ABZ - Gransan translation in German

ABZ

¡Yeah!
¡Gransan!
¡Kepa Junkera!

Aizu! Adi arbeletako azalpenetarak
Aurrera, aulkia aukeratu, ahaztu arazoak
Asier alfabetoa apurtzen, apurka-apurka aizkoraz
Ahulen amaiera ahotsaren ahalmenaz

Beitu! Barkatu, behazunik badaukazu
Bilboko bazterretatik baina bakezale
Beti-berdin, berrietan, borrokan balekin
Beharginen batasuna boterearen beldurra

Demokrazian deitoratzea debekatuta dago
Dirua dagoenean duintasuna desagertzen da
"Dandi" dotoreak deabruarekin dantzan
Denboraren "din don" doinuarekin dardarka

Eskuinetik ezkerrera, euskeraz, ez erderaz
Euskalerrira etorri eta ezezaguna ezagutu
Estatuko egunkariak ele-meletan egunero
Etorkizuenan egia ezagutzea espero

Fito,Fun Lovin', Fundoobiest, Flavour Flav
Festaz-festa, farran"", fuck Franco
Faltsuen fosilak foruetan, faxistekin
Futbolzaleak falangean fedearekin

Gerlariak ganibetekin gudan gaude
Gobernuaren gezurrak gorrotatzen
Gransan, gaiztoena, gudaririk gogorrena
Gero, gauean, garaipenaz gozatzera

Hip hoparen hitzak hirira heltzen
Hezurretaraino hizkuntza honetaz harro
Hemengo haurrak harrobietan hazten
Herriko handienak hortik hodeietaraino

Iparraldeko idazle irabazleaz ikasi
Izarrak ilargiaren itzala itzaliz
Ikastoletako ikasleak independentzia irakurtzen
Instagramen ipurdien irudiak ikusten

Jaiki, Jantzi, joan, jarraitu jaia
Jauregien jabe jeltzaleak jaurlaritzan
Jazarleak jendearen jakinduria jotzen
Jaun-Andreok, jainkoa jotarekin jolasten

Kide Kantariak Kartzeletan kondenakin
Katibu kostatik kostara kantatzen
Kaleko katuak korrika kotxeen kontra
Kateximaren kateak, katedralak? KKK!

Lekeitiotik Lapurdira, lapitzarekin lantzen
Legeak langileen lepoak larrutzen
Lehendakari lotsagabeak lanpostuan lotan
Landareetako loreak lorategietan lehortzen

Milioidun mihiak, mezu merkeak
Munduko makurrak, makalen mina
Mutilak mahaietan marrak margozten
Manukorrak mutu malkoak milikatzen

Neguek nekazarien nahikariak nekatzen
Nire nazioa nabarmentzea nahi
Nagusi nazkagarriak, nesken negarrak
Nondik? Nigeriatik, Nora? Nepal-era

Offsrping, O.D.B., Ozzy Osbourne, Onyx
Ondarrutik Ortuellara oporrak oroimenean
Otoitzeko ohituraren ordua ohean
Ongilearen odolarekin ospatzen omenaldietan

Puntatik puntara poltikarien pozoina
PP, PSOE, printzipeen panpinak
Pentsamenduak paperetako piletan prest!
Premier, Papoose, Pac, Proof, P.E

Rap, Rock, Reggae, Raggamuffin
Rage against the machine, Rem,Radio Raheem
Rammstein,Reincidentes, Russ, Radiohead
Rza, Run DMC, Rottin' Razkals, Rakim

Segi sarreratik, sartu sukaldera
Sorginen sagarrak 666 sabeletan
Sarean sariak sudurretik sugeak
Sakoneko suan, salatiak salmentan

Tokitik tokira, treneko txartelak
Txalaparta, trikitixa ta txistuen txanda
Tentelak tradizioaz trufatzen, txiste
Txakurrak txapelarekin telebistan, triste

U2? US3! U-kiss? Usher!
Umetxoen urtebetetzean urre ugari
Udatik udaberrira urratsez urrats
Usteldura urkatzen umiltasunaz

X-men, X-Trail, Xzibit, X-cese
X-ray, XpX, X-Files, X-treme

Yeezy, Young Jeezy, Yandel? Young Buck!
Yo! Yippie ya yeah, Yeezus, YG

Zapaltzaile zatarren zarata
Zakurrak, zapalduen zemaia zarete
Zahar zikinak zaunkekin zigortzen
Zik zak zalua, zetarekin zauritzen

ABZ

¡Yeah!
¡Gransan!
¡Kepa Junkera!

