Lyrics and translation Granger Smith - Man Made

Man Made

Skyscraper, record player
Kentucky 80 proof
The telephone, the radio
The footprints on the moon
The plane, the car, and all the parts
That made the lightbulb shine
There′s a lot of things a man made
But one reason why

All us boys wanna grow up
To make our mamas proud
Find that girl that lifts us up
When life gets us down
Behind any guy doing anything right
There's a woman′s work at hand
If a man made anything, it's 'cause
A woman made that man

Yeah, I bet money that
A man made the wheel
So he could drive a girl around
And get stuck in some field
And you can′t convince me that da Vinci
Would be as famous as he is
If Mona Lisa didn′t smile
At him the way she did

'Cause all us boys wanna grow up
To make our mamas proud
And find that girl that lifts us up
When life gets us down
Behind any guy doing anything right
There′s a woman's work at hand
If a man made anything, it′s 'cause
A woman made that man

There are reasons why and reasons how
We do the things we do
And honey all of mine without a doubt
Are you

Yeah, all us boys wanna grow up
To make our mamas proud
And find that girl that lifts us up
When life gets us down
Behind any guy doing anything right
There′s a woman's work at hand
If a man made anything, it's ′cause
A woman made that man, yes she did
A woman made that man

Созданное мужчиной

Небоскреб, проигрыватель,
Кентукки 80 градусов,
Телефон, радио,
Следы на Луне,
Самолет, машина и все детали,
Что заставили лампочку светить.
Много чего создал мужчина,
Но есть одна причина.

Все мы, парни, хотим вырасти,
Чтобы сделать наших мам гордыми,
Найти ту девушку, которая поддержит нас,
Когда жизнь бьет ключом.
За любым парнем, делающим что-то правильно,
Стоит женская рука.
Если мужчина что-то и создал, то это потому,
Что женщина создала этого мужчину.

Да, готов поспорить,
Что мужчина изобрел колесо,
Чтобы возить девушку,
И застрять с ней в поле.
И ты не убедишь меня, что да Винчи
Был бы так знаменит,
Если бы Мона Лиза не улыбалась
Ему так, как она это делала.

Потому что все мы, парни, хотим вырасти,
Чтобы сделать наших мам гордыми,
И найти ту девушку, которая поддержит нас,
Когда жизнь бьет ключом.
За любым парнем, делающим что-то правильно,
Стоит женская рука.
Если мужчина что-то и создал, то это потому,
Что женщина создала этого мужчину.

Есть причины, почему и как
Мы делаем то, что делаем,
И, дорогая, все мои причины, без сомнения,
— это ты.

Да, все мы, парни, хотим вырасти,
Чтобы сделать наших мам гордыми,
И найти ту девушку, которая поддержит нас,
Когда жизнь бьет ключом.
За любым парнем, делающим что-то правильно,
Стоит женская рука.
Если мужчина что-то и создал, то это потому,
Что женщина создала этого мужчину, да, именно так,
Женщина создала этого мужчину.