Grandayy feat. ReptileLegit - Congratulations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grandayy feat. ReptileLegit - Congratulations




Congratulations
Félicitations
T-Series! (Yeah!)
T-Series! (Ouais!)
It's your big day! (Woo!)
C'est ton grand jour! (Woo!)
Incredible job!
Du beau travail!
I know I blew up your farm
Je sais, j'ai fait exploser ta ferme,
But I just wanna tell you
Mais je voulais juste te dire
A congratulations, it's a celebration
Félicitations, c'est la fête!
Mining all day, I know you've been caving (Here we go!)
À miner toute la journée, je sais que tu as creusé (Et c'est parti!)
A congratulations (Woo!), it's a celebration
Félicitations (Woo!), c'est la fête!
I am lost please give me the co-ords for your location
Je suis perdu, donne-moi les coordonnées de ta position.
A congratulations to your corporation
Félicitations à ta corporation.
Guess to beat one miner boy you needed that unbreaking
On dirait que pour battre un minecrafteur, il te fallait cet enchantement solidité.
Yeah you did it very nice, and all it took
Ouais, tu l'as fait, très bien, et tout ce qu'il a fallu,
Was an extensive griefing campaign and bribing mods with some diamond boots
C'est une campagne de griefing intensive et corrompre les modos avec des bottes en diamant.
Now you're at number one, hope you did nothing wrong
Maintenant, tu es numéro un, j'espère que tu n'as rien fait de mal,
Like paying people diamonds to make your note block songs
Comme payer des gens en diamants pour faire tes chansons en blocs musicaux.
Oops! Didn't think we'd see? It's right there on Minecraft Wiki
Oups! Tu ne pensais pas qu'on verrait? C'est écrit sur le Wiki Minecraft.
Guess you can't even play those note blocks nicely, what a pity
On dirait que tu ne peux même pas jouer de ces blocs musicaux correctement, quel dommage.
I'm sure right now there's nothing that you're doing you would not admit
Je suis sûr qu'en ce moment, il n'y a rien que tu fasses que tu ne voudrais pas admettre.
I'm certain that you have not been saying bad words like "h*ck" and "fr*ck"
Je suis certain que tu n'as pas dit de gros mots comme "putain" et "merde".
For Christian reasons that's a joke
Pour des raisons chrétiennes, c'est une blague.
For Christian reasons that's a joke
Pour des raisons chrétiennes, c'est une blague.
For serious, server admins, please do not ban me that's a joke
Sérieusement, les admins du serveur, ne me bannissez pas, c'est une blague.
India, I'm sorry 'bout the lava, you're the best
Inde, je suis désolé pour la lave, tu es la meilleure.
I love all Minecraft biomes, from Witch Savanna to the Ice Plains
J'adore tous les biomes de Minecraft, de la savane aux sorcières aux plaines de glace.
I'll journey through the world for you, I have my gold watch
Je parcourrai le monde pour toi, j'ai ma montre en or.
'Bout to remove Herobrine so you can call me No
Je vais supprimer Herobrine pour que tu puisses m'appeler Non.
A congratulations, it's a celebration
Félicitations, c'est la fête!
Eating some steak to replenish saturation (Oh yeah!)
Je mange un steak pour refaire le plein de saturation (Oh ouais!)
A congratulations (Woo!), it's a celebration (Yeah!)
Félicitations (Woo!), c'est la fête! (Ouais!)
You must press F3 so you can tell me your location
Tu dois appuyer sur F3 pour me dire tu te trouves.
Congratulations
Félicitations.
Congratulations (It's your big day!)
Félicitations (C'est ton grand jour!)
Congratulations
Félicitations.
Congratulations (That's a nice base!)
Félicitations (C'est une belle base!)
I got a book in my chest, hmm what is this?
J'ai un livre dans mon coffre, hmm, qu'est-ce que c'est?
T-Series saying "Stole your diamonds"
T-Series qui dit: "J'ai volé tes diamants".
