Grandaddy Elevate Myself

Grandaddy - Elevate Myself

Lyrics and translation Grandaddy - Elevate Myself

Elevate Myself

Возвысить себя

I don't wanna work all night and day

Я не хочу работать день и ночь,

On writing songs that make the young girls cry

Писать песни, от которых юные девушки плачут,

Or playing little solos on the keyboard

Или играть небольшие соло на клавишных,

So the kids will ask me how and why

Чтобы дети спрашивали меня как и почему.

I just wanna, I just wanna

Я просто хочу, я просто хочу,

I just wanna elevate myself

Я просто хочу возвысить себя.

I just wanna, I just wanna

Я просто хочу, я просто хочу,

I just wanna elevate myself

Я просто хочу возвысить себя.

And maybe for a little

И, может быть, ненадолго,

Get to where I find it really hard to hate myself

Доберусь туда, где мне будет трудно ненавидеть себя.

I just wanna, I just wanna

Я просто хочу, я просто хочу,

I just wanna elevate myself

Я просто хочу возвысить себя.

I don't wanna stare at stacks of paper all the while

Я не хочу смотреть на стопки бумаги,

While the world goes by

Пока мир проходит мимо,

Tradin' out the weather for a clever lyric

Меняя погоду на умную лирику,

Written by an Ikea light

Написанную под светом лампы из Икеи.

I just wanna, I just wanna

Я просто хочу, я просто хочу,

I just wanna elevate myself

Я просто хочу возвысить себя.

I just wanna, I just wanna

Я просто хочу, я просто хочу,

I just wanna elevate myself

Я просто хочу возвысить себя.

And maybe for a little

И, может быть, ненадолго,

Get to where I find it really hard to hate myself

Доберусь туда, где мне будет трудно ненавидеть себя.

I just wanna, I just wanna

Я просто хочу, я просто хочу,

I just wanna get up off the shelfa

Я просто хочу встать с полки.

And elevate myself

И возвысить себя.

I don't wanna be a part of all the quality that falls apart these days

Я не хочу быть частью всего того качественного, что разваливается в эти дни.

I'd rather make an honest sound

Я лучше создам честный звук,

And watch it fly around

И посмотрю, как он летает вокруг,

And then be on my way

А затем отправлюсь в свой путь.

I just wanna, I just wanna

Я просто хочу, я просто хочу,

I just wanna elevate myself

Я просто хочу возвысить себя.

I just wanna, I just wanna

Я просто хочу, я просто хочу,

I just wanna elevate myself

Я просто хочу возвысить себя.

And maybe for a little

И, может быть, ненадолго,

Get to where I find it really hard to hate myself

Доберусь туда, где мне будет трудно ненавидеть себя.

I just wanna, I just wanna

Я просто хочу, я просто хочу,

I just wanna, I just wanna

Я просто хочу, я просто хочу,

I just wanna, I just wanna

Я просто хочу, я просто хочу,

I just wanna, I just wanna

Я просто хочу, я просто хочу,

I just wanna, I just wanna

Я просто хочу, я просто хочу,

I just wanna elevate myself

Я просто хочу возвысить себя.

Rate the translation

Writer(s): Lytle Jason

Album

Just Like the Fambly Cat

date of release

09-05-2006

1 Rear View Mirror
2 The Animal World
3 Skateboarding Saves Me Twice
4 Where I'm Anymore
5 50%
6 Guide Down Denied
7 Elevate Myself
8 Campershell Dreams
9 Disconnecty
10 This Is How It Always Starts
11 Shangri-La (Outro)
12 Jeez Louise
13 Oxygen/Aux Send

More albums

2020's Over Covers - Single

The Sophtware Slump ..... on a wooden piano

Underneath the Weeping Willow (Piano Version)

Jed's Other Poem (Beautiful Ground) [Piano Version]

RIP Coyote Condo #5 - Single

Bison on the Plains

Clear Your History

Attention! Feel free to leave feedback.