Lyrics and translation Grandson - Stuck Here With Me

Stuck Here With Me

Step one, gotta find a way to get the fuck outta bed
Step two, gotta find a way to get the fuck out my head
Step three, gotta wake up, do this all over again
Every day, every night, I would trade it in a heartbeat

How the hell is everyone on autopilot?
They make it look so easy, but the closer I get
The more I feel like I could scream and start a riot
In dismay, not alright
Hate to say it, but-

If I could switch on the count of three
I would do it, but I am stuck here with me
Oh, I wish there was someone else I could be
I would do it, but I am, I am stuck here with me
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Stuck here with me
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

I love you, I'm trying (I love you, I'm trying)

Spent spring in the worst depression of my whole life
Spent summer in a cloud of smoke, way up with the kites
I became a version of myself I don't like
Winter, fall, all the same, I would trade it in a heartbeat

Through the screen, I'm watching everybody I grew up with move on
On the stage, I black out, forget the words to all of my own songs
In the corner, feeling like I just don't belong
No way out, in a daze
Hate to say it, but-

If I could switch on the count of three
I would do it, but I am stuck here with me
Oh, I wish there was someone else I could be
I would do it, but I am, I am stuck here with me
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Stuck here with me
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Beautiful people livin' in the palm of my hand
They make it look easy
Tell me why I can't understand

Stuck here with me
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Stuck here with me
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Stuck here with me
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Bloqué ici avec moi

Étape un, je dois trouver un moyen de sortir du lit
Étape deux, je dois trouver un moyen de sortir de ma tête
Étape trois, je dois me réveiller, et recommencer tout ça
Chaque jour, chaque nuit, je donnerais tout pour changer ça

Comment font-ils, tous, à être sur le pilote automatique ?
Ils font que c’est facile, mais plus je m’approche
Plus j’ai envie de crier et de déclencher une émeute
Je suis désespéré, je ne vais pas bien
Je déteste le dire, mais-

Si je pouvais changer à trois
Je le ferais, mais je suis bloqué ici avec moi
Oh, j’aimerais pouvoir être quelqu’un d’autre
Je le ferais, mais je suis, je suis bloqué ici avec moi
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Bloqué ici avec moi
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Je t’aime, j’essaie (Je t’aime, j’essaie)

J’ai passé le printemps dans la pire dépression de ma vie
J’ai passé l’été dans un nuage de fumée, là-haut avec les cerfs-volants
Je suis devenu une version de moi-même que je n’aime pas
L’hiver, l’automne, toujours la même chose, je donnerais tout pour changer ça

À travers l’écran, je regarde tous ceux avec qui j’ai grandi passer à autre chose
Sur scène, je black-out, j’oublie les paroles de toutes mes chansons
Dans le coin, je me sens comme si je n’appartenais pas
Pas de sortie, dans le brouillard
Je déteste le dire, mais-

Si je pouvais changer à trois
Je le ferais, mais je suis bloqué ici avec moi
Oh, j’aimerais pouvoir être quelqu’un d’autre
Je le ferais, mais je suis, je suis bloqué ici avec moi
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Bloqué ici avec moi
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

De belles personnes qui vivent dans la paume de ma main
Ils font que c’est facile
Dis-moi pourquoi je ne comprends pas

Bloqué ici avec moi
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Bloqué ici avec moi
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Bloqué ici avec moi
Oh-oh, oh-oh, oh-oh