Lyrics and translation Granger Smith feat. Earl Dibbles Jr. - Holler
Cold
cans
in
the
blue
boxes
Des
canettes
froides
dans
des
boîtes
bleues
Earl
Dibbles
on
the
boombox
and
Earl
Dibbles
sur
le
magnétophone
et
A-frame
on
a
Chevy
rockin′
side
to
side
Une
A-frame
sur
une
Chevrolet
qui
se
balance
d'un
côté
à
l'autre
Mud
grip
on
a
dirt
road
Pneus
tout-terrain
sur
un
chemin
de
terre
Couple
buddies
saying
let's
go
Quelques
amis
qui
disent
qu'on
y
va
Gonna
burn
that
barn
right
down
to
the
ground
tonight
On
va
brûler
cette
grange
jusqu'aux
fondations
ce
soir
Raise
′em
up
to
the
sky
Lève-les
vers
le
ciel
If
you're
tryna
throw
down
Si
tu
veux
te
lacher
Give
a
little
country
faded,
take
it
way
on
out
Donne
un
peu
de
country
faded,
emmène-le
loin
Park
your
truck
in
the
line
Garez
votre
camion
dans
la
ligne
If
you're
looking
for
a
buzz
Si
vous
cherchez
un
buzz
And
the
girls
in
love
with
the
boys
in
the
blue
collars,
holler
Et
les
filles
qui
aiment
les
garçons
en
col
bleu,
cri
Holler
Cri
Doubled
up
rockin′
two
flags
En
double
avec
deux
drapeaux
qui
se
balancent
Yee-yee,
ol′
glory
strapped
Yee-yee,
ol'
glory
attaché
To
the
top
of
the
head
rack
Au
sommet
du
porte-bagages
Rolling
in
the
night
Rouler
dans
la
nuit
Tin
can
full
of
kerosene
Une
boîte
de
conserve
pleine
de
kérosène
Pour
it
out
on
a
pile
of
trees
Verse-le
sur
un
tas
d'arbres
Step
back,
strike
a
match
Recule,
allume
une
allumette
And
watch
that
Friday
night
Et
regarde
ce
vendredi
soir
Raise
'em
up
to
the
sky
Lève-les
vers
le
ciel
If
you′re
tryna
throw
down
Si
tu
veux
te
lacher
Give
a
little
country
faded,
take
it
way
on
out
Donne
un
peu
de
country
faded,
emmène-le
loin
Park
your
truck
in
the
line
Garez
votre
camion
dans
la
ligne
If
you're
looking
for
a
buzz
Si
vous
cherchez
un
buzz
And
the
girls
in
love
with
the
boys
in
the
blue
collars,
holler
Et
les
filles
qui
aiment
les
garçons
en
col
bleu,
cri
Holler
Cri
Holler
Cri
Holler
Cri
Ha,
ha,
it′s
Earl
Dibbles
Jr.,
yee-yee
Ha,
ha,
c'est
Earl
Dibbles
Jr.,
yee-yee
Hey,
y'all
listen
to
this
Hé,
vous
tous,
écoutez
ça
I′m
'bout
to
get
the
fuse
lit
Je
suis
sur
le
point
d'allumer
la
mèche
Crack
a
can,
take
a
long
sip
Craque
une
canette,
prend
une
longue
gorgée
Red
Man
get
the
pouch
ripped
Red
Man
obtient
le
sachet
déchiré
Got
a
whole
thing,
a
pack
in
both
lips
J'ai
tout
un
truc,
un
paquet
dans
les
deux
lèvres
Jumping
up
on
a
tailgate
Sauter
sur
un
hayon
Poppin'
off
like
a
12-gauge
Éclater
comme
un
calibre
12
I
don′t
care
what
a
city
boy
say
Je
me
fiche
de
ce
qu'un
citadin
dit
We
where
the
party
is
On
est
là
où
la
fête
est
And
that′s
damn
right
(yee-yee)
Et
c'est
bien
vrai
(yee-yee)
Raise
'em
up
to
the
sky
Lève-les
vers
le
ciel
If
you′re
tryna
throw
down
Si
tu
veux
te
lacher
Give
a
little
country
faded,
take
it
way
on
out
Donne
un
peu
de
country
faded,
emmène-le
loin
Park
your
truck
in
the
line
Garez
votre
camion
dans
la
ligne
If
you're
looking
for
a
buzz
Si
vous
cherchez
un
buzz
And
the
girls
in
love
with
the
boys
in
the
blue
collars,
holler
Et
les
filles
qui
aiment
les
garçons
en
col
bleu,
cri
Raise
′em
up
to
the
sky
Lève-les
vers
le
ciel
If
you're
tryna
throw
down
Si
tu
veux
te
lacher
Give
a
little
country
faded,
take
it
way
on
out
Donne
un
peu
de
country
faded,
emmène-le
loin
Park
your
truck
in
the
line
Garez
votre
camion
dans
la
ligne
If
you′re
looking
for
a
buzz
Si
vous
cherchez
un
buzz
And
the
girls
in
love
with
the
boys
in
the
blue
collars,
holler
Et
les
filles
qui
aiment
les
garçons
en
col
bleu,
cri
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.