Jesse - Grandmaster Flash , Grandmaster Melle Mel translation in German

Jesse

He's comin
He's comin
He's comin

He's here
(His name is Jesse)

(His name is Jesse)

Hypocrites and Uncle Toms are talkin' trash
(Let's talk about Jesse)
Liberty and justice are a thing of the past
(Let's talk about Jesse)
They want a stronger nation at any cost
(Let's talk about Jesse)
Even if it means that everything will soon be lost
(Let's talk about Jesse)

He started on the bottom
Now he's on the top
He proved that he can make it
So don't never stop
Brothers stand together and let the whole world see
Our brother Jesse Jackson go down in history

So vote
Vote
Vote
Everybody get up and vote

See Ronald Reagan speakin' on TV
Smilin' like everything's fine and dandy
Sounded real good when he tried to give a pep talk
To over thirty million poor people like me
How can he say that we gotta stick it out
When his belly is full and his future is sunny
I don't need his jive advice
But I sure do need his jive time money

The dream is a nightmare in disguise
(Let's talk about Jesse)
Red tape and lies fill your for spacious skies
(Let's talk about Jesse)
But don't think that D.C. just did it first
(Let's talk about Jesse)
There's a lotta D.C.'s all over this universe
(His name is Jesse)

He started on the bottom
Now he's on the top
He proved that he can make it
So don't ever stop
Brothers stand together and let the whole world see
Our brother Jesse Jackson go down in history

So vote
Vote
Vote
Everybody get up and vote

Land of the free and the home of the brave
But it might as well be the home of the slaves
They got me walkin' around singin' 'freedom's come'
But my body is free and my mind is dumb
The people ain't black but the house is white
And just because I'm different they don't treat me right
They done cast me aside, held me down
Dragged my name down to the ground
Oh beautiful for spacious skies
And your amber ways of untold lies
Look at all the politicians tryin' to do a job
But they can't help but look like the mob
Get up and get back, put it away
Watch the F.B.I. watch the C.I.A
They want a bigger missile and a faster jet
But yet they forget to hidin' the vet

Hypocrites just talkin' trash
(Let's talk about Jesse)
Liberty and justice are a thing of the past
(Let's talk about Jesse)
They want a stronger nation at any cost
(Let's talk about Jesse)
Even if it means that everything will soon be lost
(His name is Jesse)

Now break down
Vote
Vote
Everybody get out and vote

The thirtieth day, that's in December
Is a day that everybody's gonna remember
'Cause on that day a righteous man
Thought about takin' a brand-new stand
The name of the man is Jesse Jackson
And his call for peace was loud as action
Cause now's the time to change the nation
But not with just another negotiation
He went to the East for human's rights
To free the lieutenant shot down in flight
Just another statistic, and the government knew it
They didn't even want the man to go do it
Before he left, he called the President's home
And Reagan didn't even answer the phone
But I tell you one thing that's a natural fact
You can bet he called Jesse when Jesse got back

He started on the bottom
Now he's on the top
He proved that he can make it
So don't ever stop
Brothers stand together and let the whole world see
Our brother Jesse Jackson go down in history

So vote

Hypocrites just talkin' trash
(Let's talk about Jesse)
Liberty and justice are a thing of the past
(Let's talk about Jesse)
They want a stronger nation at any cost
(Let's talk about Jesse)
Even if it means that everything will soon be lost
(His name is Jesse)

So for fast and friendly service hey
(Let's talk about Jesse)
And there's no need to be nervous hey
(Let's talk about Jesse)
He's changin' our conditions hey
(Let's talk about Jesse)
So join the Rainbow Coalition hey
Come on
(His name is Jesse)

Jesse

Er kommt
Er kommt
Er kommt

Er ist da
(Sein Name ist Jesse)

(Sein Name ist Jesse)

Heuchler und Uncle Toms reden Müll
(Lass uns über Jesse reden)
Freiheit und Gerechtigkeit sind Vergangenheit
(Lass uns über Jesse reden)
Sie wollen eine stärkere Nation, egal zu welchem Preis
(Lass uns über Jesse reden)
Selbst wenn es bedeutet, dass alles bald verloren ist
(Lass uns über Jesse reden)

Er begann ganz unten
Jetzt ist er ganz oben
Er hat bewiesen, dass er es schaffen kann
Also hör niemals auf
Brüder, steht zusammen und lasst die ganze Welt sehen
Unser Bruder Jesse Jackson geht in die Geschichte ein

