18 - Grant Knoche translation in French

18

'Cause I'm 18, feelin' 50
Pushing 90 on the 405
You could chase me in your daydream
Kind of blurry when you close your eyes

But I'm right there where you left me
Then you wake up and you realize
That you're 18 livin' no dreams
You ain't getting back the wasted time
(Wasted time)

You laugh, but I know you meant it
I'll get the check, and we gonna split it
Wish I could think of you highly
Back in high school, ride or dying

So sweet, but I know you're bitter (bitter)
In Miami, messing up your liver (liver)
Even though we're reuniting
Call me, "too cool" just to spite me

And you can call it what you want
Say I'm acting different
I'm not taking shit from ya
And I can't relate

'Cause I'm 18, feelin' 50
Pushing 90 on the 405
You could chase me in your daydream
Kind of blurry when you close your eyes

But I'm right there where you left me
Then you wake up, and you realize
That you're 18 livin' no dreams
You ain't getting back the wasted time
(Wasted time)
(Wasted time)

Yeah, everybody's got a focus
I supported yours if you didn't notice
Maybe I'm overzealous
At least I'm not lost and jealous

You can call it what you want (want)
But you're shy and too afraid to
Fight for all the things you want (things you want)
And I can't relate

Because I'm 18, feelin' 50
Pushing 90 on the 405
You could chase me in your daydream
Kind of blurry when you close your eyes

But I'm right there where you left me
Then you wake up and you realize
That you're 18 livin' no dreams
You ain't getting back the wasted time

18, 50, 90 on the 405
18, no dreams
Getting back the wasted time
18, 50, 90 on the 405
18, no dreams
You ain't getting back the wasted time

18, 50, 90 on the 405
18, no dreams
You ain't getting back the wasted time

18

Parce que j'ai 18 ans, mais je me sens comme si j'en avais 50
Je fonce à 145 km/h sur la 405
Tu pourrais me poursuivre dans ton rêve éveillé
Un peu flou quand tu fermes les yeux

Mais je suis là où tu m'as laissé
Puis tu te réveilles et tu réalises
Que tu as 18 ans et que tu ne vis aucun rêve
Tu ne récupéreras jamais le temps perdu
(Temps perdu)

Tu ris, mais je sais que tu le pensais
Je vais payer l'addition, et on va se séparer
J'aimerais pouvoir penser à toi positivement
Au lycée, on était inséparables

C'était si doux, mais je sais que tu es amer (amer)
À Miami, tu te ruines le foie (foie)
Même si on se retrouve
Tu me surnommes "trop cool" juste pour me faire enrager

Et tu peux appeler ça comme tu veux
Dire que je suis différent
Je ne me laisserai pas marcher sur les pieds par toi
Et je ne peux pas comprendre

Parce que j'ai 18 ans, mais je me sens comme si j'en avais 50
Je fonce à 145 km/h sur la 405
Tu pourrais me poursuivre dans ton rêve éveillé
Un peu flou quand tu fermes les yeux

Mais je suis là où tu m'as laissé
Puis tu te réveilles, et tu réalises
Que tu as 18 ans et que tu ne vis aucun rêve
Tu ne récupéreras jamais le temps perdu
(Temps perdu)
(Temps perdu)

Ouais, tout le monde a un objectif
Je t'ai soutenu le tien si tu ne l'as pas remarqué
Peut-être que je suis trop zélé
Au moins, je ne suis pas perdu et jaloux

Tu peux appeler ça comme tu veux (veux)
Mais tu es timide et trop effrayée pour
Te battre pour tout ce que tu veux (ce que tu veux)
Et je ne peux pas comprendre

Parce que j'ai 18 ans, mais je me sens comme si j'en avais 50
Je fonce à 145 km/h sur la 405
Tu pourrais me poursuivre dans ton rêve éveillé
Un peu flou quand tu fermes les yeux

Mais je suis là où tu m'as laissé
Puis tu te réveilles et tu réalises
Que tu as 18 ans et que tu ne vis aucun rêve
Tu ne récupéreras jamais le temps perdu

18, 50, 145 km/h sur la 405
18 ans, pas de rêves
Récupérer le temps perdu
18, 50, 145 km/h sur la 405
18 ans, pas de rêves
Tu ne récupéreras jamais le temps perdu

18, 50, 145 km/h sur la 405
18 ans, pas de rêves
Tu ne récupéreras jamais le temps perdu