Lyrics and translation Grandaddy - Chek Injin

Chek Injin

Duck tape over the temp gauge
Don′t worry it isn't the new age
Black tape over the fuel light
Exhaust sleep can not feeling alright
Check engine, check engine
Check engine, check engine
Check engine, check
Check engine, check engine
Check engine, check engine
Check engine light
Please keep going
Please keep going
Please keep going
Please keep going
Duck tape over the whole thing
Earplugs one in the morning
Lug nuts loose on the freeway
Don′t worry it isn't the new age
Check engine, check engine
Check engine, check engine
Check engine, check
Check engine, check engine
Check engine, check engine
Check engine light
Check engine, check engine
Check engine, check engine
Check engine, check
Check engine, check engine
Check engine, check engine
Check engine light
Please keep going
Please keep going
Please keep going
Please keep going
Please keep going
Please just make it to my exit
Please keep going

Vérifier le moteur

Du ruban adhésif sur la jauge de température
Ne t'inquiète pas, ce n'est pas le nouvel âge
Du ruban adhésif noir sur le voyant de carburant
L'échappement dort, il ne se sent pas bien
Vérifier le moteur, vérifier le moteur
Vérifier le moteur, vérifier le moteur
Vérifier le moteur, vérifier
Vérifier le moteur, vérifier le moteur
Vérifier le moteur, vérifier le moteur
Voyant de vérification du moteur
S'il te plaît, continue
S'il te plaît, continue
S'il te plaît, continue
S'il te plaît, continue
Du ruban adhésif sur tout
Des bouchons d'oreilles à une heure du matin
Les écrous de roue sont desserrés sur l'autoroute
Ne t'inquiète pas, ce n'est pas le nouvel âge
Vérifier le moteur, vérifier le moteur
Vérifier le moteur, vérifier le moteur
Vérifier le moteur, vérifier
Vérifier le moteur, vérifier le moteur
Vérifier le moteur, vérifier le moteur
Voyant de vérification du moteur
Vérifier le moteur, vérifier le moteur
Vérifier le moteur, vérifier le moteur
Vérifier le moteur, vérifier
Vérifier le moteur, vérifier le moteur
Vérifier le moteur, vérifier le moteur
Voyant de vérification du moteur
S'il te plaît, continue
S'il te plaît, continue
S'il te plaît, continue
S'il te plaît, continue
S'il te plaît, continue
S'il te plaît, fais juste en sorte d'arriver à ma sortie
S'il te plaît, continue