Also wählt
Wählt
Wählt
Alle, steht auf und wählt

Sieh Ronald Reagan im Fernsehen sprechen
Lächeln, als ob alles in Ordnung wäre
Klang echt gut, als er versuchte, uns Mut zuzusprechen
Über dreißig Millionen armen Menschen wie mir
Wie kann er sagen, wir müssen durchhalten
Während sein Bauch voll ist und seine Zukunft sonnig
Ich brauche seinen dummen Rat nicht
Aber ich brauche definitiv sein dummes Geld

Der Traum ist ein Albtraum in Verkleidung
(Lass uns über Jesse reden)
Bürokratie und Lügen füllen deine weiten Himmel
(Lass uns über Jesse reden)
Aber denk nicht, dass D.C. es als Erstes tat
(Lass uns über Jesse reden)
Es gibt viele D.C.'s in diesem Universum
(Sein Name ist Jesse)

Er begann ganz unten
Jetzt ist er ganz oben
Er hat bewiesen, dass er es schaffen kann
Also hör niemals auf
Brüder, steht zusammen und lasst die ganze Welt sehen
Unser Bruder Jesse Jackson geht in die Geschichte ein

Also wählt
Wählt
Wählt
Alle, steht auf und wählt

Land der Freien und Heimat der Tapferen
Aber es könnte genauso gut die Heimat der Sklaven sein
Sie lassen mich herumlaufen und "Freiheit ist gekommen" singen
Aber mein Körper ist frei und mein Verstand ist dumm
Die Leute sind nicht schwarz, aber das Haus ist weiß
Und nur weil ich anders bin, behandeln sie mich nicht richtig
Sie haben mich beiseite geschoben, mich niedergehalten
Meinen Namen in den Dreck gezogen
Oh schön für weite Himmel
Und deine bernsteinfarbenen Wege unerzählter Lügen
Sieh dir all die Politiker an, die versuchen, einen Job zu machen
Aber sie können nicht anders, als wie die Mafia auszusehen
Steh auf und mach Platz, leg es weg
Beobachte das FBI, beobachte die CIA
Sie wollen eine größere Rakete und ein schnelleres Flugzeug
Aber sie vergessen den versteckten Veteran

Heuchler reden nur Müll
(Lass uns über Jesse reden)
Freiheit und Gerechtigkeit sind Vergangenheit
(Lass uns über Jesse reden)
Sie wollen eine stärkere Nation, egal zu welchem Preis
(Lass uns über Jesse reden)
Selbst wenn es bedeutet, dass alles bald verloren ist
(Sein Name ist Jesse)

Jetzt brecht ab
Wählt
Wählt
Alle, geht raus und wählt

Der dreißigste Tag, der im Dezember ist
Ist ein Tag, an den sich jeder erinnern wird
Weil an diesem Tag ein gerechter Mann
Darüber nachdachte, eine völlig neue Haltung einzunehmen
Der Name des Mannes ist Jesse Jackson
Und sein Ruf nach Frieden war laut wie Aktion
Denn jetzt ist die Zeit, die Nation zu verändern
Aber nicht mit einer weiteren Verhandlung
Er ging in den Osten für Menschenrechte
Um den Leutnant zu befreien, der im Flug abgeschossen wurde
Nur eine weitere Statistik, und die Regierung wusste es
Sie wollten nicht einmal, dass der Mann es tut
Bevor er ging, rief er das Haus des Präsidenten an
Und Reagan ging nicht mal ans Telefon
Aber ich sage dir eines, das ist eine natürliche Tatsache
Du kannst wetten, dass er Jesse anrief, als Jesse zurückkam

Er begann ganz unten
Jetzt ist er ganz oben
Er hat bewiesen, dass er es schaffen kann
Also hör niemals auf
Brüder, steht zusammen und lasst die ganze Welt sehen
Unser Bruder Jesse Jackson geht in die Geschichte ein

Also wählt

Heuchler reden nur Müll
(Lass uns über Jesse reden)
Freiheit und Gerechtigkeit sind Vergangenheit
(Lass uns über Jesse reden)
Sie wollen eine stärkere Nation, egal zu welchem Preis
(Lass uns über Jesse reden)
Selbst wenn es bedeutet, dass alles bald verloren ist
(Sein Name ist Jesse)

Also für schnellen und freundlichen Service hey
(Lass uns über Jesse reden)
Und es gibt keinen Grund, nervös zu sein hey
(Lass uns über Jesse reden)
Er verändert unsere Bedingungen hey
(Lass uns über Jesse reden)
Also schließ dich der Rainbow Coalition an hey
Kommt schon
(Sein Name ist Jesse)