Lickshot - Grand Puba translation in German

Lickshot

Alright y'all!
I want y'all to put your hands together
And to bring on a brother
That's bound to lay more dips in your hips
More gliiiiide in your stride
And if you don't dig what's next
You got the wrong damn address

[Grand Puba - steadily getting louder]
He's coming, he's coming, he's coming (8X)

Bo! Lickshot for the blood claat
Talkin that what-not, Puba come and hit on the right spot
Rhyme teller for the ladies and the fellas
And I only kick the flavor for my fellow ghetto dwellers
No rock'n'roll, it's just soul
Ain't nuttin changed, I still like to hit the hole
With my pole, smoke a stog' and then I roll
And when my corn hurts I wear a Dr. Scholl
I make beats, then I hit sheets
Then I build with the Gods to get the addicts off the nod
Grand Puba, and I drop a album yearly
And I'm very nearly really come to droppin shit like daily
My knowledge is bond, so you brothers better move on
You brought your wack style, come play the horn
Grand Puba Maxwell, not on the Hollywood tip
Here comes a brother more than _2 Legit to Quit_
I'm not sleazy but I like it nice and easy
Ain't nuttin changed, I still wear my hair peasy
I like to dig it, that's how we done done dug it
I tend to work for all the ones who like to wig it

*Samples cut and scratched by Alamo, including
"; I got a story I want to tell you";, "; I like to tell it like it is";*

"; Second time around";

[Grand Puba]
Check, I get boom service just like room service
And when I jump upon a stage I'm not a bit nervous
I kick the reel to rell, I never been to jail
Oops maybe one time but I had a good time
I keep my pants saggin, I'm never lolligaggin
Niggaz try to copy this they on the bandwagon
I shake my thing I do I pull a hamstring and then I call a old fling
Gotta Spike her and tell her _Do the Right Thing_
Ron Studda do the rap, Alamo'll do the overdub
'Fore we hit these 40's G, we gotta get some grub
Grand Puba *inhales* Let me take a breather
Get you hot like a fever, you'll be slammin even
So don't bother, it's the new Godfather
Tell your godson that Grand Puba is the one

"; Way back in, history, the Prodigal Son
Was a, wealthy man"; (2X)

[Grand Puba]
Sing it baby, ha ha ha, bust it
No more skid row, can't get a show
Time to kick a new flow, and make the dough y'know?
I'm a Pisces I like to drink iced teas
I'm a Reese's with all the pieces
Or the Alomnd with the Joy, ten years from a boy
When I work out Puba go see Roy's
Next to thirty-three, where Stud lives
You won't catch the Puba doin nothin negative
Now honey don't like me cause I won't dance like Hammer
Honey ask Hammer, can he speak Puba's grammar?
I can shake a leg if I want to, but I don't want to
Cause that's what my dancers do
Now I give the next man his props
But when it comes to micraphones, c'mon, give me mine Hobbes
I won't diss the next brother to be great that's not my trade
But every brother, ain't a brother, word to the mother
Or praises to the father, you wanna try to see this
Don't even bother!
Grand Puba, for those who came late
You try to step to this, then I'll end up-state
Word is bond, let's move on and on and on
Here we go, here we go, here we go, here we go!
Big up to my Now Rule brothers
All the cool ones, not the fool ones
And we gon' move it like this for the year ninety-two
Big up to my man, Positive K
Big up to my cousin Jeff
And allatha and allathat
This is how we gon' move this yo, word is bond
S.D., in the house
Definitely pumpin the shit like this
And this is how we gon' do it yo
Knowledge Knowledge
Uhh

Lickshot

Alles klar, Leute!
Ich möchte, dass ihr alle eure Hände zusammennehmt
Und einen Bruder reinbringt
Der dafür sorgt, dass eure Hüften mehr schwingen
Mehr Schwuuung in eurem Gang
Und wenn dir nicht gefällt, was als Nächstes kommt
Bist du an der falschen Adresse, verdammt

[Grand Puba - wird stetig lauter]
Er kommt, er kommt, er kommt (8X)

