Lyrics and translation Grant Carey - BEND
The
smell
of
smoking
wood
L'odeur
du
bois
fumant
The
late
remaining
light
La
lumière
qui
reste
tard
Taste
of
you
still
on
my
lips
Le
goût
de
toi
encore
sur
mes
lèvres
Fear
of
leaving
never
lifts
La
peur
de
partir
ne
se
lève
jamais
Maybe
I
could
be
someone
Peut-être
que
je
pourrais
être
quelqu'un
Keep
you
in
my
life
Te
garder
dans
ma
vie
Only
need
the
simple
things
J'ai
juste
besoin
des
choses
simples
But
still
I
want
to
try
Mais
j'ai
quand
même
envie
d'essayer
You
make
me
wanna
bend
the
chorus
Tu
me
donnes
envie
de
plier
le
refrain
You
make
me
wanna
fuck
the
beat
up
Tu
me
donnes
envie
de
baiser
le
rythme
Make
me
wanna
learn
to
love
myself
Tu
me
donnes
envie
d'apprendre
à
m'aimer
Like
I
love
you
Comme
je
t'aime
Somewhere
in
your
memory
Quelque
part
dans
ton
souvenir
The
dawning
of
the
light
L'aube
de
la
lumière
How
come
we
never
talked
about
Pourquoi
on
n'a
jamais
parlé
The
things
we
said
that
night?
Des
choses
qu'on
a
dites
cette
nuit-là
?
Felt
like
I
was
running
J'avais
l'impression
de
courir
Through
a
river
in
my
mind
Dans
une
rivière
dans
mon
esprit
Now
I'm
older,
fingers
crossed
Maintenant
je
suis
plus
vieux,
les
doigts
croisés
We
stick
around
awhile
On
reste
un
peu
You
make
me
wanna
bend
the
chorus
Tu
me
donnes
envie
de
plier
le
refrain
You
make
me
wanna
fuck
the
beat
up
Tu
me
donnes
envie
de
baiser
le
rythme
Make
me
wanna
learn
to
love
myself
Tu
me
donnes
envie
d'apprendre
à
m'aimer
Like
I
love
you
Comme
je
t'aime
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.