Lyrics and translation Grand Khai - Love You, Love You Not

Love You, Love You Not

She only want me cause I'm famous
She want a vacation
A place to stay that
She don't wanna pay for
I ran outta patience
I just wanna kick her out that door but
I want more but
She coming back but
She don't want more love
She want my racks
Wanna ride on the tour bus
I don't really want her
I just wanna kick her out that door but
I want more but
She be trynna play me
Heavy on the daily
I smoke it off like c'est la vie
Now we becoming strangers
Hardly be engaging
I was gonna buy that wedding ring
But we done fell off bad
Had to cancel all that
I wasn't feeling your energy
But I just wanna love you
I don't really wanna
Be forever enemies

My life changin'
She see chains swangin' gold chains and everything
Don't wanna entertain it
But I be feeling crazy
Cause I'll be damned if somebody else buying you things
No I can't take it
I can't see you out here with no other man
Don't wanna entertain it
Feel like you my favorite
I guess I gotta just get used to buying you things

She only want me cause I'm famous
She Want a vacation
A place to stay that
She don't wanna pay for
I ran outta patience
I just wanna kick her out that door but
I want more but
She coming back but
She don't want more love
She want my racks
Wanna ride on the tour bus
I don't really want her
I just wanna kick her out that door but
I want more but
She be trynna play me
Heavy on the daily
I smoke it off like c'est la vie
Now we becoming strangers
Hardly be engaging
I was gonna buy that wedding ring
But we done fell off bad
Had to cancel all that
I wasn't feeling your energy
But I just wanna love you
I don't really wanna
Be forever enemies

Je t'aime, je ne t'aime pas

Elle ne me veut que parce que je suis célèbre
Elle veut des vacances
Un endroit où séjourner que
Elle ne veut pas payer
J'ai perdu patience
Je veux juste la mettre dehors, mais
Je veux plus, mais
Elle revient, mais
Elle ne veut pas plus d'amour
Elle veut mon argent
Elle veut rouler dans le bus de tournée
Je ne la veux pas vraiment
Je veux juste la mettre dehors, mais
Je veux plus, mais
Elle essaie de me jouer
C'est lourd au quotidien
Je fume ça comme c'est la vie
Maintenant, on devient des étrangers
On ne se parle presque plus
J'allais acheter cette bague de fiançailles
Mais on a mal fini
J'ai dû tout annuler
Je ne sentais pas ton énergie
Mais je veux juste t'aimer
Je ne veux pas vraiment
Être des ennemis à jamais

Ma vie change
Elle voit des chaînes, des chaînes en or et tout
Elle ne veut pas s'y intéresser
Mais je me sens fou
Parce que je serais maudit si quelqu'un d'autre t'achetait des choses
Non, je ne peux pas supporter ça
Je ne peux pas te voir avec un autre homme
Je ne veux pas m'y intéresser
Tu me fais penser à ma préférée
Je suppose que je dois juste m'habituer à t'acheter des choses

Elle ne me veut que parce que je suis célèbre
Elle veut des vacances
Un endroit où séjourner que
Elle ne veut pas payer
J'ai perdu patience
Je veux juste la mettre dehors, mais
Je veux plus, mais
Elle revient, mais
Elle ne veut pas plus d'amour
Elle veut mon argent
Elle veut rouler dans le bus de tournée
Je ne la veux pas vraiment
Je veux juste la mettre dehors, mais
Je veux plus, mais
Elle essaie de me jouer
C'est lourd au quotidien
Je fume ça comme c'est la vie
Maintenant, on devient des étrangers
On ne se parle presque plus
J'allais acheter cette bague de fiançailles
Mais on a mal fini
J'ai dû tout annuler
Je ne sentais pas ton énergie
Mais je veux juste t'aimer
Je ne veux pas vraiment
Être des ennemis à jamais