Change Gonna Come - Grand Puba translation in German

Change Gonna Come

Intro:
Yeah positivity over comes negativity check it.

A gat don't make you a man cause a man made the gat
So stop with the black on black (x2)

Verse 1:
We got black on black
Black on crack
Knowledge of self is what the black people lack
Grew up in the projects with the welfare and the food stamps
Modern day concentration camps
Where we lost all our unity
Because the negativity pulls us down like gravity
Black people on eath others back
Little shortie sedated thinkin' the way out is by selling cracks
I seen black borthers cry like day by day the number multiply
And the devil don't give a damn long as a black man kills another black man
It makes his job more eaiser
As the tick goes with the tock he's just gettin' sleezier and sleezier
Here's a good example of yourself
Talkin' about a devil on a record they put you on the shelf
As long as you talk about "; Yo I bust this nigga and I bust that nigga";
You grow bigger as a rap figure
But that's still black on black welcome back
It's time to graduate from that

Hook:
Change gon come change gon come time to free the dumb time to free the dumb
(X3)
Change gon come say what say what so get up out the slum

Verse 2:
Now let's deal on the real don't you set sick of this?
The way we hate eachother the shit's rediculous
It's time to move on to the next phase
Cause there's too many shorties gettin' boxed in the grave
Some think respect is an uzi or a tech
But when he steals your intellect it's like a rope around your neck
That's the 2000 tricknowledge
That's the shit you won't learn in college brother
You get to be strong you got to hold on
You got to know the ledge before you hit the edge
Time to get wise and civilize
Open up your eyes all three eyes and recognzie
What your doing all that bullshit you pursueing
Put your whole life on ruin
Let's kill the black on black vigga
Cause it only gets us locked up or in the box quicker
And that's ain't how you get the cheese
Cause now ya locked up or gunned down by your enemy
But I'm a deader that gat
Remember a gat don't make you a man cause a man made the gat
Word is born

Keep it true God keep it true (x8)

Puba talking:
KnowhatI'msayin'? Time to civilize you know get wise. Think. Stop and think
YouknowhatI'msayin'? No doubt. Check it so just...

Stop think, listen to the God hear what he's sayin'. (x2)

Hook

Outro:
No doubt I'd like to send this one out to all the people still striving and
Stugglin'to keep it real youknowhatI'msayin'? Not actin' like we keepin' it
Real no doubt. Peace and love. That's D on the hook off.

Wird sich ändern

Intro:
Ja, Positivität überwindet Negativität, hör zu.

Eine Waffe macht dich nicht zum Mann, denn ein Mann hat die Waffe erschaffen
Also hör auf mit dem Schwarz-auf-Schwarz (x2)

Vers 1:
Wir haben Schwarz-auf-Schwarz
Schwarz-auf-Crack
Selbsterkenntnis ist, was uns Schwarzen fehlt
Aufgewachsen in Projekten mit Sozialhilfe und Essensmarken
Moderne Konzentrationslager
Wo wir unsere Einheit verloren
Denn die Negativität zieht uns runter wie Schwerkraft
Schwarze Menschen auf dem Rücken anderer Schwarzer
Kleine Kids betäubt, denken, der Ausweg ist Crack zu verkaufen
Ich sah Schwarze Brüder weinen, Tag für Tag vermehrt sich die Zahl
Und der Teufel scheißt drauf, solang ein Schwarzer einen anderen Schwarzen tötet
Es macht seinen Job einfacher
Mit jedem Tick-Tock wird er schäbiger und schäbiger
Hier ein gutes Beispiel für dich selbst
Wenn du über den Teufel rappst, stellen sie dich ins Regal
Doch wenn du rappst: ";Yo, ich baller auf den und baller auf jenen";
Wirst du größer als Rapfigur
Aber das ist immer noch Schwarz-auf-Schwarz, willkommen zurück
Zeit, davon loszukommen

Refrain:
Wird sich ändern, wird sich ändern, Zeit, die Dummen zu befreien, Zeit, die Dummen zu befreien
(X3)
Wird sich ändern, hörst du, hörst du, also raus aus dem Slum

Vers 2:
Lass uns echt reden, hast du nicht genug davon?
Wie wir uns hassen, dieser Scheiß ist lächerlich
Zeit für die nächste Phase
Denn zu viele Kids landen in nem Sarg
Manche denken, Respekt ist eine Uzi oder ne Tech
Doch wenn er deinen Verstand stiehlt, ist's wie ein Strick um deinen Hals
Das ist der 2000er-Trickwissen
Das lernst du nicht in der Uni, Bruder
Du musst stark sein, dich festhalten
Du musst den Abgrund kennen, bevor du stürzt
Zeit, klug zu werden und dich zu zivilisieren
Öffne deine Augen, alle drei und erkenn
Was du tust, all den Bullshit, dem du nachjagst
Bringt dein ganzes Leben ins Wanken
Schluss mit Schwarz-auf-Schwarz, Nigga
Denn das bringt uns nur schneller in den Knast oder ins Grab
Und so kommt man nicht zu Geld
Denn jetzt bist du eingesperrt oder von deinem Feind niedergestreckt
Aber ich bin stärker als die Waffe
Denk dran: Eine Waffe macht dich nicht zum Mann, denn ein Mann hat die Waffe erschaffen
So ist es

Bleib wahr, Gott, bleib wahr (x8)

Puba spricht:
Verstehst du? Zeit, sich zu zivilisieren, klug zu werden. Denk nach. Stopp und denk
Verstehst du? Kein Zweifel. Hör zu, also einfach...

Stopp, denk, hör dem Gott zu, hör, was er sagt. (x2)

Refrain

Outro:
Kein Zweifel, ich möchte diesen Song all den Leuten widmen, die noch kämpfen und
Sich abmühen, um real zu bleiben, verstehst du? Nicht so tun, als wären wir real
Kein Zweifel. Friede und Liebe. Das ist D am Refrain, out.