Grandpa Jones - Alabam - translation of the lyrics into German

Alabam - Grandpa Jonestranslation in German




Alabam
Alabam
Well, I went to a chicken roast down the street
Nun, ich ging zu einem Hähnchenbraten die Straße runter
People down there don't like wild meat
Die Leute dort mögen kein Wildfleisch
I'm on my way
Ich bin auf dem Weg
Imma going back
Ich gehe zurück
To Alabam
Nach Alabam
Well, talk about people having to wait all the time
Nun, rede darüber, dass Leute die ganze Zeit warten müssen
Eatin' up chicken and drinking the wine
Essen Hähnchen und trinken Wein
I'm on my way
Ich bin auf dem Weg
Imma going back
Ich gehe zurück
To Alabam
Nach Alabam
Now, some folks say that a tramp won't steal
Nun, manche Leute sagen, dass ein Landstreicher nicht stiehlt
But I caught two in my cornfield
Aber ich habe zwei in meinem Kornfeld erwischt
I'm on my way
Ich bin auf dem Weg
Imma going back
Ich gehe zurück
To Alabam
Nach Alabam
Well, one-a had a bushel and the other had a peck
Nun, einer hatte einen Scheffel und der andere einen পিক
One had a roasting ear tied around his neck
Einer hatte einen Maiskolben um den Hals gebunden
I'm on my way
Ich bin auf dem Weg
Imma going back
Ich gehe zurück
To Alabam
Nach Alabam
Oh, that [?] walkin' down the street
Oh, diese [?] läuft die Straße runter
With the rundown shoes tied on her feet
Mit den abgetragenen Schuhen an ihren Füßen
Good morning, honey
Guten Morgen, Süße
Hello there, baby
Hallo, Baby
Get over there, gal
Komm rüber, Mädel
Well, hello there, [?], I know you
Nun, hallo, [?], ich kenne dich
With your rundown slipper and your wore-out shoe
Mit deinem abgetragenen Slipper und deinem abgenutzten Schuh
I'm on my way
Ich bin auf dem Weg
Imma going back
Ich gehe zurück
To Alabam
Nach Alabam
When I get ready for to leave this earth
Wenn ich bereit bin, diese Erde zu verlassen
Gonna look back for the money's worth
Werde ich zurückblicken, ob es das Geld wert war
I'm on my way
Ich bin auf dem Weg
Imma going back
Ich gehe zurück
To Alabam
Nach Alabam





Writer(s): Lloyd Copas


Attention! Feel free to leave feedback.