Lyrics and translation Grandmaster Flash - Tribute To The Breakdancer feat. MC Supernatural

Tribute To The Breakdancer feat. MC Supernatural

B-boys rock the world
B-girls they don't stop
So listen to supernat as i bust through the track
Imma give you some real hip hop
We gonna talk about the muscles of the dance
The ones that put you in a trance
Get up on the dance floor and give you more
Tell you what they're so advanced

Cuz you never seen styles like these
Even got b-boys on the siege
They bring the crowd straight to they knees
Warriors, dance floors under siege
All you need is agility and a little speed
B-boys now shoot for their own league
Supernat this is another heat rock
Kill em with flash on the beatbox

Hey, he's got a real flow
Get on the dance floor
Bust into bronco
Hey, you gotta do a little footwork
This is for the real b-boy network
Yeah put your mind at ease
You got to be flossy when you freeze
Do power moves and make em so nice
Make sure that every float is precise
Hey, from hand skills to windmills
6 steps they got a real rep
Hey, this is the cat called the supernat
And if i could i would try to do a hollowback
Or scorpion, a headspin, a halo
Yeah, for all the cats out there who don't know
And get on the mic if you wanna try me
Kill em with a 1990

Party people get funky funky
Said the hip hop don't stop
It's supernat on the track
Listen right now we'll bring that back
To the days of old when crazy legs was on the dance floor
Way that he rocked he would give them much more
Mr wiggles and mr wave
To be a b-boy, yo you must be brave
Rest in peace mr frosty freeze
I hope in heaven that you're so at ease
Hey do it for rock steady
The way that you did it you were so committed
New york city breakers they were so live
L.a. breakers changed the whole vibe
Air force crew took it to another level
Supernat a hip hop rebel

Hommage au Breakdancer feat. MC Supernatural

Les B-boys dominent le monde
Les B-girls ne s'arrêtent pas
Alors écoute Supernat alors que je traverse la piste
Je vais te donner du vrai hip hop
On va parler des muscles de la danse
Ceux qui te mettent en transe
Monte sur la piste de danse et je t'en donnerai plus
Je vais te dire à quel point ils sont avancés

Parce que tu n'as jamais vu de styles comme ceux-ci
Même les B-boys sont en siège
Ils mettent la foule à genoux
Guerriers, pistes de danse sous siège
Tout ce qu'il te faut, c'est de l'agilité et un peu de vitesse
Les B-boys visent maintenant leur propre ligue
Supernat, c'est un autre morceau de feu
Tuez-les avec Flash sur le beatbox

Hé, il a un vrai flow
Monte sur la piste de danse
Lance-toi dans le bronco
Hé, il faut que tu fasses un peu de travail de pied
C'est pour le vrai réseau des B-boys
Ouais, sois tranquille
Il faut que tu sois élégant quand tu freezes
Fais des power moves et rends-les beaux
Assure-toi que chaque flottement est précis
Hé, des compétences manuelles aux moulins à vent
6 pas, ils ont une vraie réputation
Hé, c'est le chat appelé Supernat
Et si je pouvais, j'essaierais de faire un hollowback
Ou un scorpion, un headspin, un halo
Ouais, pour tous les chats qui ne savent pas
Et prends le micro si tu veux m'essayer
Tuez-les avec un 1990

Les gens de la fête deviennent funky funky
Le hip hop ne s'arrête pas
C'est Supernat sur la piste
Écoute maintenant, on va ramener ça
Aux jours d'antan, quand Crazy Legs était sur la piste de danse
La façon dont il a bougé, il leur en a donné beaucoup plus
Mr Wiggles et Mr Wave
Pour être un B-boy, tu dois être courageux
Repose en paix Mr Frosty Freeze
J'espère qu'au paradis, tu es tranquille
Hé, fais-le pour Rock Steady
La façon dont tu l'as fait, tu étais tellement engagé
Les New York City Breakers, ils étaient tellement vivants
Les L.A. Breakers ont changé toute l'ambiance
L'Air Force Crew l'a amené à un autre niveau
Supernat, un rebelle du hip hop