Grant Carey - Misterman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grant Carey - Misterman




Misterman
Мистер Человек
Leaning over the bar
Ты склонилась над барной стойкой,
Your wiry frame
Твой изящный силуэт.
Digging in to my heart
Ты вливаешься в мое сердце
With your cool refrain:
Своим холодным припевом:
Hey, misterman
Эй, мистер человек.
Bodies outside of the car
Тела за пределами машины,
Carolina plates
Номера Каролины.
Strong imaginable arms
Сильные, воображаемые руки,
A peculiar state
Странное состояние.
Hey, misterman
Эй, мистер человек,
You gotta pray while you can
Молись, пока можешь.
Did God scare you away the day
Бог отпугнул тебя в тот день,
He made you in your beautiful way?
Когда создал тебя таким красивым?
Hey, misterman
Эй, мистер человек,
You go away to come again
Ты уходишь, чтобы вернуться.
I can't say that I know you
Не могу сказать, что знаю тебя,
But I wanna get you alone
Но я хочу уединиться с тобой.
When you're alone do you feel alive?
Чувствуешь ли ты себя живым, когда ты один?
When you're alone do you feel alive?
Чувствуешь ли ты себя живым, когда ты один?
Is there light on the window?
Горит ли свет в окне?
Are there tears on the pillow?
Слезы на подушке?
Light all my doubts
Сожги все мои сомнения,
Up in smoke
Дым развеется.
Breath them into your pretty throat and blow
Вдохни их в свое прелестное горло и выдохни.
Hey, misterman
Эй, мистер человек,
Tell me how I feel again
Скажи, что я чувствую снова.
Maybe I don't feel the same
Может быть, я чувствую не то же самое,
But then again I never could
Но опять же, я никогда не могла.
Another day another train
Новый день, новый поезд.
I am me and you are you
Я это я, а ты это ты.
And that's all right right right
И это правильно, правильно, правильно.
No same same same
Не то же самое, то же самое, то же самое.
Only me
Только я.
And you
И ты.
Mister man man man
Мистер человек, человек, человек.
Mister man man man
Мистер человек, человек, человек.
Mister me
Мистер я.
Mister you
Мистер ты.
Mister man man man
Мистер человек, человек, человек.
Mister man man man
Мистер человек, человек, человек.
Why don't you show me
Почему бы тебе не показать мне,
What I mean to you
Что я для тебя значу?
You never knew me
Ты никогда не знал меня,
I only blew you
Я просто тебя продинамила.
Mister man man man
Мистер человек, человек, человек.
Mister man man man
Мистер человек, человек, человек.
Mister man man man
Мистер человек, человек, человек.
Mister me
Мистер я.
Mister you
Мистер ты.





Writer(s): Charles Carey


Attention! Feel free to leave feedback.