Lyrics and translation Grandmaster Flash - Girls Love the Way He Spins

Girls Love the Way He Spins

Speed is what you need
If finesse is what you want to possess
Got to rap about the band
Flash, institute the ladies for (Arrah)

Girls love the way he spins
Dj′s try to be like him
Girls love the way he spins
Dj's try to be like him

Now here′s a little story, that I want you to know
Back in 75, uh a 74
Your hanging out on the streets, playing silly games
Hitching on the bus, writing on the train

We're no cooling out that we were then
That's when the Dj craze began
Here′s a fact, that′s simple and plain
There was one, Gandmaster Flash was his name

There was Afreeka-Bambottom, Cool hurt,
But Grandmaster Flash was all you heard
It was the name, he earned his reputation
Sacrificed the beat, a crowed sensation

He's too fast on the table, is widely known
In any party situation he can hold his own
Hands so fast got so much class
He makes the other Dj′s a thing of the past

Now you heard the rap and you know the score
Flash show them what your famous for (Rarrah)

Girls love the way he spins
Dj's try to be like him
Girls love the way he spins
Dj′s try to be like him

Well right about now, I'm gonna let you know
The man on the turntable, he′s ready to go ha
The wheels of steel, are like his slave
The unusual way, he makes them behave
An Flash, he's rockin it on yes sir
Hands moving so fast, all you see is a blur
Grandmaster Flash, I hear them call
He can scratch, slice dice, any record at all
He use his hands and feet, all at different time
He's the phonograph king, does the mix so fine huh
Touched with the Holy Ghost in his soul
His music is loved, by the young and old

Immore-al, he′s escapade
The dominator creator of the sly phase
If you wanna hear Flash scratch for
You somebody say I do,[I do], I do,
Well here′s Flash scratching for
You, scratching you scratching for you

Flash was his name

Girls love the way he spins
Dj's try to be like him
Girls love the way he spins
Dj′s try to be like him

Dj's try to be like him
Dj′s try to be like him
Dj's try to be like him
Dj′s try to be like him

(You have reached the office of
Grandmaster flash with Grandmaster Flash Production
They're on tour right now,
But if you leave your name and number at the sound of the beep we'll
Get back to you as soon as possible, possible,
Possible, possible, possible, possible, possible possible)

Dj′s try to be like him
Girls love the way he spins
Dj′s try to be like him
Girls love the way he spins

Les filles aiment la façon dont il tourne

La vitesse est ce dont tu as besoin
Si la finesse est ce que tu veux posséder
Il faut rapper sur le groupe
Flash, présente les dames pour (Arrah)

Les filles aiment la façon dont il tourne
Les DJs essaient d'être comme lui
Les filles aiment la façon dont il tourne
Les DJs essaient d'être comme lui

Voici une petite histoire, que je veux que tu saches
En 75, uh un 74
Tu traînais dans la rue, jouant à des jeux stupides
Prendre le bus, écrire dans le train

On ne se refroidissait pas comme on l'était alors
C'est à ce moment-là que la folie du DJ a commencé
Voici un fait, qui est simple et clair
Il y en avait un, Gandmaster Flash s'appelait-il

Il y avait Afreeka-Bambottom, Cool hurt,
Mais Grandmaster Flash était tout ce que tu entendais
C'était le nom, il a gagné sa réputation
A sacrifié le rythme, une sensation de foule

Il est trop rapide sur la table, c'est bien connu
Dans n'importe quelle situation de fête, il peut se débrouiller tout seul
Des mains si rapides ont tellement de classe
Il fait des autres DJs une chose du passé

Maintenant, tu as entendu le rap et tu connais le score
Flash, montre-leur ce pour quoi tu es célèbre (Rarrah)

Les filles aiment la façon dont il tourne
Les DJs essaient d'être comme lui
Les filles aiment la façon dont il tourne
Les DJs essaient d'être comme lui

Eh bien, en ce moment, je vais te faire savoir
L'homme sur la platine, il est prêt à y aller, hein
Les roues d'acier, sont comme son esclave
La façon inhabituelle, il les fait se comporter
Et Flash, il le fait bouger, oui monsieur
Des mains qui bougent si vite, tout ce que tu vois est un flou
Grandmaster Flash, je les entends appeler
Il peut gratter, trancher, dés, n'importe quel disque
Il utilise ses mains et ses pieds, tous en même temps
Il est le roi du phonographe, il fait le mix si bien, hein
Touché par le Saint-Esprit dans son âme
Sa musique est aimée, par les jeunes et les vieux

Immore-al, il est l'escapade
Le dominateur créateur de la phase sournoise
Si tu veux entendre Flash gratter pour
Tu quelqu'un dit que je le fais, [je le fais], je le fais,
Eh bien, voici Flash qui gratte pour
Toi, grattant toi grattant pour toi

Flash était son nom

Les filles aiment la façon dont il tourne
Les DJs essaient d'être comme lui
Les filles aiment la façon dont il tourne
Les DJs essaient d'être comme lui

Les DJs essaient d'être comme lui
Les DJs essaient d'être comme lui
Les DJs essaient d'être comme lui
Les DJs essaient d'être comme lui

(Vous avez atteint le bureau de
Grandmaster Flash avec Grandmaster Flash Production
Ils sont en tournée en ce moment,
Mais si tu laisses ton nom et ton numéro au son du bip, on te
Rappellera dès que possible, possible,
Possible, possible, possible, possible, possible possible)

Les DJs essaient d'être comme lui
Les filles aiment la façon dont il tourne
Les DJs essaient d'être comme lui
Les filles aiment la façon dont il tourne