Grand Puba - A Little of This - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grand Puba - A Little of This




A Little of This
Un peu de ça
(Let's do it) Yeah (yeah) get down situation get down no doubt 95. (We're
(On y va) Ouais (ouais) descends, situation, descends, pas de doute, 95. (On
Talkin' 2000) How we represent. Come a kick it with
Parle de 2000) Comment on représente. Viens et lance-toi avec
A little of this and a little of that (and a little of that)
Un peu de ça et un peu de ça (et un peu de ça)
Check it I get the gumtions to make your conjuction function
Écoute, j'ai les idées pour faire fonctionner ta conjonction
So honey get it straight or be on your roller blades and skate
Alors, chérie, mets les choses au clair, ou sois sur tes rollers et skate
My style switch fast like a rash then it get you itchin'
Mon style change vite comme une éruption, puis il te donne envie de te gratter
My flow is crisp like a bucket full of Cornnels chicken
Mon flow est net comme un seau rempli de poulet de Cornnels
I mold the beat like pottery lyrics flow like blood through the artery
Je façonne le beat comme de la poterie, les paroles coulent comme du sang dans l'artère
With more rhymes then numbers at the lottery
Avec plus de rimes que de numéros à la loterie
You know my stello have my doe and watch me drop a flow
Tu sais que mon stello a mon doe et regarde-moi lâcher un flow
I wax shit up and make it shine like I was Mop & Glow
Je cire tout et le fais briller comme si j'étais Mop & Glow
So come on baby love let's put it on no fakin' moves
Alors viens, ma chérie, on y va, sans faux mouvements
Let's flip on it heads I win and tails you lose
On va jouer à pile ou face, je gagne et tu perds
GOT CHA
GOT CHA
Grand Puba comes with alladat
Grand Puba arrive avec tout ça
Because I got more game then quarters in the laundry mat
Parce que j'ai plus de jeu que de pièces dans la laverie automatique
Uh we keep it tight the way it's suppose to be
Euh, on le garde serré comme il est censé être
While jealous snakes say damn mon you should of swallowed me
Alors que les serpents jaloux disent "putain, mon gars, tu aurais me gober"
No doubt cause we hit 'em with...
Pas de doute parce qu'on les frappe avec...
Dig it I got to be one of the baddest brothers on the planet
Dig it, je dois être l'un des frères les plus méchants de la planète
I'm baggin' honies and they all got bodies just like Janet
Je ramasse des nanas et elles ont toutes des corps comme Janet
I play it save never takin' chickenheads for granded
Je joue safe, jamais je ne prends les poules pour acquises
I'm Superman and Lois takes my rhymes to Daily Planet
Je suis Superman et Lois emmène mes rimes au Daily Planet
I got more promise then timers who makes? muffins
J'ai plus de promesses que les minuteries qui font des muffins
I do more stickin' in chicken then Stove Top Stuffing
Je mets plus de bâton dans le poulet que Stove Top Stuffing
No doubt about it hun I hit from here to China
Pas de doute à ce sujet, chérie, je frappe d'ici jusqu'en Chine
When I drop the D minor watch me soggy your vagina
Quand je lâche le mineur, regarde-moi tremper ton vagin
Grand Puba, Stud Doogie droppin' clonkite
Grand Puba, Stud Doogie, qui lâche le clonkite
Prefer the chocolate like the outside of a Klondike
Je préfère le chocolat comme l'extérieur d'un Klondike
That's how it go and tha'ts the way it's designed
C'est comme ça que ça se passe et c'est comme ça que c'est conçu
So you can Stoke Me Down I don't mind
Alors tu peux me caler, je n'ai rien contre
We keep it tight and that's the way it's suppose to be
On le garde serré et c'est comme ça que c'est censé être
While jealous snakes say damn mon you should of swallowed me
Alors que les serpents jaloux disent "putain, mon gars, tu aurais me gober"
You gotta be that shit (take your time young man). The way it's designed to
Tu dois être ce truc (prends ton temps, jeune homme). De la façon dont c'est conçu pour
Ease your mind in the 95 flavor. No doubt no questions aked cause we
Apaiser ton esprit dans la saveur 95. Pas de doute, pas de questions posées, parce qu'on
Fulfill that task. We keep it real like Jill youknowhatI'msayin'? We gonna
Accomplit cette tâche. On le garde réel comme Jill, tu sais ce que je veux dire ? On va
Move it on for the year 2000. Big up all you New York City style squads in
Le faire bouger pour l'année 2000. Un grand salut à tous les squads de style de New York City en
It to the fullest.
Il à fond.
Live your life
Vis ta vie
No doubt that's what we talking about. (C'mon and just get down) (With
Pas de doute, c'est de ça qu'on parle. (Allez, descends) (Avec
Grand Puba and Stud Doogie just get down) (Big Jeff in the hosue the
Grand Puba et Stud Doogie, descends) (Big Jeff dans la maison, le
Neyru in the house and the K to the I to the D is in the house. 2000. 2000
Neyru dans la maison et le K au I au D est dans la maison. 2000. 2000





Writer(s): Mark Sparks, Larry Mizell, Maxwell Dixon


Attention! Feel free to leave feedback.