Lyrics and translation Granger Smith - I Am the Midnight

I Am the Midnight

I′m the one you can count on every night
I'll never do you wrong.
I′m halfway between the sunset and sunrise
Middle of dusk and dawn.
I am the darkness, the memory of light
The first thing tomorrow when you close your eyes.
I'll find you anywhere you hide.

I am the midnight.
I am the lonely hearts over the searching souls
I am the whiskey sip you drink instead of going home
I'm in a lover′s rock, I′m in a dreamer's pray
I am a little bit of hope when you need another day.
Whoa, tonight it′s a matter of time,
I am the midnight.

I'm the song when you won′t dance slow dance
On a Saturday night.
I'm the sleep that you need, but you don′t get
On a late night drive.
I am the zeros on the clock,
When a hard day's done I'll be your rock
Some want me to go and some want me to stop.

I am the midnight.
I am the lonely hearts over the searching souls
I am the whiskey sip you drink instead of going home
I′m in a lover′s rock, I'm in a dreamer′s pray
I am a little bit of hope when you need another day.
Whoa, tonight it's a matter of time,
I am the midnight.

I′m the beginning and end,
I'm full of crazy and sin,
I see your timing again,
I am the midnight.
I′m the lonely hearts over the searching souls
I am the whiskey sip you drink instead of going home
I'm in a lover's rock, I′m in a dreamer′s pray,
I am a little bit of hope when you need another day.

I am the midnight.
I am the lonely hearts over the searching souls
I am the whiskey sip you drink instead of going home
I'm in a lover′s rock, I'm in a dreamer′s pray
I am a little bit of hope when you need another day.
Whoa, tonight it's a matter of time,
I am the midnight,
I am the midnight,
I am the midnight,
I am the midnight.

Я — полночь

Я тот, на кого ты можешь рассчитывать каждую ночь,
Я никогда тебя не подведу.
Я на полпути между закатом и восходом,
Посреди сумерек и рассвета.
Я — тьма, воспоминание о свете,
Первое, что ты увидишь завтра, закрыв глаза.
Я найду тебя, где бы ты ни спряталась.

Я — полночь.
Я — одинокие сердца над ищущими душами,
Я — глоток виски, который ты выпьешь вместо того, чтобы идти домой.
Я в любовной песне, я в молитве мечтателя,
Я — капля надежды, когда тебе нужен еще один день.
Сегодня ночью это лишь вопрос времени,
Я — полночь.

Я — песня, когда ты не хочешь танцевать медленный танец
В субботний вечер.
Я — сон, в котором ты нуждаешься, но не можешь уснуть
В ночной поездке.
Я — нули на часах,
Когда трудный день закончится, я буду твоей опорой.
Кто-то хочет, чтобы я ушел, а кто-то хочет, чтобы я остался.

Я — полночь.
Я — одинокие сердца над ищущими душами,
Я — глоток виски, который ты выпьешь вместо того, чтобы идти домой.
Я в любовной песне, я в молитве мечтателя,
Я — капля надежды, когда тебе нужен еще один день.
Сегодня ночью это лишь вопрос времени,
Я — полночь.

Я — начало и конец,
Я полон безумия и греха,
Я снова вижу твое время,
Я — полночь.
Я — одинокие сердца над ищущими душами,
Я — глоток виски, который ты выпьешь вместо того, чтобы идти домой.
Я в любовной песне, я в молитве мечтателя,
Я — капля надежды, когда тебе нужен еще один день.

Я — полночь.
Я — одинокие сердца над ищущими душами,
Я — глоток виски, который ты выпьешь вместо того, чтобы идти домой.
Я в любовной песне, я в молитве мечтателя,
Я — капля надежды, когда тебе нужен еще один день.
Сегодня ночью это лишь вопрос времени,
Я — полночь,
Я — полночь,
Я — полночь,
Я — полночь.