Lyrics and translation Grand Puba - Reel to Reel

Reel to Reel

(Grand Puba Maxwell)
Here's that shit, yaknahmsayin?
As we bounce it like this
For those who don't like it.

UHH! Hey, uh, yeah, yeah
YEAH Yeah, HEY!
Yeah, yeah yeah yeah, HEY!
Yeah, yeah, yeah, HEY!
It's just that shit (just that shit)
That same ol' shit (that same ol' shit)
Yeah yeah, it's time to hit the wreck
What you expect, check out how we connect

Well it's the reel to reel (it's the reel)
Well it's the reel to reel (well it's the reel)
It's the reel to reel (it's the reel)
Well it's the reel to reel (it's the reel)

It's time to shake that shit because you know this one's the answer
Hon's cut off, cause I smoke boom, my sign is cancer
Time to clear the pack cause here comes Mr. Jolly RANCHER
Who's gonna flip that shit? You know the ANSWER
Jump into my briefs, because the boxers my jewels jingle
I got a girl, but you can play me like I'm single
Don't worry hon, my pops showed me where it tingle
It's time to catch on, to this Grand Puba lingo
No fuss, don't worry, Toys Ain't Us
Some call me horny so just call me Mr. Lust
Dope shit we got it so it's time to get retarded
So play like Handiman and LAH GUU GUU GOT IT!
No fakes see we got it what it takes
We stay far away from snakes, sippin on the chitlin shakes
You know the deal, on how we really feel
C'mon hon, this shit is real

Cause it's the reel to reel (it's the reel)
Well it's the reel to reel (it's the reel) Stud Doogie
Aiyyo it's the reel to reel (it's the reel) Alamo
Well it's the reel to reel (it's the reel)

Now back at it is a dope rhyme addict
Niggaz try to copy but man your shit has had it
So just let me do my thang, for all my people, hey hey hey!
It doesn't matter the demo, just to keep it simple
Take the A-Train to the show so you can cancel the limo
Stud Doogie, Alamo is on the top top (top top)
And if ain't a zigga zigga then it ain't hip-hop (hip-hop)
I like when girls shake they booty to the rhymes that I send em
Some look good, so pardon if I bend em
Used to live in the Rule, smoke a mic like Kools
Niggaz that I used to swing with is smokin wools
Damn they won't drop it, I strive to make them stop it
That shit's depressin so let me change the topic
Honey how's it feel when the real shit hits ya?
(Hey yo Puba that shit is real!) Chill I get witcha
Here's my number, just gimme a call

* Phone dialed and rings *
* "The number you have reached, has been temporarily, disconnected" *

Oh shit! Bust how I played her out
Yeah fuck it so I go and get a GUINNESS STOUT
Just waitin for the next young girl TO SPROUT
Aw man, mommy better not LET HER OUT
Grand Puba, Stud Doogie, Alamo to hit the RIGHT spot
Back up diddy claat!
Yeah yeah yeah yeah yeah, here's the resume for the day
Check the 4-1-1 hon
Now check it yo, before we bounce on off
Like we gon' end it like this, on that realism
Yaknahmsayin? The flavortism, check it yo
Do them one

Now big up to my people in 60 (60)
Big up to my people in 70 (70)
Big up to my people in 81 (81)
Big up to my people in 51 (51)
Big up to my people in 80
This is how we move on, so don't act shady
Grand Puba, Stud Doogie and Alamo
Catch on yo, cause this is how it go
Yeah yeah, ha hah!
You know the flavor! Right up on out of here yaknahmsayin?
The big kids in the house, Toys Ain't Us
Word is bond, this is that high tech shit knahmsayin?
(This ain't no Playland shit)
Nah Great Adventures (or Ashley Park)
All of that shit, Kingdom of Whatever
I don't give a fuck where you're at
This is where you got to be, youknowhatI'msayin?
Stud Doogie how we bounce on, yaknahmsayin?
Yeah yeah
Coney Island, word up
That's good

С катушки на катушку

(Grand Puba Maxwell)
Вот это тема, понимаешь?
Пока мы качаем вот так,
Для тех, кому это не нравится.

