Downtown Life - Grandma translation in German

Downtown Life

Downtown life, under some chains
Cloudy skies, thunder and rain
You can pick it up, the language they stole
You'll learn how to speak, from your heart and soul

Maybe we can change the weather (yeah, yeah, yeah)
Even if we don't get it together (yeah, yeah, yeah)
It's the end of an era forever (yeah, yeah, yeah)
And things just keep getting better (yeah, yeah, yeah)

Downtown life, the needles and knocks
Stabbing up their arms, as destiny walks
But pick it up, the pace you move
Don't get lost, in what you want to prove

Maybe we can change the weather (yeah, yeah, yeah)
Even if we don't get it together (yeah, yeah, yeah)
It's the end of an era forever (yeah, yeah, yeah)
And things just keep getting better (yeah, yeah, yeah)

Downtown life, I said it before
You been leaving your light, all over the floor
You better pick it up, and pick up your dream
You'll need it here, with everything you've seen

Maybe we can change the weather (yeah, yeah, yeah)
Even if we don't get it together (yeah, yeah, yeah)
It's the end of an era forever (yeah, yeah, yeah)
And things just keep getting better (yeah, yeah, yeah

Innenstadtleben

Innenstadtleben, unter Ketten
Bewölkter Himmel, Donner und Regen
Du kannst sie aufgreifen, die Sprache, die sie stahlen
Du wirst lernen zu sprechen, aus deinem Herzen und deiner Seele

Vielleicht können wir das Wetter ändern (ja, ja, ja)
Auch wenn wir es nicht auf die Reihe kriegen (ja, ja, ja)
Es ist das Ende einer Ära für immer (ja, ja, ja)
Und die Dinge werden einfach immer besser (ja, ja, ja)

Innenstadtleben, die Nadeln und Schläge
Sie stechen sich in die Arme, während das Schicksal seinen Gang geht
Aber nimm das Tempo auf, in dem du dich bewegst
Verliere dich nicht darin, was du beweisen willst

Vielleicht können wir das Wetter ändern (ja, ja, ja)
Auch wenn wir es nicht auf die Reihe kriegen (ja, ja, ja)
Es ist das Ende einer Ära für immer (ja, ja, ja)
Und die Dinge werden einfach immer besser (ja, ja, ja)

Innenstadtleben, ich sagte es schon
Du hast dein Licht überall auf dem Boden liegen lassen
Du solltest es besser aufheben, und deinen Traum wieder aufnehmen
Du wirst ihn hier brauchen, bei allem, was du gesehen hast

Vielleicht können wir das Wetter ändern (ja, ja, ja)
Auch wenn wir es nicht auf die Reihe kriegen (ja, ja, ja)
Es ist das Ende einer Ära für immer (ja, ja, ja)
Und die Dinge werden einfach immer besser (ja, ja, ja)