Had a problem with me telling them they're bad at decoration
Il y a eu un problème quand je leur ai dit qu'ils étaient mauvais en décoration.
But, let me educate you silly, that's not defamation (Woo)
Mais laisse-moi t'éduquer, mon petit, ce n'est pas de la diffamation. (Woo)
T-Series can suck my blocks (Still not defamation!)
T-Series peut sucer mes blocs (Ce n'est toujours pas de la diffamation!)
Eat a poisonous potato (Still not defamation! Yum)
Mange une patate empoisonnée (Ce n'est toujours pas de la diffamation! Miam)
Did you know that Indians mine diamonds with stone picks?
Savais-tu que les Indiens extraient des diamants avec des pioches en pierre?
That's a blatant racist lie
C'est un mensonge raciste flagrant.
Yeah but still not defamation!
Ouais, mais ce n'est toujours pas de la diffamation!
T-Series got Minecraft figured out, that's sick son
T-Series a compris Minecraft, c'est cool.
How 'bout you figure how to fix your minecart system? (Oof)
Que dirais-tu de trouver comment réparer ton système de wagonnets? (Aïe)
Maybe all those ores, will fix your broken piston door
Peut-être que tous ces minerais répareront ta porte à pistons cassée.
But looking at your redstone skills, guess you ain't fit for the job
Mais vu tes compétences en redstone, j'imagine que tu n'es pas fait pour le travail.
But never mind the logic gates, we out here in the lobby
Mais peu importe les portes logiques, on est dans le hall.
Just here to pop some potions with my 9-year-old doggy
On est juste pour boire des potions avec mon chien de 9 ans.
Fire resistance, leaping and some night vision
Résistance au feu, saut et vision nocturne.
But we still out here gaming like we 'bout to raid a village
Mais on est toujours à jouer comme si on allait attaquer un village.
So this is it, thanks for sticking with this server
Voilà, merci d'être resté sur ce serveur
Ever since I was a nobody, with zero purpur
Depuis que j'étais un minable, avec zéro purpur.
Yeah this is it, it's been an adventure
Ouais, ça y est, ça a été une sacrée aventure.
It's the end of the reign of Felix Alex Steve Kjellberg
C'est la fin du règne de Felix Alex Steve Kjellberg.
Through all our travels in this big world you've been killing sheep
À travers tous nos voyages dans ce vaste monde, tu as tué des moutons.
There's no mob in this game, I would rather feed my cooked meat
Il n'y a aucune créature dans ce jeu à qui je préférerais donner ma viande cuite.
It's been a wild ride, so now that we've reached the End
Ça a été une course folle, alors maintenant qu'on a atteint la Fin,
Here's one last brofist, from the number one, in the world
Voici un dernier check, du numéro un, dans le monde.
A congratulations, it's a celebration
Félicitations, c'est la fête!
Potions all day, need me some regeneration (Potions all day!)
Des potions toute la journée, j'ai besoin de régénération (Des potions toute la journée!)
A congratulations (Woo!), it's a celebration
Félicitations (Woo!), c'est la fête!
Now write down the x y z values for your location
Maintenant, note les valeurs x y z de ton emplacement.
Congratulations
Félicitations.
Congratulations (Don't open your chest!)
Félicitations (N'ouvre pas ton coffre!)
Congratulations (I trapped it!)
Félicitations (Je l'ai piégé!)
Congratulations (Sorry!)
Félicitations (Désolé!)
Congratulations T-Series!
Félicitations T-Series!
You did it! (Yeah!)
Tu l'as fait! (Ouais!)
Well done! (Woo!)
Bien joué! (Woo!)
Hope those xray hacks you've been using don't affect your bottom line!
J'espère que ces xray hacks que tu utilises n'affectent pas ton résultat!





Writer(s): Grand Ayy

Grandayy feat. ReptileLegit - Congratulations
Album
Congratulations
date of release
08-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.