Grandma feat. Father - Party's Over (feat. Father) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grandma feat. Father - Party's Over (feat. Father)




Party's Over (feat. Father)
La fête est finie (feat. Father)
It's all about love till it ain't no more
Tout n'est que de l'amour jusqu'à ce que ce ne soit plus le cas
You're all about trust till you can't no more
Tu ne fais que parler de confiance jusqu'à ce que tu ne puisses plus
Leave me in the dust just to settle your score
Tu me laisses dans la poussière juste pour régler tes comptes
But the party's over (over)
Mais la fête est finie (finie)
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
But the party's over (Ayy)
Mais la fête est finie (Ayy)
It's all about love till it ain't no more
Tout n'est que de l'amour jusqu'à ce que ce ne soit plus le cas
Pull out that drum, nigga, lay on the floor
Sors ce tambour, mec, allonge-toi sur le sol
Hop 'bout drunk, then niggas kick in the door
Sauter en état d'ivresse, puis les mecs donnent un coup de pied à la porte
Ayy, the party's over
Ayy, la fête est finie
Ayy, the party's over
Ayy, la fête est finie
(Ooh)
(Ooh)
She say she hate me and the way that I operate (Ooh)
Elle dit qu'elle me déteste et la façon dont j'opère (Ooh)
Can't keep my niggas at your shit
Je ne peux pas garder mes mecs à tes conneries
But we gon' hop the gate (Ooh)
Mais on va sauter le portail (Ooh)
If I say more than that
Si je dis plus que ça
They gon' move that
Ils vont bouger ça
They gon' move that way (Ooh)
Ils vont bouger comme ça (Ooh)
Fuck with me on the wrong day
Baise avec moi le mauvais jour
Your mother lose her faith
Ta mère perd la foi
It's all about love till it ain't no more (Ain't no more)
Tout n'est que de l'amour jusqu'à ce que ce ne soit plus le cas (Ce ne soit plus le cas)
You're all about trust till you can't no more (Can't no more)
Tu ne fais que parler de confiance jusqu'à ce que tu ne puisses plus (Tu ne puisses plus)
Leave me in the dust just to settle your score
Tu me laisses dans la poussière juste pour régler tes comptes
But the party's over (over)
Mais la fête est finie (finie)
But the party's over (over)
Mais la fête est finie (finie)
(Ooh)
(Ooh)
It's all about love till it ain't no more (Ooh)
Tout n'est que de l'amour jusqu'à ce que ce ne soit plus le cas (Ooh)
You're all about trust till you can't no more (Ooh)
Tu ne fais que parler de confiance jusqu'à ce que tu ne puisses plus (Ooh)
Leave me in the dust just to settle your score (Ooh)
Tu me laisses dans la poussière juste pour régler tes comptes (Ooh)
But the party's over (over)
Mais la fête est finie (finie)
But the party's over (over)
Mais la fête est finie (finie)
Calling too late
Appeler trop tard
Cause you know just how I instigate
Parce que tu sais comment j'instige
Tapping me up like you've known me since the seventh grade
Me taper comme si tu me connaissais depuis la septième
Talking me up from the couch of your grandma's estate, yeah
Me parler depuis le canapé du domaine de ta grand-mère, ouais
But the party's over
Mais la fête est finie
(Ooh)
(Ooh)
She say she hate me cause the way that I operate (Ooh)
Elle dit qu'elle me déteste à cause de la façon dont j'opère (Ooh)
We miss protection, yeah, you know
On manque de protection, ouais, tu sais
She gon' cooperate (Ooh)
Elle va coopérer (Ooh)
Dad's at the door cause they heard that
Papa est à la porte parce qu'ils ont entendu dire que
I've been on the way (Ooh)
J'étais en route (Ooh)
Shut it down, it's the end of your water gate
Ferme-la, c'est la fin de ton Watergate
It's all about love till it ain't no more
Tout n'est que de l'amour jusqu'à ce que ce ne soit plus le cas
(Ain't no more)
(Ce ne soit plus le cas)
You're all about trust till you can't no more
Tu ne fais que parler de confiance jusqu'à ce que tu ne puisses plus
(Can't no more)
(Tu ne puisses plus)
Leave me in the dust just to settle your score
Tu me laisses dans la poussière juste pour régler tes comptes
But the party's over (over)
Mais la fête est finie (finie)
But the party's over (over)
Mais la fête est finie (finie)
(Ooh)
(Ooh)
It's all about love till it ain't no more (Ooh)
Tout n'est que de l'amour jusqu'à ce que ce ne soit plus le cas (Ooh)
You're all about trust till you can't no more (Ooh)
Tu ne fais que parler de confiance jusqu'à ce que tu ne puisses plus (Ooh)
Leave me in the dust just to settle your score (Ooh)
Tu me laisses dans la poussière juste pour régler tes comptes (Ooh)
But the party's over (over)
Mais la fête est finie (finie)
But the party's over (over)
Mais la fête est finie (finie)






Attention! Feel free to leave feedback.