Lyrics and translation Grandson - Half My Heart

Half My Heart

I don't know why I'm running away
If I end up back at the start with half of my heart
Take a good thing, throw it away
And I end up back at the start with half of my heart

Yeah, another moment passed
Look at how we've all grown up fast
Think about it and I get whiplash
Think about it and I get whiplash

Keep moving, don't know what towards
Not the same as it was before
Don't know how I'm gonna take much more
Don't know how I'm gonna take much more

I made you cry, hang up quick because I hate goodbye
Chasing what's on the other side
Chasing what's on the other side

Maybe someday this will all make sense
But for now, but for now

I don't know why I'm running away
If I end up back at the start with half of my heart
Take a good thing, throw it away
And I end up back at the start with half of my heart
You ask why I'm running
I've got nothing to say (got nothing to say)
I don't know why I'm running away
If I end up back at the start with half of my heart

Yeah, this life ain't fair
It's more fun to be unaware
For tomorrow, I'm not prepared
For tomorrow, I'm not prepared

No, I don't learn, repeat the habit, it just don't work
Trust the feeling and I still get burned
Trust the feeling and I still get burned

So, I run, I can't face that I've come undone
I'll be back with the setting sun
I'll be back with the setting sun

Maybe someday this will all make sense
But for now, but for now

I don't know why I'm running away
If I end up back at the start with half of my heart
Take a good thing, throw it away
And I end up back at the start with half of my heart
You ask why I'm running
I've got nothing to say (got nothing to say)
I don't know why I'm running away
If I end up back at the start with half of my heart

(Half, half of my heart)
(Half, half of my heart)
(Half, half of my heart)
(Half, half of my heart)
(Half, half of my heart)
(Half, half of my heart)
(Half, half of my heart)
(Half, half of my heart)

Половина Моего Сердца

Я не знаю, почему я убегаю,
Если все равно окажусь в начале пути с половиной сердца.
Беру что-то хорошее и выбрасываю.
В итоге я снова в начале пути лишь с половиной сердца.

Да, еще один момент прошел,
Посмотри, как быстро мы повзрослели.
Думаю об этом, и меня бросает в дрожь.
Думаю об этом, и меня бросает в дрожь.

Продолжаю двигаться, не знаю, куда,
Это уже не то, что было раньше.
Не знаю, сколько еще я выдержу.
Не знаю, сколько еще я выдержу.

Я заставил тебя плакать, ты быстро повесила трубку, потому что я ненавижу прощания.
Гоняюсь за тем, что на другой стороне.
Гоняюсь за тем, что на другой стороне.

Может быть, когда-нибудь в этом будет смысл.
Но не сейчас, пока не сейчас.

Я не знаю, почему я убегаю,
Если все равно окажусь в начале пути с половиной сердца.
Беру что-то хорошее и выбрасываю.
В итоге я снова в начале пути лишь с половиной сердца.
Ты спрашиваешь, почему я бегу?
Мне нечего сказать, нечего сказать.
Я не знаю, почему я убегаю,
Если все равно окажусь в начале пути с половиной сердца.

Да, жизнь несправедлива.
Веселее быть в неведении.
К завтрашнему дню я не готов.
К завтрашнему дню я не готов.

Нет, я не учусь, повторяю ошибки - это просто не работает.
Доверяю чувствам, и меня снова обжигают.
Доверяю чувствам, и меня снова обжигают.

Поэтому я бегу. Я не могу смириться с тем, что я сломлен.
Я вернусь с закатом.
Я вернусь с закатом.

Может быть, когда-нибудь в этом будет смысл.
Но не сейчас, пока не сейчас.

Я не знаю, почему я убегаю,
Если все равно окажусь в начале пути с половиной сердца.
Беру что-то хорошее и выбрасываю.
В итоге я снова в начале пути лишь с половиной сердца.
Ты спрашиваешь, почему я бегу?
Мне нечего сказать, нечего сказать.
Я не знаю, почему я убегаю,
Если все равно окажусь в начале пути с половиной сердца.

(Половина, половина моего сердца)
(Половина, половина моего сердца)
(Половина, половина моего сердца)
(Половина, половина моего сердца)
(Половина, половина моего сердца)
(Половина, половина моего сердца)
(Половина, половина моего сердца)
(Половина, половина моего сердца)