grant - Won't Give Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation grant - Won't Give Up




Won't Give Up
Je ne renoncerai pas
Are we all just lost at sea?
Sommes-nous tous perdus en mer ?
Sink or swim, looking for signs
Couler ou nager, à la recherche de signes
Still got hearts, we feel them beat
Nous avons encore des cœurs, nous les sentons battre
Pull you in closer to mine
Rapproche-toi de moi
When I don't believe in myself
Quand je ne crois pas en moi
You see the best in me
Tu vois le meilleur en moi
And I know sometimes I mess up
Et je sais que parfois je fais des erreurs
So promise me
Alors promets-moi
Through good days and the bad, even when I'm sad
Par temps clair et par temps sombre, même quand je suis triste
Say you won't give up
Dis que tu ne renonceras pas
Will you love me at my worst, even when it hurts?
M'aimeras-tu au pire, même quand ça fait mal ?
Say you won't give up
Dis que tu ne renonceras pas
Well nobody's perfect, we make mistakes
Eh bien, personne n'est parfait, nous faisons des erreurs
We're doing our best, take it day by day
Nous faisons de notre mieux, prenons les choses jour après jour
So when I'm not good, good, good at love
Alors, quand je ne suis pas bon, bon, bon en amour
Say you won't give up
Dis que tu ne renonceras pas
Say you won't give up
Dis que tu ne renonceras pas
Keep me steady through the storm
Garde-moi stable pendant la tempête
When it's heavy inside of my heart
Quand c'est lourd dans mon cœur
Everything that I adore
Tout ce que j'adore
I'm holding it here in my arms
Je le tiens ici dans mes bras
When I don't believe in myself
Quand je ne crois pas en moi
You see the best in me
Tu vois le meilleur en moi
And I know sometimes I mess up
Et je sais que parfois je fais des erreurs
So promise me
Alors promets-moi
Through good days and the bad, even when I'm sad
Par temps clair et par temps sombre, même quand je suis triste
Say you won't give up
Dis que tu ne renonceras pas
Will you love me at my worst, even when it hurts?
M'aimeras-tu au pire, même quand ça fait mal ?
Say you won't give up
Dis que tu ne renonceras pas
Well nobody's perfect, we make mistakes
Eh bien, personne n'est parfait, nous faisons des erreurs
We're doing our best, take it day by day
Nous faisons de notre mieux, prenons les choses jour après jour
So when I'm not good, good, good at love
Alors, quand je ne suis pas bon, bon, bon en amour
Say you won't give up
Dis que tu ne renonceras pas
Say you won't give up
Dis que tu ne renonceras pas
Say you won't give up
Dis que tu ne renonceras pas
Say you won't give up
Dis que tu ne renonceras pas





Writer(s): Avena Savage, Grant Boutin


Attention! Feel free to leave feedback.