Grandace - Diamond Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grandace - Diamond Life




Diamond Life
La vie de diamant
New view from my last lil project
Nouvelle vue depuis mon dernier petit projet
Couple grand more
Quelques milliers de plus
Shell out for the finest
Je débourse pour le meilleur
All my vans worn
Toutes mes camionnettes usées
Put my soul through the most just to kill a landlord
J'ai mis mon âme à rude épreuve juste pour tuer un propriétaire
I don't speak for the spoken
Je ne parle pas pour les gens qui parlent
Every layer broken
Chaque couche est brisée
Really on the verge of falling right into that nine
Je suis vraiment sur le point de tomber dans ce neuf
Hit a mark pump fake
J'ai touché une marque, j'ai fait un faux mouvement
Fengshui
Feng shui
Diamonds really are a pearls best friend
Les diamants sont vraiment les meilleurs amis des perles
Added safety
Sécurité ajoutée
Don't pretend to be on the fence
Ne fais pas semblant d'être sur la clôture
Hearing lately, street were getting bold
J'entends ces derniers temps, la rue devenait audacieuse
I had to catch a Garyados
J'ai attraper un Garyados
Best to keep some space between us
Il est préférable de garder un peu d'espace entre nous
Been selecting Dhalsim
J'ai sélectionné Dhalsim
Open windows talk about the proof is
Fenêtres ouvertes, on parle de la preuve que c'est
For the kinfolk
Pour la famille
Rather dish it out for anybody here's a signal
J'aimerais plutôt le distribuer pour tout le monde, voici un signal
Nothing left to run from
Il ne reste plus rien à fuir
Climb if you want some comfort
Grimpe si tu veux un peu de confort
Water your garden more
Arrose ton jardin davantage
Don't rush the symphony
Ne précipite pas la symphonie
I don't doubt my own moments
Je ne doute pas de mes propres moments
If I were to describe this in cursive
Si je devais décrire ça en cursive
I would cut off from eyes that don't close
Je me couperais des yeux qui ne se ferment pas
How am I toxic
Comment suis-je toxique ?
Menacing sashay
Menace sashay
Quiet I'm watching
Chuchote, je regarde
There's no love lost
Il n'y a pas d'amour perdu
Destiny is calling, still wondering what's the trade off
Le destin appelle, je me demande toujours quel est le compromis
Waiting to get laid off
J'attends d'être licencié
Plastic sticking under my skin
Le plastique colle sous ma peau
No more love sickness stay for the end
Plus de maladie d'amour, reste jusqu'à la fin
Posterize
Affichi
I got vision on a golden sky
J'ai une vision sur un ciel doré
Morning lies
Mensonges du matin
Unfamiliar to the struggle I'm mourning lives
Je suis étranger à la lutte, je pleure des vies
Split your tongue now the cities most original
Découpe ta langue maintenant, la ville la plus originale
I need innovation more than I need medical
J'ai besoin d'innovation plus que de soins médicaux
Nothing left to run from
Il ne reste plus rien à fuir
Climb if you want some comfort
Grimpe si tu veux un peu de confort
Water your garden more
Arrose ton jardin davantage
Don't rush the symphony
Ne précipite pas la symphonie
It would take a lot to get me from home
Il faudrait beaucoup pour que je quitte la maison
Steady jumping turnstiles throw me a bone
Je saute constamment les tourniquets, lance-moi un os
Rnb loves to address when you're gone
La R&B aime à aborder le sujet quand tu es parti
But say if I'm here
Mais disons que je suis
Just leave me alone
Laisse-moi tranquille
I'm gonna hit the bank
Je vais aller à la banque
I reap, I sew
Je récolte, je sème
You don't have the license to claim my lows
Tu n'as pas le permis de réclamer mes bas
What goes in my head I pray for more
Ce qui se passe dans ma tête, je prie pour plus
Don't give the bird watch me ignore
Ne donne pas l'oiseau, regarde-moi l'ignorer
Just watch me soar
Regarde-moi monter en flèche
Eyes above
Les yeux au-dessus
Closest thing to touch
La chose la plus proche à toucher
To wow to love
Pour épater, pour aimer
Coming by the dozens wish me luck
Ils arrivent par douzaines, souhaite-moi bonne chance
Fantasy and odd choice
Fantasme et choix bizarre
Left to rust
Laissé rouiller





Writer(s): Jody Jones Ii


Attention! Feel free to leave feedback.