Lyrics and translation Grandace - Alola

Alola

See my text
I'm elite in these streets now
I got keys now
Pull up for a fee now
You got four say no more
Doing too much
I'm in route love
Sinnoh to Alola
Imma post up
Green tea I stay dosed up
When I leave please don't chase me
I keep your picture all in my folders
My watches don't even tell time
I keep it static as long your casting
I'm asking
You wanted matches look at your bio
Confusion is blasting
The prodigal son disrespectful
Surprised to be acting so causal
I feel it
I'm leaving on bad terms
That's the choice that I'm making on matters
Regarding my social, right
Just don't get close
Why do you look so pale
You see a ghost

Baby don't think so much
Maybe you'll go somewhere
What are you racing for
Come on you know you're last
Baby don't think so much
Maybe you'll go somewhere
What are you racing for
Come on you know you're fast

Maybe don't pass
If you want to master giving up
Imma say it like heard when I was running
My past loves to chat
Say a real ones up to bat
This ones earthbound
Chart the map
General store's free
We gotta eat so I'm in a sonic trap
Where's your patience at
Why are done today
Haters ball just hasn't been the same
Caught a man watching some anime
Escapisms worth more
I should get paid to be alive
Don't even come with a gift alright
If I'm ever present I am the surprise

Baby don't think so much
Maybe you'll go somewhere
What are you racing for
Come on you know you're last
Baby don't think so much
Maybe you'll go somewhere
What are you racing for
Come on you know you're fast

I am much softer now
Than I ever thought was possible
It doesn't take much to cry
The doors I was hiding have multiplied
I don't have a reason why
My journey gets steeper when I'm alone
You just gotta love ya self
It's easier thinking when mesmerized
Performative actions, they know
We do our best to stay out of the system
Something gets broken
I figure no issue
Put all my trust in my partner
Swim through the tides in the water
Crazy how much I don't want to know
There's peace in the liquid
So comforting
If you hear my song you're not far away
At all

Baby don't think so much
Maybe you'll go somewhere
What are you racing for
Come on you know you're last
Baby don't think so much
Maybe you'll go somewhere
What are you racing for
Come on you know you're fast

Alola

Tu vois mon texte
Je suis l'élite dans ces rues maintenant
J'ai des clés maintenant
Je me présente pour une somme d'argent maintenant
Tu as quatre, dis pas plus
J'en fais trop
Je suis en route, mon amour
De Sinnoh à Alola
Je vais m'installer
Thé vert, je reste sous médication
Quand je pars, ne me poursuis pas
Je garde ta photo dans mes dossiers
Mes montres ne donnent même pas l'heure
Je la garde statique aussi longtemps que tu lances
Je te le demande
Tu voulais des matchs, regarde ton profil
La confusion explose
Le fils prodigue irrespectueux
Surpris d'agir si décontracté
Je le sens
Je pars en mauvais termes
C'est le choix que je fais sur les questions
Concernant mon social, d'accord
Ne te rapproche pas
Pourquoi tu as l'air si pâle
Tu vois un fantôme

Ma chérie, ne réfléchis pas trop
Peut-être que tu iras quelque part
Qu'est-ce que tu fais la course pour
Allez, tu sais que tu es la dernière
Ma chérie, ne réfléchis pas trop
Peut-être que tu iras quelque part
Qu'est-ce que tu fais la course pour
Allez, tu sais que tu es rapide

Peut-être ne passe pas
Si tu veux maîtriser l'abandon
Je vais le dire comme je l'ai entendu quand je courais
Mon passé aime discuter
Dis qu'un vrai est au bâton
Celui-ci est lié à la terre
Tracer la carte
L'épicerie générale est gratuite
On doit manger, alors je suis dans un piège sonique
Où est ta patience
Pourquoi tu es fait aujourd'hui
Le bal des haineux n'a pas été le même
J'ai surpris un homme en train de regarder un anime
L'évasion vaut plus
Je devrais être payé pour être en vie
Ne viens même pas avec un cadeau, d'accord
Si je suis jamais présent, je suis la surprise

Ma chérie, ne réfléchis pas trop
Peut-être que tu iras quelque part
Qu'est-ce que tu fais la course pour
Allez, tu sais que tu es la dernière
Ma chérie, ne réfléchis pas trop
Peut-être que tu iras quelque part
Qu'est-ce que tu fais la course pour
Allez, tu sais que tu es rapide

Je suis beaucoup plus doux maintenant
Que je ne l'aurais jamais cru possible
Il ne faut pas grand-chose pour pleurer
Les portes où je me cachais se sont multipliées
Je n'ai aucune raison
Mon voyage devient plus raide quand je suis seul
Tu dois juste t'aimer toi-même
C'est plus facile de penser quand on est hypnotisé
Actions performatives, ils le savent
On fait de notre mieux pour rester en dehors du système
Quelque chose se brise
Je pense qu'il n'y a pas de problème
Je mets toute ma confiance en ma partenaire
Nager dans les marées de l'eau
C'est fou à quel point je ne veux pas savoir
Il y a la paix dans le liquide
Si réconfortant
Si tu entends ma chanson, tu n'es pas loin
Du tout

Ma chérie, ne réfléchis pas trop
Peut-être que tu iras quelque part
Qu'est-ce que tu fais la course pour
Allez, tu sais que tu es la dernière
Ma chérie, ne réfléchis pas trop
Peut-être que tu iras quelque part
Qu'est-ce que tu fais la course pour
Allez, tu sais que tu es rapide