Grandma - Chills - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grandma - Chills




Chills
Frisson
Daina was the type to never let things go
Daina était du genre à ne jamais lâcher prise
She stared at people from her stained window
Elle fixait les gens depuis sa fenêtre tachée
Royalty does something to your soul
La royauté fait quelque chose à ton âme
When you're young
Quand tu es jeune
You got to learn to
Il faut apprendre à
Chill
Se détendre
Or something along those lines
Ou quelque chose dans le genre
'Cause you've been giving me
Parce que tu me donnes
Chills
Des frissons
Running down my spine
Qui descendent le long de mon échine
You got to learn to
Il faut apprendre à
Chill
Se détendre
'Cause you've been giving me
Parce que tu me donnes
Chills
Des frissons
Allen used to howl at the top of his lungs
Allen avait l'habitude de hurler à tue-tête
In a beat generation he was singing his songs
Dans une génération beat, il chantait ses chansons
The stars went dark the day he was done
Les étoiles se sont éteintes le jour il en a eu assez
With it all
De tout ça
Joanna took the pill
Joanna a pris la pilule
She could hardly hear
Elle entendait à peine
She swallowed it whole like she had nothing to fear
Elle l'a avalée d'un trait comme si elle n'avait rien à craindre
While people talk their shit about
Alors que les gens racontent leurs bêtises sur
Who they can clear from their phone
Ce qu'ils peuvent effacer de leur téléphone
But
Mais
You got to learn to
Il faut apprendre à
Chill
Se détendre
'Cause you've been giving me
Parce que tu me donnes
Chills
Des frissons
They treat you like you're dangerous
Ils te traitent comme si tu étais dangereux
They treat you like you're dangerous
Ils te traitent comme si tu étais dangereux
They treat you like you're dangerous
Ils te traitent comme si tu étais dangereux
When you're young
Quand tu es jeune
You got to learn to
Il faut apprendre à
Chill
Se détendre
Or something along those lines
Ou quelque chose dans le genre
'Cause you've been giving me
Parce que tu me donnes
Chills
Des frissons
Running down my spine
Qui descendent le long de mon échine
You got to learn to
Il faut apprendre à
Chill
Se détendre
'Cause you've been giving me
Parce que tu me donnes
Chills
Des frissons





Writer(s): Matthew Spatola, Liam Hall, Andrew Kuntz


Attention! Feel free to leave feedback.