Saturday Night Meets Sunday Morning - Live - Granger Smith translation in Russian

Saturday Night Meets Sunday Morning - Live

The streets are quiet in old downtown
The heat of the night is settling down
Put up the chair, sweep the floors and
Saturday night meets Sunday morning
Somebody′s drinking morning coffee
Somebody's sipping straight Jim Beam and
The only time when they′re both pouring
Saturday night meets Sunday morning
Just look around, see it now
God bless this American town
Fire and ice, go to war when
Saturday night meets Sunday morning
Alarm's clock buzzing in a pin house suite
While there's a man sleeping down on the street
A hooker and a priest, together on the corner
Saturday night meets Sunday morning
Right before the sun comes up
Some go to church, some are still drunk
From bar guitar to gospel organs
Saturday night meets Sunday morning
Just look around, see it now
God bless this American town
Fire and ice, go to war when
Saturday night meets Sunday morning
A six string poet, it′s who I am
Addicted to being this rambling man
There′s not another time I love more when
Saturday nights... meet Sunday morning
Just look around, see it now
God bless this American town
Fire and ice, go to war when
Saturday night meets Sunday morning
Just look around, see it now
God bless this American town
Fire and ice, go to war when
Saturday night meets Sunday morning

Субботняя ночь встречает воскресное утро - Live

На старом городском перекрестке тишина,
Ночной жары ушла волна.
Убраны стулья, подметены полы,
Субботняя ночь встречает воскресенье, милая.
Кто-то пьет утренний кофе,
Кто-то потягивает чистый Jim Beam,
И лишь в этот миг они льются оба,
Субботняя ночь встречает воскресенье рядом с тобой.
Просто оглянись, увидишь сама,
Боже, храни этот американский город.
Огонь и лед идут войной,
Когда субботняя ночь встречает воскресенье, пой.
Будильник звенит в шикарном номере,
Пока кто-то спит на улице, поверь.
Проститутка и священник вместе на углу,
Субботняя ночь встречает воскресенье, жду.
Прямо перед восходом солнца,
Кто-то идет в церковь, кто-то все еще пьян.
От барной гитары до церковного органа,
Субботняя ночь встречает воскресенье рано.
Просто оглянись, увидишь сама,
Боже, храни этот американский город.
Огонь и лед идут войной,
Когда субботняя ночь встречает воскресенье, пой.
Шестиструнный поэт – вот кто я,
Привязан к тому, чтобы быть этим бродягой.
Нет другого времени, которое я люблю больше, чем
Субботние ночи... встречают воскресное утро, знаешь.
Просто оглянись, увидишь сама,
Боже, храни этот американский город.
Огонь и лед идут войной,
Когда субботняя ночь встречает воскресенье, пой.
Просто оглянись, увидишь сама,
Боже, храни этот американский город.
Огонь и лед идут войной,
Когда субботняя ночь встречает воскресенье, пой.