Bo! Lickshot für die Blood Claat
Red' diesen What-Not, Puba kommt und trifft den richtigen Spot
Reimerzähler für die Ladies und die Fellas
Und ich kicke den Flavor nur für meine Ghetto-Bewohner
Kein Rock'n'Roll, nur Soul
Nichts hat sich geändert, ich mag's immer noch, das Loch zu treffen
Mit meinem Pole, rauch' ne Stog' und dann roll' ich
Und wenn mein Korn schmerzt, trag' ich Dr. Scholl
Ich mache Beats, dann schlag' ich die Sheets
Dann verbinde ich mich mit den Gods, um die Junkies vom Nod zu holen
Grand Puba, und ich droppe jährlich ein Album
Und ich bin verdammt nah dran, täglich Scheiße zu droppen
Mein Wissen ist Bond, also Brüder, macht weiter
Ihr bringt euren wack Style, kommt, spielt das Horn
Grand Puba Maxwell, nicht auf dem Hollywood-Trip
Hier kommt ein Bruder, mehr als _2 Legit to Quit_
Ich bin nicht schäbig, aber ich mag's schön leicht
Nichts hat sich geändert, ich trag' immer noch meine Haare peasy
Ich mag's zu diggen, so haben wir's gemacht
Ich arbeite für alle, die es wiggern mögen

*Samples geschnitten und gescratcht von Alamo, inklusive
"; Ich hab eine Geschichte, die ich dir erzählen möchte";, "; Ich sag's wie es ist";*

"; Zweites Mal";

[Grand Puba]
Check, ich kriege Boom-Service wie Room-Service
Und wenn ich auf der Bühne springe, bin ich nicht nervös
Ich kicke das Reel to Reell, war nie im Knast
Oops, vielleicht einmal, aber ich hatte ne gute Zeit
Ich lass' meine Hose hängen, nie rumtrödeln
Die wollen das kopieren, sind auf dem Bandwagon
Ich schüttel mein Ding, zieh' mir nen Hamstring und ruf ne alte Flamme an
Spike sie und sag ihr _Do the Right Thing_
Ron Studda macht den Rap, Alamo macht das Overdub
Bevor wir die 40er G trinken, holen wir uns was zu essen
Grand Puba *atmet ein* Lass mich durchschnaufen
Mach dich heiß wie Fieber, du wirst sogar slammen
Also lass es, ich bin der neue Godfather
Sag deinem Patenkind, Grand Puba ist der Eine

"; Weit zurück in der Geschichte, der verlorene Sohn
War ein reicher Mann"; (2X)

[Grand Puba]
Sing es, Baby, ha ha ha, leg los
Kein Skid Row mehr, krieg keine Show
Zeit für nen neuen Flow, und Kohle machen, weißt du?
Ich bin ein Fisch, mag Eistee trinken
Ich bin ein Reese's mit allen Stücken
Oder der Almond mit der Joy, zehn Jahre vom Jungen
Wenn ich trainier', geht Puba zu Roy's
Neben dreiunddreißig, wo Stud lebt
Du siehst Puba nie was Negatives machen
Das Mädel mag mich nicht, weil ich nicht tanze wie Hammer
Frag Hammer doch, ob er Puba's Grammatik kann?
Ich könnte ein Bein schütteln, wenn ich wollte, aber ich will nicht
Das machen meine Tänzer
Ich geb' dem nächsten Mann seinen Respekt
Aber wenn's um Mikrofone geht, komm schon, gib mir meins, Hobbes
Ich diss' den nächsten Bruder nicht, der groß sein will, das ist nicht mein Stil
Aber nicht jeder Bruder ist ein Bruder, Wort zur Mutter
Oder Lob dem Vater, du willst das sehen
Versuch's erst gar nicht!
Grand Puba, für die, die zu spät kamen
Wenn du dich dem stellst, lande ich up-state
Wort ist Bond, lass uns weitermachen und weiter und weiter
Los geht's, los geht's, los geht's, los geht's!
Großen Respekt an meine Now Rule-Brüder
Alle coolen, nicht die Trottel
Und wir rocken das so für das Jahr 92
Großen Respekt an meinen Mann, Positive K
Großen Respekt an meinen Cousin Jeff
Und all das und so weiter
So rocken wir das, yo, Wort ist Bond
S.D., im Haus
Definitiv pumpen wir den Scheiß so
Und so machen wir's, yo
Wissen Wissen
Uhh