Lyrics and translation Grandmaster Flash - Shine All Day feat. Q-Tip, Kel Spencer & Jumz
(Feat.
Q-Tip,
Jumz
& Kel
Spencer)
(Feat.
Q-Tip,
Jumz
& Kel
Spencer)
(Uh
Yea
Uh
Yea)
(А,
Да,
А,
Да)
Yo
flash
let
me
talk
to
shawty
right
here
real
quick
let
me
say
this
Эй
флэш
дай
мне
поговорить
с
малышкой
прямо
здесь
очень
быстро
дай
мне
сказать
вот
что
Looking
at
you
sometimes
is
hard
on
my
eyes
I
get
blinding
Иногда
мне
тяжело
смотреть
на
тебя,
я
ослепляюсь.
So
when
the
sun
shines
on
my
mind
and
love
your
booty
in
a
general
way
uh
Так
что
когда
солнце
светит
мне
на
ум
и
я
люблю
твою
попку
в
общем
смысле
а
When
I′m
around
you
girl
I'm
never
tired
I′m
like
a
car's
engine
pissing
fire
Когда
я
рядом
с
тобой,
девочка,
я
никогда
не
устаю,
я
как
двигатель
машины,
изрыгающий
огонь.
I'm
always
hoped
up
on
this
fire
when
your
around
me
it
makes
a
better
day
Я
всегда
надеюсь
на
этот
огонь,
когда
ты
рядом
со
мной,
это
делает
день
лучше.
Yea
ominics
clouds
come
and
get
dreary
when
your
around
little
girl
I′m
never
weary
Да
зловещие
облака
приходят
и
становятся
тоскливыми
когда
ты
рядом
маленькая
девочка
я
никогда
не
устаю
Make
me
feel
so
good
I
get
teary
when
I
think
about
the
love
we
have
uh
Заставь
меня
чувствовать
себя
так
хорошо
что
я
начинаю
плакать
когда
думаю
о
нашей
любви
Let
me
share
this
one
thing
with
ya
better
define
to
clear
up
your
picture
Позволь
мне
поделиться
с
тобой
одной
вещью
лучше
определись
чтобы
прояснить
твою
картину
Your
my
misses
and
I′m
your
mister
never
kno
more
of
the
days
that
are
sad
Ты
моя
мисс,
а
я
твой
мистер,
никогда
не
знай
больше
печальных
дней.
Where
you
at
baby
are
you
comin
(Lay
down)
Где
ты,
детка,
ты
идешь
(ложись)?
So
sexy
I
want
you
(Right
now)
Так
сексуально,
что
я
хочу
тебя
(прямо
сейчас).
Look
at
how
you
shine
(So
bright
now)
Посмотри,
как
ты
сияешь
(теперь
так
ярко).
Come
on
(Shine
all
day)
Давай
же
(Сияй
весь
день).
{Where
you
at
baby
are
you
comin
(Lay
down)
{Где
ты,
детка,
ты
идешь?
(ложись)
So
sexy
I
want
you
(Right
now)
Так
сексуально,
что
я
хочу
тебя
(прямо
сейчас).
Look
at
how
you
shine
(So
bright
now)
Посмотри,
как
ты
сияешь
(теперь
так
ярко).
Come
on
(Shine
all
day)}
(Uh
uh
uh)
Давай
же
(Сияй
весь
день)}
(а-а-а-а)
Hey
flash
I
think
she
likes
me
(Yes)
Эй,
флэш,
я
думаю,
что
нравлюсь
ей
(Да).
I
wouldn't
mind
making
her
my
wifey
(Yes)
Я
был
бы
не
прочь
сделать
ее
своей
женой
(да).
Maybe
take
her
out
to
sight
see
Может,
взять
ее
с
собой,
чтобы
посмотреть.
The
South
Bronx
where
the
streets
are
ivory
(Ivory)
Южный
Бронкс,
где
улицы
цвета
слоновой
кости
(слоновая
кость).
I′ll
remind
her
where
she
came
from
Я
напомню
ей,
откуда
она
родом.
The
same
blocks
that
you
got
your
name
from
Те
же
кварталы,
откуда
ты
получил
свое
имя.
Well
who
else
could
you
break
and
wa
(Break
and
wa)
Ну
а
кого
еще
ты
мог
бы
сломать
и
УА
(сломать
и
УА)?
She
frontin
now
she
knows
she
hot
(Ha
ha
ha)
Она
выставляется
вперед,
теперь
она
знает,
что
она
горячая
штучка
(ха-ха-ха).
She
did
her
thing
when
she
move
to
the
A
(Ayy)
Она
сделала
свое
дело,
когда
переехала
в
а
(ай).
That's
alright
I
forgive
her
anyway
(Anyway)
Все
в
порядке,
я
все
равно
прощаю
ее
(в
любом
случае).
Cause
I
can
only
be
myself
with
her
Потому
что
я
могу
быть
собой
только
с
ней.
She
don′t
judge
who
the
streets
perfer
Она
не
судит,
кого
улицы
совершенствуют.
They
make
fun
when
you
fall
in
love
(Fall
in
love)
Они
веселятся,
когда
ты
влюбляешься
(влюбляешься).
But
she
the
one
I've
been
dreaming
of
(Dreaming
of)
Но
она
та
самая,
о
которой
я
мечтал
(мечтал).
