Forever Forward - Granger Smith translation in German

Forever Forward

Our stories like tattoos
Like a scar on our heart it's still a part of you
For so long I was ashamed of mine, mm
But I don't have to move on
I write it down in the words of a new song
Like silver or gold heated by a fire
Yeah, I'm better and better with time
For every falling star

For every broken heart
For every minute that I'm in it and I fall apart
Breathe in the next breath
Don't listen to regret
My story's not finished and I'm not done yet
I can build up a wall and try to shut it out
It's just a matter of time before it falls down
All out of order

It's just brick and mortar
I gotta keep moving
Forever forward
The journey down life's road
So many curves and swerves and broken potholes
But there's beauty in taking the long way
Yeah, I've seen it enough to say
For every falling star

For every broken heart
For every minute that I'm in it and I fall apart
Breathe in the next breath
Don't listen to regret
My story's not finished and I'm not done yet
I can build up a wall and try to shut it out
It's just a matter of time before it falls down
All out of order

It's just brick and mortar
I gotta keep moving
Forever forward
No, the past don't define me
It refines me
The smiles and the tears
Put the life in the years and now I finally see
For every falling star

For every broken heart
For every minute that you're in it and it falls apart
Breathe in the next breath
Don't listen to regret
Your story's not finished and you're not done yet
I can build up a wall and try and shut it out
It's just a matter of time before it falls down
All out of order

It's just brick and mortar
I gotta keep moving
Forever forward
So keep on moving
Forever forward, hmm
Forever forward

Immer Vorwärts

Unsere Geschichten wie Tätowierungen
Wie eine Narbe am Herzen, sie ist noch ein Teil von dir
So lange schämte ich mich für meine, mm
Aber ich muss nicht zurücklassen
Schreib es nieder mit den Worten eines neuen Lieds
Wie Silber oder Gold, erhitzt vom Feuer
Ja, ich werde besser und besser mit der Zeit
Für jeden fallenden Stern

Für jedes gebrochene Herz
Für jede Minute darin, wenn ich zerfalle
Hol den nächsten Atemzug
Hör nicht auf die Reue
Meine Geschichte ist nicht zu Ende, ich bin nicht fertig
Kann eine Mauer bauen und versperren
Bis sie fällt, ist's nur eine Frage der Zeit
Alles außer Kontrolle

Nur noch Steine und Mörtel
Muss weitermachen vorwärts
Immer vorwärts
Die Reise die Lebensstraße lang
So viele Kurven Löcher und Spurwechsel drang
Doch es steckt Schönheit im langen Weg
Ja, hab genug gesehen sag ich heut
Für jeden fallenden Stern

Für jedes gebrochene Herz
Für jede Minute darin, wenn ich zerfalle
Hol den nächsten Atemzug
Hör nicht auf die Reue
Meine Geschichte ist nicht zu Ende, ich bin nicht fertig
Kann eine Mauer bauen und versperren
Bis sie fällt, ist's nur eine Frage der Zeit
Alles außer Kontrolle

Nur noch Steine und Mörtel
Muss weitermachen vorwärts
Immer vorwärts
Nein, die Vergangenheit definiert mich nicht
Sie veredelt mich nur
Die Tränen das Lachen
Ergibt Leben Jahren erst und ich seh es nun
Für jeden fallenden Stern

Für jedes gebrochene Herz
Für jede Minute darin, wenn du zerfällst
Hol den nächsten Atemzug
Hör nicht auf die Reue
Deine Geschichte ist nicht zu Ende, du bist nicht fertig
Kann eine Mauer bauen und versperren
Bis sie fällt, ist's nur eine Frage der Zeit
Alles außer Kontrolle

Nur noch Steine und Mörtel
Muss weitermachen vorwärts
Immer vorwärts
Mach einfach weiter
Immer vorwärts, hmm
Immer vorwärts