Hör zu! Achtung, für Erklärungen aus Schiefer
Vorwärts, wähle den Stuhl, vergiss die Probleme
Asier zerbricht das Alphabet, Stück für Stück mit der Axt
Das Ende der Schwachen durch die Kraft der Stimme

Schau! Entschuldige, wenn du stolperst
Aus den Ecken Bilbaos, aber friedliebend
Immer dasselbe, in den Nachrichten, im Kampf, wenn sie könnten
Die Einheit der Arbeiter ist die Angst der Macht

In der Demokratie ist Klagen verboten
Wenn Geld da ist, verschwindet die Würde
"Dandys" tanzen elegant mit dem Teufel
Zittern zur Melodie des "Ding Dong" der Zeit

Von rechts nach links, auf Baskisch, nicht auf Spanisch
Ins Baskenland kommen und das Unbekannte kennenlernen
Die Zeitungen des Staates täglich im Klatsch und Tratsch
Hoffen, in der Zukunft die Wahrheit zu erkennen

Fito, Fun Lovin', Fundoobiest, Flavour Flav
Von Fest zu Fest, auf Party, scheiß auf Franco
Fossilien der Falschen in den Fueros, mit Faschisten
Fußballfans in der Phalanx mit Glauben

Krieger mit Messern, wir sind im Krieg
Hassen die Lügen der Regierung
Gransan, der Böseste, der härteste Krieger
Später, in der Nacht, den Sieg genießen

Die Worte des Hip Hop erreichen die Stadt
Stolz auf diese Sprache bis auf die Knochen
Die Kinder von hier wachsen in den Steinbrüchen auf
Die Größten des Dorfes von dort bis zu den Wolken

Lerne vom siegreichen Schriftsteller des Nordens
Die Sterne verdunkeln den Schatten des Mondes
Die Schüler der Ikastolas lesen Unabhängigkeit
Auf Instagram Bilder von Hintern sehen

Aufstehen, anziehen, gehen, die Party fortsetzen
Die baskischen Besitzer von Palästen in der Regierung
Die Verfolger schlagen das Wissen des Volkes
Meine Damen und Herren, Gott spielt mit der Jota

Singende Freunde in den Gefängnissen mit den Verurteilten
Gefangene singen von Küste zu Küste
Straßenkatzen rennen gegen Autos
Die Ketten des Katechismus, Kathedralen? KKK!

Von Lekeitio nach Lapurdi, mit dem Bleistift arbeiten
Gesetze schinden die Hälse der Arbeiter
Schamlose Präsidenten schlafen im Amt
Die Blumen der Pflanzen verwelken in den Gärten

Millionärszungen, billige Botschaften
Die Ungerechten der Welt, der Schmerz der Schwachen
Jungs zeichnen Linien auf Tischen mit Farbe
Stumme Handlanger lecken Tränen

Winter ermüden die Wünsche der Bauern
Ich möchte meine Nation hervorheben
Ekelhafte Chefs, die Tränen der Mädchen
Woher? Aus Nigeria, Wohin? Nach Nepal

Offspring, O.D.B., Ozzy Osbourne, Onyx
Von Ondarroa nach Ortuella, Urlaub in Erinnerung
Die Zeit der Gebetsgewohnheit im Bett
Mit dem Blut des Wohltäters bei Ehrungen feiern

Von Punkt zu Punkt das Gift der Politiker
PP, PSOE, Puppen der Prinzen
Gedanken bereit in Papierstapeln!
Premier, Papoose, Pac, Proof, P.E

Rap, Rock, Reggae, Raggamuffin
Rage against the machine, Rem, Radio Raheem
Rammstein, Reincidentes, Russ, Radiohead
Rza, Run DMC, Rottin' Razkals, Rakim

Geh weiter vom Eingang, tritt in die Küche ein
Äpfel der Hexen 666 in den Bäuchen
Preise im Netz, Schlangen aus der Nase
Im tiefen Feuer, Gesalzenes im Angebot

Von Ort zu Ort, Zugfahrkarten
Txalaparta, Trikitixa und die Runde der Txistus
Narren verspotten die Tradition, Witz
Hunde mit Mützen im Fernsehen, traurig

U2? US3! U-Kiss? Usher!
Viel Gold zum Geburtstag der Kleinen
Vom Sommer zum Frühling Schritt für Schritt
Verwesung erhängen mit Demut

X-Men, X-Trail, Xzibit, X-cese
X-Ray, XpX, X-Files, X-treme

Yeezy, Young Jeezy, Yandel? Young Buck!
Yo! Yippie ya yeah, Yeezus, YG

Der Lärm der widerlichen Unterdrücker
Ihr Hunde, ihr seid der Schrei der Unterdrückten
Dreckige Alte bestrafen mit Gebell
Zick Zack schnell, mit Seide verletzen