grandson - Whole Lotta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation grandson - Whole Lotta




Whole Lotta
Beaucoup d'amour
Even though we don't talk
Même si on ne se parle plus
Even though I've put your shit
Même si j'ai mis tes affaires
In the back of an Uber
Dans le coffre d'un Uber
Just so I wouldn't see you
Juste pour ne pas te croiser
Even though you kicked me out
Même si tu m'as mis dehors
And you said that I never really
Et tu as dit que je n'avais jamais vraiment
Meant that much to ya
Comptez autant pour toi
I knew not to believe you
Je savais que je ne devais pas te croire
I still got a whole lotta love for you
J'ai toujours beaucoup d'amour pour toi
Don't you think a piece of me is still a piece of you
Ne penses-tu pas qu'une partie de moi est toujours une partie de toi
I still got a whole lotta love for you
J'ai toujours beaucoup d'amour pour toi
Don't you think a piece of me is still a piece of you, too
Ne penses-tu pas qu'une partie de moi est toujours une partie de toi aussi
Even though I lost some friends
Même si j'ai perdu des amis
Shit happened and good things ended
Des trucs sont arrivés et les bonnes choses ont pris fin
Along the way, well
En cours de route, eh bien
I wouldn't call that a waste of time
Je ne dirais pas que c'est une perte de temps
'Cause these days I'm feelin' myself
Parce que ces jours-ci, je me sens bien
These days I'm healin' myself
Ces jours-ci, je me guéris
Part of that means lettin' go
Une partie de ça signifie lâcher prise
So here's the love letter that I never wrote
Alors voici la lettre d'amour que je n'ai jamais écrite
(Never wrote)
(Jamais écrite)
I still got a whole lotta love for you
J'ai toujours beaucoup d'amour pour toi
Don't you think a piece of me is still a piece of you
Ne penses-tu pas qu'une partie de moi est toujours une partie de toi
I still got a whole lotta love for you
J'ai toujours beaucoup d'amour pour toi
Don't you think a piece of me is still a piece of you, too
Ne penses-tu pas qu'une partie de moi est toujours une partie de toi aussi
Sometimes
Parfois
It's good to say goodbye
C'est bien de dire au revoir
As long as we make it out alive
Tant qu'on s'en sort vivant
Then it'll be alright
Alors tout ira bien
I still got a whole lotta love for you
J'ai toujours beaucoup d'amour pour toi
Don't you think a piece of me is still a piece of you
Ne penses-tu pas qu'une partie de moi est toujours une partie de toi
I still got a whole lotta love for you
J'ai toujours beaucoup d'amour pour toi
Don't you think a piece of me is still a piece of you, too
Ne penses-tu pas qu'une partie de moi est toujours une partie de toi aussi





Writer(s): Nick Wold, Kevin Hissink, Jordan Benjamin


Attention! Feel free to leave feedback.