Grand Khai - I Don't Care - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grand Khai - I Don't Care




I Don't Care
Je m'en fiche
When she call him she ball tears
Quand elle l'appelle, elle pleure à chaudes larmes
When she call me I'm all ears
Quand elle m'appelle, j'écoute attentivement
Why she choose him she leading me on
Pourquoi elle le choisit, elle me fait languir
But f that b because I'm winnin' though
Mais foutez la paix à cette chienne, je gagne quand même
He could keep that hoe
Il peut garder cette salope
What am I beastin' for
Pourquoi je me démène
Thats my Que to go
C'est mon signal pour partir
I had the Key to go
J'avais la clé pour partir
Now ain't no keys to go
Maintenant, il n'y a plus de clé pour partir
That s push control
C'est une pression de contrôle
A-class when I drive
Classe A quand je conduis
But I ain't geekin' though
Mais je ne suis pas fou
Over no wack jawn
Pour une meuf nulle
My pride in tack dawg
Ma fierté est intacte, mec
Open the stash door
Ouvre la cache
Hunnid bills stacked on
Des billets de cent empilés
Only see blue faces
Je vois seulement des visages bleus
I know why they sad for
Je sais pourquoi ils sont tristes
Gimme Rosé I need two cases
Donnez-moi du rosé, j'en ai besoin de deux caisses
I used to sip on that Mad Dog
J'avais l'habitude de siroter ce Mad Dog
I pull-up like ayy, I'm whippin eggs
J'arrive comme ça, je fouette des œufs
She let me beat but I'm Teflon
Elle me laisse frapper mais je suis en Téflon
Can't stick or stay, You are not bae
Impossible de coller ou de rester, tu n'es pas ma nana
I cannot treat you like that 'nah
Je ne peux pas te traiter comme ça, non
I pick and play, No kiss exchange
Je choisis et je joue, pas d'échange de baisers
After we done then back off
Après qu'on ait fini, on se casse
I'm hip to game, I know why you came
Je connais le jeu, je sais pourquoi tu es venue
You thinkin you low a ground ball
Tu penses être une balle au sol
She call him, she ball tears
Elle l'appelle, elle pleure à chaudes larmes
She call me, I don't care
Elle m'appelle, je m'en fiche
I don't know why she claim me
Je ne sais pas pourquoi elle me réclame
Switching sides KD
Changement de camp comme KD
Don't come back, I don't care
Ne reviens pas, je m'en fiche
She on my body like paul bearers
Elle est sur mon corps comme un croque-mort
Cause she see the money it's all there
Parce qu'elle voit l'argent, tout est
Was gonna run down but it's all here
J'allais me barrer mais tout est ici
Stacks on hunnids on hunnids won't fit in the bag, gotta leave some back here
Des piles de billets de cent, de cent, ça ne rentre pas dans le sac, je dois en laisser un peu ici
I back out, foreigns on foreigns that come with a chauffeur so I'm sitting back here
Je recule, des voitures de luxe sur des voitures de luxe, qui viennent avec un chauffeur, donc je suis assis à l'arrière
My trap house, Boomin it's jumping I don't need a job I'm making it stack here
Ma maison de trafic, c'est en train de bouger, je n'ai pas besoin d'un travail, je fais que ça empiler ici
I'm sorry jackson, I am a big boy I swear this is my year
Désolé Jackson, je suis un grand garçon, je te jure que c'est mon année
It's my year
C'est mon année
She call him, she ball tears
Elle l'appelle, elle pleure à chaudes larmes
She call me, I don't care
Elle m'appelle, je m'en fiche
I don't know why she claim me
Je ne sais pas pourquoi elle me réclame
Switching sides KD
Changement de camp comme KD
Don't come back, I don't care
Ne reviens pas, je m'en fiche
She on my body like paul bearers
Elle est sur mon corps comme un croque-mort
Cause she see the money it's all there
Parce qu'elle voit l'argent, tout est
Was gonna run down but it's all here
J'allais me barrer mais tout est ici
Stacks on hunnids on hunnids won't fit in the bag, gotta leave some back here
Des piles de billets de cent, de cent, ça ne rentre pas dans le sac, je dois en laisser un peu ici
I back out, foreigns on foreigns that come with a chauffeur so I'm sitting back here
Je recule, des voitures de luxe sur des voitures de luxe, qui viennent avec un chauffeur, donc je suis assis à l'arrière
My trap house, Boomin it's jumping I don't need a job I'm making it stack here
Ma maison de trafic, c'est en train de bouger, je n'ai pas besoin d'un travail, je fais que ça empiler ici
I'm sorry jackson, I am a big boy I swear this is my year
Désolé Jackson, je suis un grand garçon, je te jure que c'est mon année
It's my year
C'est mon année





Writer(s): Ryan Tedder, Steven Franks, Victoria Monet, Thomas Lee Brown, Mike Foster, Travis Sayles, Ariana Grande


Attention! Feel free to leave feedback.