Grandace - Silvia S15 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grandace - Silvia S15




Silvia S15
Silvia S15
First day out the shower
Первый день после душа,
Check the meter, only 4-4-4
Смотрю на счётчик, всего 4-4-4.
Stealing groceries for the low I give it all to the poor
Ворую продукты по дешёвке, отдаю всё бедным.
40,000 deep and if it's gone by tomorrow
40,000 в глубине, и если завтра их не станет,
Imma leave out for some milk
Я уйду за молоком.
Don't stay, just forget him
Не оставайся, просто забудь его,
Cause you know this life's a hitta
Ведь ты знаешь, эта жизнь - стерва,
Keeps you spinning, feel the tension
Она крутит тебя, чувствуешь напряжение?
Identity is really just a picture through some digitized figures
Личность - это просто картинка из оцифрованных фигур.
Could get rid of it, I'm sick just by my energy
Мог бы избавиться от неё, мне тошно от собственной энергии.
No surprises anymore since I made my enemies
Больше никаких сюрпризов, с тех пор как я нажил врагов.
I'm underwater can't pretend that I float anymore
Я под водой, больше не могу притворяться, что держусь на плаву.
Help with your scope the wound is fresh I'm bound to veer off course
Помоги мне с прицелом, рана свежа, я собьюсь с курса.
A cry for help, do you hear from your lining
Крик о помощи, слышишь ли ты из своей скорлупы?
I want perfect timing so now's the time to chime in
Я хочу идеального момента, так что сейчас самое время вмешаться.
Shoot to kill, that automatic game over
Стрелять на поражение, игра окончена.
A shift in my dynamic now who's got a problem with me
Сдвиг в моей динамике, и у кого теперь со мной проблемы?
I'm at a hundred fifty
Я на ста пятидесяти,
What I claim as pretty hits me
То, что я считаю красивым, бьёт меня.
Render out as many cities
Стереть с лица земли множество городов,
Ducking to get my ascending
Прячась, чтобы добиться своего восхождения.
Speak the truth
Говори правду,
Or is it as they say
Или как там говорят,
You only live tomorrow
Живёшь только завтра,
So what's there for today
Так что же есть для сегодня?
I am my own reflection
Я - моё собственное отражение,
I know it's pretty great
И я знаю, это чертовски круто.
The invite I was sending
Приглашение, что я отправлял,
Got lost on its way
Потерялось по пути.
So be it speak the truth
Так тому и быть, говори правду,
Or is it as they say
Или как там говорят,
You only live tomorrow
Живёшь только завтра,
So what's there for today
Так что же есть для сегодня?
I am my own reflection
Я - моё собственное отражение,
I know it's pretty great
И я знаю, это чертовски круто.
The invite I was sending
Приглашение, что я отправлял,
Got lost on its way
Потерялось по пути.
Lord oh lord
Господи, о, Господи,
I hate it
Как же меня это бесит.
I know I'm celebrated when I come up with the greatest
Знаю, меня превозносят, когда я выдаю нечто гениальное.
Since I'm saving favors how about we flip the savings
Раз уж я храню милости, давай-ка перевернём сбережения.
This time I tell the truth
На этот раз я скажу правду,
Loser bites the dust
Проигравший кусает пыль.
Vaseline in cuts
Вазелин в раны,
I'm not from the trust fund, baby
Детка, я не из тех, у кого есть трастовый фонд,
I struggle with lunch
Я с трудом наскребаю на обед.
So I skip lines baby
Поэтому я пропускаю очередь, детка,
You choose who you fall in love with
Ты сама выбираешь, в кого влюбляться.
I'm not gonna judge unless you're loving the republic
Я не стану осуждать, если только ты не любишь республику.
Lovely is so lovely you remind of a cactus
Милашка, ты такая милая, ты напоминаешь мне кактус.
True, I never practice
Правда, я никогда не практикуюсь,
Show up go to work rewrite the script then flip the mattress
Появляюсь, иду работать, переписываю сценарий, а потом переворачиваю матрас.
Pleasure for this audience of none you know the magic
Удовольствие для этой несуществующей публики, ты знаешь магию.
You sleep on my habits
Ты спишь на ходу,
I don't
А я - нет.
Speak the truth
Говори правду,
Or is it as they say
Или как там говорят,
You only live tomorrow
Живёшь только завтра,
So what's there for today
Так что же есть для сегодня?
I am my own reflection
Я - моё собственное отражение,
I know it's pretty great
И я знаю, это чертовски круто.
The invite I was sending
Приглашение, что я отправлял,
Got lost on its way
Потерялось по пути.
So be it speak the truth
Так тому и быть, говори правду,
Or is it as they say
Или как там говорят,
You only live tomorrow
Живёшь только завтра,
So what's there for today
Так что же есть для сегодня?
I am my own reflection
Я - моё собственное отражение,
I know it's pretty great
И я знаю, это чертовски круто.
The invite I was sending
Приглашение, что я отправлял,
Got lost on its way
Потерялось по пути.





Writer(s): Jody Jones


Attention! Feel free to leave feedback.