УХ! Эй, uh, да, да
ДА, да, ЭЙ!
Да, да, да, да, ЭЙ!
Да, да, да, ЭЙ!
Это просто та самая тема (та самая тема)
Та же старая тема (та же старая тема)
Да, да, пора устроить разнос
Чего ты ждешь, детка, проверь, как мы зажигаем

Ну, это с катушки на катушку (это с катушки)
Ну, это с катушки на катушку (ну, это с катушки)
Это с катушки на катушку (это с катушки)
Ну, это с катушки на катушку (это с катушки)

Время тряхнуть тем, что есть, потому что ты знаешь, это то, что надо
Сучки отваливают, потому что я курю бомбу, мой знак — Рак
Время очистить площадку, потому что вот идет Мистер Весельчак
Кто перевернет эту тему? Ты знаешь ответ
Запрыгивай в мои трусы, потому что в боксерах мои драгоценности звенят
У меня есть девушка, но ты можешь играть со мной, как будто я свободен
Не волнуйся, детка, мой папаша показал мне, где щекотно
Пора уловить этот жаргон Grand Puba
Без суеты, не волнуйся, это не магазин игрушек
Некоторые называют меня похотливым, так что просто зови меня Мистер Похоть
У нас есть крутая тема, так что пора оторваться
Так что играй, как Мастер на все руки, и ЛА-ГУ-ГУ, ПОНЯТНО!
Никаких подделок, видишь, у нас есть все, что нужно
Мы держимся подальше от змей, попивая коктейль из требухи
Ты знаешь расклад, как мы на самом деле относимся к этому
Давай, детка, эта тема настоящая

Потому что это с катушки на катушку (это с катушки)
Ну, это с катушки на катушку (это с катушки) Stud Doogie
Эй, это с катушки на катушку (это с катушки) Alamo
Ну, это с катушки на катушку (это с катушки)

Снова в деле рифмовый наркоман
Ниггеры пытаются копировать, но, чувак, твоя тема уже отжила свое
Так что просто дай мне сделать свое дело, для всех моих людей, эй, эй, эй!
Неважно, какая публика, просто чтобы было понятно
Садись на поезд А до шоу, чтобы можно было отменить лимузин
Stud Doogie, Alamo на вершине (на вершине)
И если это не зигга-зигга, то это не хип-хоп (хип-хоп)
Мне нравится, когда девушки трясут своей booty под рифмы, которые я им посылаю
Некоторые выглядят хорошо, так что извини, если я их согну
Раньше жил по правилам, курил микрофон, как Kool
Ниггеры, с которыми я раньше тусовался, теперь курят шерсть
Черт, они не бросят это, я стараюсь заставить их остановиться
Эта тема депрессивная, так что давай сменим тему
Детка, каково это, когда тебя накрывает настоящая тема?
(Эй, йоу, Puba, эта тема настоящая!) Спокойно, я с тобой
Вот мой номер, просто позвони мне

* Набирается номер телефона и звонит *
* "Номер, который вы набрали, временно отключен" *

Вот черт! Как я ее разыграл
Да пофиг, так что я пойду и возьму себе темное пиво Guinness
Просто жду, когда появится следующая юная девушка
О, чувак, мамочка лучше бы не ВЫПУСКАЛА ЕЕ
Grand Puba, Stud Doogie, Alamo, чтобы попасть в нужное место
Назад, diddy claat!
Да, да, да, да, да, вот резюме на сегодня
Проверь информацию, детка
Теперь проверь, йоу, прежде чем мы свалим
Как будто мы закончим это вот так, на этом реализме
Понимаешь? На этом вкусе, проверь, йоу
Сделай им один

Теперь большой привет моим людям в 60 (60)
Большой привет моим людям в 70 (70)
Большой привет моим людям в 81 (81)
Большой привет моим людям в 51 (51)
Большой привет моим людям в 80
Вот как мы двигаемся дальше, так что не веди себя подозрительно
Grand Puba, Stud Doogie и Alamo
Улавливаешь, йоу, потому что вот так это происходит
Да, да, ха-ха!
Ты знаешь вкус! Прямо отсюда, понимаешь?
Взрослые ребята в доме, это не магазин игрушек
Клянусь, это высокотехнологичная тема, понимаешь?
(Это не какая-то детская площадка)
Нет, Великие Приключения (или Эшли Парк)
Вся эта хрень, Королевство Чего-то Там
Мне плевать, где ты находишься
Вот где ты должен быть, понимаешь?
Stud Doogie, как мы сваливаем, понимаешь?
Да, да
Кони-Айленд, вот это да
Это хорошо