Lyrics and translation Granger Smith - The Country Boy Song

The Country Boy Song

I′m Earl Dibbles Jr.
I'm a country boy
Of course I work hard
People don′t know if I have a schedule or not
But I do, I got a tough schedule
Turn it up
I wake up, put a dip in, crack a cold one
Put my boots and my overalls on
This is the country boy song
I like to gig frogs
I like to gut hogs
Like to swim? in the creek with my bird dog, uh huh
This is the country boy song
Chew it up, spit it out
Crack a cold one and tilt it back
I'm tired of these city boys runnin' their mouths
If their truck gets stuck I ain′t pullin′ them out
If you got a dip in your lip help me sing along
This is the country boy? song
I catch bass and cats
With a rod and reel
Kill bucks from atop of a windmill all day long
This is the country boy song
I fix the tree, widdle sticks
My barbwire tattoo gets me chicks, uh huh
Of course it goes all the way around
I keep a twelve guage by my water bed
Cause the next trailer over lives a meth head, uh huh
And that ain't cuits he′s cookin'
Yeah, I′m a redneck, I'm white trash
Quarter Cherokee blood from my mom′s half, uh huh
This? is the country boy song
So chew it up, spit it out
Crack a cold one and tilt it back
I'm tired of these city boys runnin' their mouths
If their truck gets stuck I ain′t pullin′ them out
If you got a dip in your lip help me sing along
This is the country boy? song
Dip
Gettin' country drunk in the back of my truck
The night is young I′ma gonna get messed up
Gettin' country drunk in the back of my truck
The night is young I′ma gonna get messed up
Gettin' country drunk in the back of my truck
The night? is young I′ma gonna get messed up
Gettin' country drunk in the back of my truck
The night is young I'ma gonna get
Chew it up, spit it out
Crack a cold one and tilt it back
I′m tired of these city boys runnin′ their mouths
If their truck gets stuck I ain't pullin′ them out
If you got a dip in your lip help me sing along
This is the country boy? song
This is the country boy? song
Put a good dip in
Every time I dip I think about gettin' a cold one
And I tell ′em, get those four wheelers runnin'
Comin′ like that
Got cold ones crackin' dips dipsin'
Things I? do everyday, fix trees, dip, wake ups,
I ain′t got no windmills in cities
How you gonna getting drinkin′ water in the cities
When you got, when you ain't got no windmills,
How I even drink in the cities
I′m honkin up that thing in four wheel drive
Hit that thing down
Comin' up on that hill
A rock just comin′ down, comin' down
All the way down

La chanson du garçon de la campagne

Je suis Earl Dibbles Jr.
Je suis un garçon de la campagne
Bien sûr que je travaille dur
Les gens ne savent pas si j'ai un emploi du temps ou pas
Mais si, j'ai un emploi du temps chargé
Monte le son
Je me réveille, je mets du tabac à chiquer, j'ouvre une bière fraîche
Je mets mes bottes et ma salopette
C'est la chanson du garçon de la campagne
J'aime pêcher les grenouilles
J'aime éventrer les cochons
J'aime nager? dans le ruisseau avec mon chien d'arrêt, ouais
C'est la chanson du garçon de la campagne
Mâche-le, crache-le
Ouvre une bière fraîche et bois-la d'une traite
J'en ai marre de ces citadins qui se la pètent
Si leur camion est coincé, je ne les tirerai pas
Si tu as du tabac à chiquer dans ta lèvre, aide-moi à chanter
C'est la chanson du garçon de la campagne?
Je pêche des bars et des chats
Avec une canne à pêche
Je tue des cerfs du haut d'un moulin à vent toute la journée
C'est la chanson du garçon de la campagne
Je répare l'arbre, je sculpte des baguettes
Mon tatouage de fil barbelé me fait craquer les filles, ouais
Bien sûr, il fait tout le tour
Je garde un fusil à pompe près de mon lit d'eau
Parce que dans la caravane d'à côté habite un toxicomane, ouais
Et ce n'est pas des gâteaux qu'il cuisine
Ouais, je suis un redneck, je suis de la camelote blanche
Un quart de sang cherokee de la moitié de ma mère, ouais
C'est? la chanson du garçon de la campagne
Alors mâche-le, crache-le
Ouvre une bière fraîche et bois-la d'une traite
J'en ai marre de ces citadins qui se la pètent
Si leur camion est coincé, je ne les tirerai pas
Si tu as du tabac à chiquer dans ta lèvre, aide-moi à chanter
C'est la chanson du garçon de la campagne?
Tabac à chiquer
Se bourrer la gueule à la campagne à l'arrière de mon camion
La nuit est jeune, je vais me bourrer la gueule
Se bourrer la gueule à la campagne à l'arrière de mon camion
La nuit est jeune, je vais me bourrer la gueule
Se bourrer la gueule à la campagne à l'arrière de mon camion
La nuit? est jeune, je vais me bourrer la gueule
Se bourrer la gueule à la campagne à l'arrière de mon camion
La nuit est jeune, je vais me
Mâche-le, crache-le
Ouvre une bière fraîche et bois-la d'une traite
J'en ai marre de ces citadins qui se la pètent
Si leur camion est coincé, je ne les tirerai pas
Si tu as du tabac à chiquer dans ta lèvre, aide-moi à chanter
C'est la chanson du garçon de la campagne?
C'est la chanson du garçon de la campagne?
Mets du bon tabac à chiquer
Chaque fois que je chique, je pense à prendre une bière fraîche
Et je leur dis, faites tourner ces quads
Comme ça
J'ai des bières fraîches, je chique, je chique
Des choses que je? fais tous les jours, je répare des arbres, je chique, je me réveille,
Je n'ai pas de moulins à vent dans les villes
Comment tu peux boire de l'eau dans les villes
Quand tu as, quand tu n'as pas de moulins à vent,
Comment je peux même boire dans les villes
Je fais beugler ce truc en quatre roues motrices
Frappe ce truc
Je monte cette colline
Un rocher qui descend, qui descend
Tout le chemin jusqu'en bas