Country Things - Granger Smith translation in Russian

Country Things

Whippoorwill singin' on a summer night
Make a rope swing with a tractor tire
River stays high, but the county's dry
Country things

Fried catfish at a corner store
Thankin' the Lord for a thunderstorm
Truck in the barn don't crank no more
Country things

New York to California
Nothin' hits home like where you're born

And it's a dirt road, slow jam
Yes sir, no ma'am
Homemade passed down recipe for supper
Small church, white veils
Front page, whitetails
If you're like me, you'll always be a sucker
For country things
Yeah, for country things

I got a girl with a pair of boots
She'll take a one lane over two
When I pick her up, all she wants to do is
Country things

Yeah, she likes a firefly kiss or two
If it ain't the crickets we're listening to

It's a dirt road, slow jam
Yes sir, no ma'am
Homemade passed down recipe for supper
Small church, white veils
Front page, whitetails
If you're like me, you'll always be a sucker
For country things
Yeah, country things

When my down here time is through
And I get to where I'm headed to
All I hope is they got a few
I hope they got a few
Country things
I hope they got a few
Country things
I hope so

Yeah, like a dirt road, slow jam
Yes sir, no ma'am
Homemade passed down recipe for supper
Small church, white veils
Front page, whitetails
If you're like me, you'll always be a sucker
For country things
Yeah, country things

Fried catfish at a corner store
Thankin' the Lord for a thunderstorm
Truck in the barn don't crank no more
Country things

Деревенские Штучки

Козодой поёт в летнюю ночь,
Качели из тракторной покрышки сплести,
Река высока, но округа суха,
Деревенские штучки.

Жареный сом в лавке на углу,
Господа за грозу благодарю,
Грузовик в сарае — не заведётся вновь,
Деревенские штучки.

От Нью-Йорка до Калифорнии,
Ничто не сравнится с домом родным.

Вот она, грунтовка, медленный джем,
Да, сэр, нет, мэм,
Домашний ужин по бабушкиному рецепту,
Маленький храм, фата бела,
Олень на первой странице газеты,
Если ты, как я, то вечно будешь дураком
Для деревенских штучек.
Да, для деревенских штучек.

Моя девчонка в ковбойских сапогах,
Однополосную дорогу предпочтёт двум,
Когда забираю её, она хочет лишь
Деревенских штучек.

Да, ей нравится светлячка поцелуй-другой,
Если не сверчков слушать нам с тобой.

Вот она, грунтовка, медленный джем,
Да, сэр, нет, мэм,
Домашний ужин по бабушкиному рецепту,
Маленький храм, фата бела,
Олень на первой странице газеты,
Если ты, как я, то вечно будешь дураком
Для деревенских штучек.
Да, деревенских штучек.

Когда мой срок здесь подойдёт к концу,
И я приду туда, куда держу путь,
Всё, на что надеюсь — пусть там найдётся пара,
Пусть там найдётся пара,
Деревенских штучек.
Пусть там найдётся пара,
Деревенских штучек.
Надеюсь.

Да, вот она, грунтовка, медленный джем,
Да, сэр, нет, мэм,
Домашний ужин по бабушкиному рецепту,
Маленький храм, фата бела,
Олень на первой странице газеты,
Если ты, как я, то вечно будешь дураком
Для деревенских штучек.
Да, деревенских штучек.

Жареный сом в лавке на углу,
Господа за грозу благодарю,
Грузовик в сарае — не заведётся вновь,
Деревенские штучки.