Lyrics and translation Grandaddy - The Crystal Lake (Piano Version)

The Crystal Lake (Piano Version)

Should never have left the crystal lake
For parties full of folks who flake
Italian leather winter games
Retired by the duraflames
The crystal lake it only laughs
It knows you′re just a modern man
It's shining like a chandelier
Shining somewhere far away from here
I′ve gotta get out of here...
And find my way again
I've lost my way again
Should never have left the crystal lake
For areas where trees are fake
And dogs are dead with broken hearts
Collapsing by the coffee carts
The crystal lake it only laughs
It knows you're just a modern man
It′s shining like a chandelier
Shining somewhere far away from here
I′ve gotta get out of here...
And find my way again
I've lost my way again

Хрустальное озеро (версия для фортепиано)

Не следовало покидать хрустальное озеро,
Ради вечеринок, полных ненадежных людей,
Зимних игр с итальянской кожей,
Ушедших на покой у вечных огней.
Хрустальное озеро лишь смеётся,
Оно знает, ты всего лишь современный человек.
Оно сияет, словно люстра,
Сияет где-то далеко отсюда.
Мне нужно выбраться отсюда...
И найти свой путь снова,
Я снова сбился с пути.
Не следовало покидать хрустальное озеро,
Ради мест, где деревья искусственные,
А собаки мертвы с разбитыми сердцами,
Падая у кофеен.
Хрустальное озеро лишь смеётся,
Оно знает, ты всего лишь современный человек.
Оно сияет, словно люстра,
Сияет где-то далеко отсюда.
Мне нужно выбраться отсюда...
И найти свой путь снова,
Я снова сбился с пути.