Lyrics and translation Grandaddy - The Warming Sun

The Warming Sun

In a dream
You were sitting there waiting by the door for me
And I got the opportunity
To experience the experience once again
How it could have maybe been

But in real life
You′re in another world
You're with another guy
Who doesn′t have to cheat
And never has to lie
And all that stuff I didn't get
Comes so easy to him
He doesn't even have to try

But do you ever ask yourself
How it could have maybe been

I haven′t been that bad
But I haven′t been that good
Overmisunderstood
Oh I wish I really could
Enjoy the warming sun
Enjoy a warm someone
And end the need to hide
Away alone inside

No I haven't been that bad
But I haven′t been that good
Overmisunderstood
Oh I wish I really could
Enjoy the warming sun
Enjoy a warm someone
And end the need to hide
Away alone inside

In a dream
You were sitting there waiting by the door for me

Греющее солнце

Во сне
Ты сидела там, у двери, ждала меня
И у меня появился шанс
Пережить всё заново
Как всё могло бы быть

Но в реальной жизни
Ты в другом мире
Ты с другим парнем
Которому не нужно изменять
И никогда не нужно лгать
И всё то, чего я не добился
Даётся ему так легко
Ему даже не нужно стараться

А ты когда-нибудь спрашивала себя
Как всё могло бы быть?

Я не был таким уж плохим
Но и не был таким уж хорошим
Слишком непонятый
О, как бы я хотел
Насладиться греющим солнцем
Насладиться теплом любимой
И перестать прятаться
В одиночестве внутри себя

Нет, я не был таким уж плохим
Но и не был таким уж хорошим
Слишком непонятый
О, как бы я хотел
Насладиться греющим солнцем
Насладиться теплом любимой
И перестать прятаться
В одиночестве внутри себя

Во сне
Ты сидела там, у двери, ждала меня