Lyrics and translation Granger Smith - Backroad Song

Backroad Song

Barbed wire fence carving out a hillside
Cutting holes in the midday sun
Like a postcard framed in a windshield covered in dust

I love the rhythm of an old grey blacktop
33's just whistlin' by
Steer the wheel, one handed on a two lane, hugging that line

I got the windows down
No one else's around, singin'

Ooh-ooh-ooh
Freedom is the miles I'm rollin' on
Ooh-ooh-ooh
Out here cruising to a backroad song
I feel the wheels like a melody
Like a radio dialing in strong
C'mon, c'mon sing along, sing along to my backroad song
Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh

I hit the brakes for an old New Holland
Hammer down and pass him on up
The breeze smells like a summertime hay field's just been cut

I got the windows down
Way out of town, singing

Ooh-ooh-ooh
Freedom is the miles I'm rollin' on
Ooh-ooh-ooh
Out here cruising to a backroad song
I feel the wheels like a melody
Like a radio dialing in strong
C'mon, c'mon sing along, sing along to my backroad song
Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh

The only way today could get better
Girl, what I'm thinkin'
Is I can pick you up, you slide in this truck
And I can hear you singing

Ooh-ooh-ooh
Let me hear you sing it
Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh
Freedom is the miles we're rollin' on
Ooh-ooh-ooh
Out here cruising to a backroad song
I feel the wheels like a melody
Like a radio dialing in strong
C'mon, c'mon sing along, sing along to my backroad song
C'mon, c'mon sing along, sing along to my backroad song

This is my backroad song
Ooh-ooh-ooh (feel the rhythm of it, feel the rhythm of it)
This is my backroad song
Ooh-ooh-ooh (feel the rhythm of it, feel the rhythm of it)
Come on, come on, sing along
Ooh-ooh-ooh (feel the rhythm of it, feel the rhythm of it)
To my backroad song
Ooh-ooh-ooh (feel the rhythm of it, feel the rhythm of it)

Песня про просёлочную дорогу

Колючая проволока ограждает склон холма,
Прорезая дыры в полуденном солнце.
Как открытка, обрамлённая в лобовое стекло, покрытое пылью.

Я люблю ритм старого серого асфальта,
Шины 33-го диаметра просто свистят,
Рулю одной рукой по двухполосной дороге, прижимаясь к линии.

У меня опущены стёкла,
Вокруг никого, пою.

У-у-у
Свобода – это мили, по которым я качу,
У-у-у
Здесь, на просторе, под песню про просёлочную дорогу.
Я чувствую колёса, как мелодию,
Как радио, настроенное на мощный сигнал.
Давай, давай, пой вместе со мной, пой мою песню про просёлочную дорогу.
У-у-у

У-у-у

Я жму на тормоза перед старым New Holland,
Жму на газ и обгоняю его.
Ветерок пахнет свежескошенным летним сеном.

У меня опущены стёкла,
Далеко за городом, пою.

У-у-у
Свобода – это мили, по которым я качу,
У-у-у
Здесь, на просторе, под песню про просёлочную дорогу.
Я чувствую колёса, как мелодию,
Как радио, настроенное на мощный сигнал.
Давай, давай, пой вместе со мной, пой мою песню про просёлочную дорогу.
У-у-у

У-у-у

Этот день может стать ещё лучше только одним способом,
Девушка, я думаю о том,
Чтобы заехать за тобой, ты скользнула в этот грузовик,
И я услышал, как ты поёшь.

У-у-у
Дай мне услышать, как ты поёшь.
У-у-у

У-у-у
Свобода – это мили, по которым мы катим,
У-у-у
Здесь, на просторе, под песню про просёлочную дорогу.
Я чувствую колёса, как мелодию,
Как радио, настроенное на мощный сигнал.
Давай, давай, пой вместе со мной, пой мою песню про просёлочную дорогу.
Давай, давай, пой вместе со мной, пой мою песню про просёлочную дорогу.

Это моя песня про просёлочную дорогу.
У-у-у (почувствуй её ритм, почувствуй её ритм).
Это моя песня про просёлочную дорогу.
У-у-у (почувствуй её ритм, почувствуй её ритм).
Давай, давай, пой вместе со мной.
У-у-у (почувствуй её ритм, почувствуй её ритм).
Мою песню про просёлочную дорогу.
У-у-у (почувствуй её ритм, почувствуй её ритм).