Lyrics and translation Grandma feat. Hanzo - Elastic (feat. Hanzo)

Elastic (feat. Hanzo)

Love the way you've been movin' out there
Reels skip and my memory is bare
Love the way you've been movin' out there
The reels skip and my memory is bare
And you know we're not together now
I'm doin' whatever the hell that I want
I might spend a rack at the mall
I walk around, I'm seein"em all
And you know we're not together now
I'm doin' whatever the hell that I want
I might spend a rack at the mall
I walk around
With two names and a different phone
One day I'ma let you know
I'ma write it down real legible
Check my sources, girl, I'm credible
Lately, I've been feelin' incredible
I smoke a bunch of chemicals
Till I think about what's up next to you
Shorty I wish I was next to you
Writin' shitty songs about nothing
Just to get to you
I've been lookin' through the internet
Tryna feel special, girl
But relationships are made out of plastic
Instagram love just some video magic
Rubber bands on me like, girl,it's elastic
Sorta mean to me, actin' like I am average
Love the way you've been movin' out there
Reels skip and my memory is bare
Love the way you've been movin' out there
The reels skip and my memory is bare
She fell in love with the heartache
I fell in love in the city
Totalling foreigns, a pity
I fell in love with my forty
I fell in love like twice now
I fell in love with the eighty
Acting like it's on site now
I do not play for no pity
Call up your girls, your bitties
Pipin' her like you're some shindies
You down the bottle, the whiskey
Out in the water like waist-deep
Out in the water, you findin' out just how we livin'
Up in the air, it's fine now
'Cause you don't gotta drive your Civic
Instagram love just some video magic
Rubber bands on me like, girl, it's elastic
Insta-insta love just some video magic
Rubber bands on me like, girl, it's elastic
Love the way you've been movin' out there
Reels skip and my memory is bare
Love the way you've been movin' out there
The reels skip and my memory is bare
Love the way you've been movin' out there
Reels skip and my memory is bare
Love the way you've been movin' out there
The reels skip and my memory is bare

Élastique (feat. Hanzo)

J'adore la façon dont tu bouges là-bas
Les bobines sautent et mon mémoire est vide
J'adore la façon dont tu bouges là-bas
Les bobines sautent et mon mémoire est vide
Et tu sais qu'on n'est plus ensemble maintenant
Je fais ce que je veux, merde
Je pourrais peut-être dépenser un rack au centre commercial
Je me promène, je les vois tous
Et tu sais qu'on n'est plus ensemble maintenant
Je fais ce que je veux, merde
Je pourrais peut-être dépenser un rack au centre commercial
Je me promène
Avec deux noms et un téléphone différent
Un jour je te le ferai savoir
Je vais l'écrire de façon très lisible
Vérifie mes sources, chérie, je suis crédible
Dernièrement, je me suis sentie incroyable
Je fume plein de produits chimiques
Jusqu'à ce que je pense à ce qu'il y a à côté de toi
Chéri, j'aimerais être à côté de toi
J'écris des chansons pourries sur rien
Juste pour arriver jusqu'à toi
J'ai parcouru Internet
Essayer de me sentir spéciale, chérie
Mais les relations sont faites de plastique
L'amour Instagram, c'est juste de la magie vidéo
Des élastiques sur moi comme, chérie, c'est élastique
Tu es un peu méchante avec moi, tu agis comme si j'étais moyenne
J'adore la façon dont tu bouges là-bas
Les bobines sautent et mon mémoire est vide
J'adore la façon dont tu bouges là-bas
Les bobines sautent et mon mémoire est vide
Elle est tombée amoureuse du chagrin
Je suis tombée amoureuse en ville
Totalisant des devises étrangères, quelle pitié
Je suis tombée amoureuse de ma quarantaine
Je suis tombée amoureuse deux fois maintenant
Je suis tombée amoureuse de la quatre-vingtaine
Agissant comme si c'était sur place maintenant
Je ne joue pas pour la pitié
Appelle tes filles, tes copines
Tu la pipes comme si tu étais un mec cool
Tu achètes la bouteille, le whisky
Dans l'eau jusqu'à la taille
Dans l'eau, tu découvres comment on vit
Dans les airs, c'est bon maintenant
Parce que tu n'as pas besoin de conduire ta Civic
L'amour Instagram, c'est juste de la magie vidéo
Des élastiques sur moi comme, chérie, c'est élastique
Insta-insta love juste de la magie vidéo
Des élastiques sur moi comme, chérie, c'est élastique
J'adore la façon dont tu bouges là-bas
Les bobines sautent et mon mémoire est vide
J'adore la façon dont tu bouges là-bas
Les bobines sautent et mon mémoire est vide
J'adore la façon dont tu bouges là-bas
Les bobines sautent et mon mémoire est vide
J'adore la façon dont tu bouges là-bas
Les bobines sautent et mon mémoire est vide