Plus
she
shyce
she
won′t
let
me
pop
К
тому
же
она
стесняется
она
не
дает
мне
хлопнуть
I
admit
my
Shawtys
Hip
Hop
Я
признаю
что
моя
малышка
хип
хоп
Where
you
at
baby
are
you
comin
(Lay
down)
Где
ты,
детка,
ты
идешь
(ложись)?
So
sexy
I
want
you
(Right
now)
Так
сексуально,
что
я
хочу
тебя
(прямо
сейчас).
Look
at
how
you
shine
(So
bright
now)
Посмотри,
как
ты
сияешь
(теперь
так
ярко).
Come
on
(Shine
all
day)
Давай
же
(Сияй
весь
день).
Roses
are
red
Starbust
are
orange
Розы
красные
звезды
оранжевые
You
my
two
scoops
topped
with
the
almonds
Вы
мои
две
ложки
посыпанные
миндалем
You
like
Pop
Poppa
bear's
bowl
of
porage
Тебе
нравится
миска
папиного
медвежонка
с
поражем
Way
to
hott
to
touch
to
taste
the
perfect
Melody
to
my
druming
bass
Путь
к
хотту
прикоснуться
попробовать
на
вкус
идеальную
мелодию
моего
барабанного
баса
Since
you
broke
up
with
what's
his
face
С
тех
пор
как
ты
порвала
с
каким
у
него
лицом
I
made
it
Ma
roman
numeral
I
Я
сделал
это
Ма
римская
цифра
я
Underline
it
Y
I′m
here
to
protect
what′s
in
your
chest's
left
side
Подчеркни
это
Y
я
здесь
чтобы
защитить
то
что
находится
в
левой
части
твоей
груди
I′m
seeing
clear
skies
in
my
forcast
Я
вижу
ясное
небо
в
своем
форкасте
I
remember
when
we
first
crossed
paths
Я
помню,
как
наши
пути
впервые
пересеклись.
I
did
a
double
take
looking
at
you
like
Ahh
Я
сделал
двойной
дубль
глядя
на
тебя
как
А
а
You
keep
it
moving
cause
you
didn't
give
Ahh
Ты
продолжаешь
двигаться
потому
что
ты
не
дал
а
а
If
there′s
6 millon
ways
to
die
then
there's
6 hundred
millon
ways
to
live
Если
есть
6 миллионов
способов
умереть,
то
есть
6 сотен
миллионов
способов
жить.
I
pray
forgive
anything
I′ve
done
that
can
block
the
sun
Я
молюсь
простить
все,
что
я
сделал,
что
может
заслонить
Солнце.
From
you
shining
all
day
You
mine
all
day
От
тебя
сияющего
весь
день
ты
мой
весь
день
Where
you
at
baby
are
you
comin
(Lay
down)
Где
ты,
детка,
ты
идешь
(ложись)?
So
sexy
I
want
you
(Right
now)
Так
сексуально,
что
я
хочу
тебя
(прямо
сейчас).
Look
at
how
you
shine
(So
bright
now)
Посмотри,
как
ты
сияешь
(теперь
так
ярко).
Come
on
(Shine
all
day)
Давай
же
(Сияй
весь
день).
Where
you
at
baby
are
you
comin
(Lay
down)
Где
ты,
детка,
ты
идешь
(ложись)?
So
sexy
I
want
you
(Right
now)
Так
сексуально,
что
я
хочу
тебя
(прямо
сейчас).
Look
at
how
you
shine
(So
bright
now)
Посмотри,
как
ты
сияешь
(теперь
так
ярко).
Come
on
(Shine
all
day)
Давай
же
(Сияй
весь
день).
[Starts
to
fade]
[Начинает
исчезать]
Where
you
at
baby
are
you
comin
(Lay
down)
Где
ты,
детка,
ты
идешь
(ложись)?
So
sexy
I
want
you
(Right
now)
Так
сексуально,
что
я
хочу
тебя
(прямо
сейчас).
Look
at
how
you
shine
(So
bright
now)
Посмотри,
как
ты
сияешь
(теперь
так
ярко).
Come
on
(Shine
all
day)
Давай
же
(Сияй
весь
день).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bennet, Fareed, Pena, Saddler
1
Tribute To The Breakdancer feat. MC Supernatural
2
What If feat. KRS One
3
We Speak Hip Hop feat. Afasi, Kase. O, Maccho, Abass & KRS One
4
Shine All Day feat. Q-Tip, Kel Spencer & Jumz
5
Shine All Day (Sam Webster Remix) )Bonus Track}
6
Connection
7
Welcome
8
Zuka The Sound
9
Unanswered
10
Oh Man feat. Syndee & Natacha Atlas
11
Bronx Bombers feat. Almighty Thor, Lordikim & Mann Child
12
Those Chix feat. Byata, Princess Superstar, Hedonis Da Amazon & Syndee
13
Unpredictable feat. Big Daddy Kane & Syndee
14
Can I Take You Higher feat. Mr. Cheeks, Grandmaster Caz & Tito
15
I Got Sumthin' To Say feat. Lordikim, Jay-Flo & Almighty Thor
16
When I Get There feat. Big Daddy Kane & Hedonis Da Amazon
17
Grown & Sexy feat. Mr. Cheeks
18
Swagger feat. Red Café, Snoop Dogg & Lynda Carter
19
Bounce Back feat. Busta Rhymes
20
Here Comes My DJ feat. DJ Kool & DJ Demo
Attention! Feel free to leave feedback.