Girls Love the Way He Spins - Grandmaster Flash translation in German

Girls Love the Way He Spins

Speed is what you need
If finesse is what you want to possess
Got to rap about the band
Flash, institute the ladies for (Arrah)

Girls love the way he spins
Dj′s try to be like him
Girls love the way he spins
Dj's try to be like him

Now here′s a little story, that I want you to know
Back in 75, uh a 74
Your hanging out on the streets, playing silly games
Hitching on the bus, writing on the train

We're no cooling out that we were then
That's when the Dj craze began
Here′s a fact, that′s simple and plain
There was one, Gandmaster Flash was his name

There was Afreeka-Bambottom, Cool hurt,
But Grandmaster Flash was all you heard
It was the name, he earned his reputation
Sacrificed the beat, a crowed sensation

He's too fast on the table, is widely known
In any party situation he can hold his own
Hands so fast got so much class
He makes the other Dj′s a thing of the past

Now you heard the rap and you know the score
Flash show them what your famous for (Rarrah)

Girls love the way he spins
Dj's try to be like him
Girls love the way he spins
Dj′s try to be like him

Well right about now, I'm gonna let you know
The man on the turntable, he′s ready to go ha
The wheels of steel, are like his slave
The unusual way, he makes them behave
An Flash, he's rockin it on yes sir
Hands moving so fast, all you see is a blur
Grandmaster Flash, I hear them call
He can scratch, slice dice, any record at all
He use his hands and feet, all at different time
He's the phonograph king, does the mix so fine huh
Touched with the Holy Ghost in his soul
His music is loved, by the young and old

Immore-al, he′s escapade
The dominator creator of the sly phase
If you wanna hear Flash scratch for
You somebody say I do,[I do], I do,
Well here′s Flash scratching for
You, scratching you scratching for you

Flash was his name

Girls love the way he spins
Dj's try to be like him
Girls love the way he spins
Dj′s try to be like him

Dj's try to be like him
Dj′s try to be like him
Dj's try to be like him
Dj′s try to be like him

(You have reached the office of
Grandmaster flash with Grandmaster Flash Production
They're on tour right now,
But if you leave your name and number at the sound of the beep we'll
Get back to you as soon as possible, possible,
Possible, possible, possible, possible, possible possible)

Dj′s try to be like him
Girls love the way he spins
Dj′s try to be like him
Girls love the way he spins

Mädchen lieben die Art, wie er auflegt

Geschwindigkeit ist das, was du brauchst
Wenn Finesse das ist, was du besitzen willst
Ich muss über die Band rappen
Flash, unterrichte die Damen für (Arrah)

Mädchen lieben die Art, wie er auflegt
DJs versuchen, wie er zu sein
Mädchen lieben die Art, wie er auflegt
DJs versuchen, wie er zu sein

Hier ist eine kleine Geschichte, die ich dir erzählen will
Zurück in '75, ähm '74
Du hängst auf der Straße rum, spielst alberne Spiele
Springst auf den Bus, schreibst in den Zug

Wir chillten nicht so wie damals
Da begann der DJ-Wahnsinn
Hier ist eine einfache Tatsache
Es gab einen, Grandmaster Flash war sein Name

Da war Afreeka-Bambottom, Cool Hurt,
Aber Grandmaster Flash war alles, was man hörte
Es war der Name, er verdiente seinen Ruf
Opferte den Beat, eine Sensation für die Menge

Er ist zu schnell am Plattenteller, weit bekannt
In jeder Party-Situation kann er sich behaupten
Hände so schnell, hat so viel Klasse
Er macht andere DJs zur Vergangenheit

Jetzt hast du den Rap gehört und kennst die Punkte
Flash, zeig ihnen, wofür du berühmt bist (Rarrah)

Mädchen lieben die Art, wie er auflegt
DJs versuchen, wie er zu sein
Mädchen lieben die Art, wie er auflegt
DJs versuchen, wie er zu sein

Nun, jetzt werd ich dich wissen lassen
Der Mann am Plattenteller, er ist bereit
Die Plattenspieler sind wie seine Sklaven
Die ungewöhnliche Art, wie er sie sich fügen lässt
Und Flash, er rockt ihn, ja Sir
Hände bewegen sich so schnell, alles nur ein verschwommener Fleck
Grandmaster Flash, ich höre sie rufen
Er kann scratchen, schneiden, jeden Platte
Er benutzt Hände und Füße, alles gleichzeitig
Er ist der König des Phonographen, mixt so fein
Berührt vom Heiligen Geist in seiner Seele
Seine Musik wird geliebt, von Jung und Alt

Unsterblich, er ist unvergleichlich
Der Beherrscher, Schöpfer der schlauen Phase
Wenn du hören willst, wie Flash scratched
Dann sag jemand "Ich will", [Ich will], Ich will,
Hier scratched Flash für
Dich, scratched für dich scratched für dich

Flash war sein Name

Mädchen lieben die Art, wie er auflegt
DJs versuchen, wie er zu sein
Mädchen lieben die Art, wie er auflegt
DJs versuchen, wie er zu sein

DJs versuchen, wie er zu sein
DJs versuchen, wie er zu sein
DJs versuchen, wie er zu sein
DJs versuchen, wie er zu sein

(Sie haben das Büro von
Grandmaster Flash mit Grandmaster Flash Production erreicht
Sie sind gerade auf Tour,
Aber wenn Sie Ihren Namen und Ihre Nummer nach dem Signalton hinterlassen, werden wir
Uns so bald wie möglich bei Ihnen melden, möglich,
Möglich, möglich, möglich, möglich, möglich möglich)

DJs versuchen, wie er zu sein
Mädchen lieben die Art, wie er auflegt
DJs versuchen, wie er zu sein
Mädchen lieben die Art, wie er auflegt