Lyrics and translation Grand Puba - All Day

All Day

[Hook]
All day (Yeah), word to Mamba (Uh huh)
We gon' freak this (Uh) we gon' freak it, keep it movin' (Uh)
All day (Yeah), word to Mamba (Uh huh)
We gon' freak this (Uh) we gon' freak it, keep it movin' baby (Uh)

Ya know it's got to be (The Grand Puba)
Don't do shows for free (We need paper)
Handle ya b-i-z (At all levels)
In this industry (Watch the devil)
Like em' they don't like me (So whatever)
That's just how it be (It's Rising Sun Records)
No more slavery (Right now, right now)
Y'all just pull for me (Yeah)
So throw ya hands up high (Uh)
And if ya feel me we gon' get it crunk tonight (Uh)
Ya know and if ya are that good (Uh)
Then ain't no doubt about it, we gon' keep this hood for you (Uh)
So come on get up let's do this with the Pu (Yeah)
No need to stand around because we came to move (Uh)
So tell me what chu' wanna do
We gon' keep it movin just for you, all day (Already, already)
All day (For sho' for sho') all day (Uh, uh)
All day, all day (Here we go, here we go)

[Hook]

It ain't a problem that I can't fix
Got DVD and navigation up in the whip
So if a bird give me trouble
Put her ass out on the double
Give her bus fare and call it a day
I don't play
With these chicks who have conscience
That's why my two-way got caller ID to block the chickheads knockin'
So let's get it on, let's get it on
What chu' sippin' on, something strong, something strong
Grand Puba to the t-o-p
Honey throwin' them curves like El Duque
Came up from the food stamps to big shopping sprees
I'm only speakin' French to chickenheads, oui oui
Cause I was caught up in all this physical attraction
Now I'm strictly Benjamin and Jackson
It's all day, everyday we don't play
Watch me and shorty blend like we Hen and Alize'

All day (Uh) all day (Every night)
All day (We keep it tight) all day (Yeah, yeah)

[Hook]

Grand Puba got it, just like Sam Goody
So let's go ahead and get this started
Shorty gotta be a half a dub if I parted
Equal to my whip because I only ride exotic
If she not, watch me indo her when I do cotic
WHOA! you OK
Just get up cause we keep it movin' all day
So what chu' waitin' on it's time to get it crunky crunk
If the chicken off the wall and crackin'like they Humpty Hump
I'ma put it on ya just thought I'd warn ya
East Coast, Dirty, Midwest to California
I start, explore a hot broad like Ford
Slap a H on my chest and then I handle it accord
Didley, I be the nigga with the free
If you can't use my mama comb I can't bring you home
So hear me when I say
We lay it down like big breads on top of Parkay
Keep it fat like the FUBU clothes, hey hey hey

All day (Yeah) all day (It's every night)
All day (We do it right) all day (Yeah, yeah)

[Hook]

Toute la journée

[Refrain]
Toute la journée (Ouais), parole à Mamba (Uh huh)
On va faire la fête (Uh) on va faire la fête, on va continuer à bouger (Uh)
Toute la journée (Ouais), parole à Mamba (Uh huh)
On va faire la fête (Uh) on va faire la fête, on va continuer à bouger bébé (Uh)

Tu sais que c'est (Le Grand Puba)
On ne fait pas de concerts gratuits (On a besoin de fric)
Gère tes affaires (À tous les niveaux)
Dans cette industrie (Fais attention au diable)
Ils aiment pas que j'aime pas (Alors tant pis)
C'est comme ça que ça se passe (C'est Rising Sun Records)
Plus d'esclavage (Tout de suite, tout de suite)
Vous me soutenez (Ouais)
Alors lève les mains en l'air (Uh)
Et si tu me sens, on va faire la fête ce soir (Uh)
Tu sais, et si tu es aussi bon (Uh)
Alors il n'y a aucun doute à ce sujet, on va garder ce quartier pour toi (Uh)
Alors viens, lève-toi, on va faire ça avec le Pu (Ouais)
Pas besoin de rester debout, parce qu'on est venus pour bouger (Uh)
Alors dis-moi ce que tu veux faire
On va continuer à bouger juste pour toi, toute la journée (Déjà, déjà)
Toute la journée (Pour de bon, pour de bon) toute la journée (Uh, uh)
Toute la journée, toute la journée (C'est parti, c'est parti)

[Refrain]

Ce n'est pas un problème que je ne peux pas résoudre
J'ai un DVD et une navigation dans le bolide
Donc si une fille me fait des histoires
Je la mets dehors sur le champ
Je lui donne de l'argent pour le bus et on appelle ça une journée
Je ne joue pas
Avec ces filles qui ont des scrupules
C'est pourquoi mon téléphone a l'identification de l'appelant pour bloquer les filles qui frappent à la porte.
Alors on y va, on y va
Qu'est-ce que tu bois, quelque chose de fort, quelque chose de fort
Grand Puba au sommet
Chérie, elle lance des courbes comme El Duque
On est passé des bons alimentaires aux grandes virées shopping
Je parle français aux filles faciles, oui oui
Parce que j'étais pris dans toute cette attirance physique
Maintenant, je suis strictement Benjamin et Jackson
C'est toute la journée, tous les jours, on ne joue pas
Regarde-moi et ma petite se fondre comme du Hen et de l'Alize'.

Toute la journée (Uh) toute la journée (Chaque nuit)
Toute la journée (On garde ça serré) toute la journée (Ouais, ouais)

[Refrain]

Grand Puba l'a, tout comme Sam Goody
Alors on y va et on commence
La petite doit valoir la moitié de ma voiture si je la quitte
Égal à ma voiture parce que je ne roule que dans des voitures exotiques
Si ce n'est pas le cas, regarde-moi la dominer quand je suis en colère
WHOA ! ça va ?
Lève-toi, on continue à bouger toute la journée
Alors qu'est-ce que tu attends ? C'est l'heure de faire la fête
Si la fille est folle et se casse comme Humpty Dumpty
Je vais te le mettre, je voulais juste te prévenir
Côte Est, Sale, Midwest à Californie
Je commence, j'explore une belle femme comme Ford
J'accroche un H sur ma poitrine et ensuite je gère en conséquence
Didley, je suis le mec avec le free
Si tu ne peux pas utiliser le peigne de ma mère, je ne peux pas te ramener à la maison
Alors écoute-moi quand je dis
On le pose comme du gros pain sur du Parkay
On le garde gras comme les vêtements FUBU, hey hey hey

Toute la journée (Ouais) toute la journée (C'est tous les soirs)
Toute la journée (On fait ça bien) toute la journée (Ouais, ouais)

[Refrain]