Grant Knoche - 18 - translation of the lyrics into Russian

18 - Grant Knochetranslation in Russian




18
18
'Cause I'm 18, feelin' 50
Ведь мне 18, а чувствую себя на 50
Pushing 90 on the 405
Жму на все 90 по 405-й трассе
You could chase me in your daydream
Можешь погнаться за мной в своих мечтах
Kind of blurry when you close your eyes
Всё как в тумане, когда ты закрываешь глаза
But I'm right there where you left me
Но я там, где ты меня оставила
Then you wake up and you realize
Потом ты просыпаешься и понимаешь,
That you're 18 livin' no dreams
Что тебе 18, и ты живёшь без мечты
You ain't getting back the wasted time
Ты не вернёшь потраченное время
(Wasted time)
(Потраченное время)
You laugh, but I know you meant it
Ты смеёшься, но я знаю, ты имела это в виду
I'll get the check, and we gonna split it
Я оплачу счёт, и мы разойдёмся
Wish I could think of you highly
Хотел бы я думать о тебе лучше
Back in high school, ride or dying
Ещё в школе, «живы будем не помрём»
So sweet, but I know you're bitter (bitter)
Такая милая, но я знаю, что ты зла (зла)
In Miami, messing up your liver (liver)
В Майами, гробишь свою печень (печень)
Even though we're reuniting
И хотя мы снова встретились
Call me, "too cool" just to spite me
Ты называешь меня «слишком крутым», чтобы позлить
And you can call it what you want
Можешь называть это как хочешь,
Say I'm acting different
Говорить, что я веду себя по-другому
I'm not taking shit from ya
Я не буду это терпеть
And I can't relate
И не понимаю тебя
'Cause I'm 18, feelin' 50
Ведь мне 18, а чувствую себя на 50
Pushing 90 on the 405
Жму на все 90 по 405-й трассе
You could chase me in your daydream
Можешь погнаться за мной в своих мечтах
Kind of blurry when you close your eyes
Всё как в тумане, когда ты закрываешь глаза
But I'm right there where you left me
Но я там, где ты меня оставила
Then you wake up, and you realize
Потом ты просыпаешься и понимаешь,
That you're 18 livin' no dreams
Что тебе 18, и ты живёшь без мечты
You ain't getting back the wasted time
Ты не вернёшь потраченное время
(Wasted time)
(Потраченное время)
(Wasted time)
(Потраченное время)
Yeah, everybody's got a focus
Да, у всех есть цель
I supported yours if you didn't notice
Я поддерживал твою, если ты не заметила
Maybe I'm overzealous
Может, я слишком усердствую
At least I'm not lost and jealous
По крайней мере, я не потерян и не завидую
You can call it what you want (want)
Можешь называть это как хочешь (хочешь),
But you're shy and too afraid to
Но ты робка и слишком боишься
Fight for all the things you want (things you want)
Бороться за то, чего ты хочешь (чего ты хочешь)
And I can't relate
И не понимаю тебя
Because I'm 18, feelin' 50
Ведь мне 18, а чувствую себя на 50
Pushing 90 on the 405
Жму на все 90 по 405-й трассе
You could chase me in your daydream
Можешь погнаться за мной в своих мечтах
Kind of blurry when you close your eyes
Всё как в тумане, когда ты закрываешь глаза
But I'm right there where you left me
Но я там, где ты меня оставила
Then you wake up and you realize
Потом ты просыпаешься и понимаешь,
That you're 18 livin' no dreams
Что тебе 18, и ты живёшь без мечты
You ain't getting back the wasted time
Ты не вернёшь потраченное время
18, 50, 90 on the 405
18, 50, 90 по 405-й
18, no dreams
18, нет мечты
Getting back the wasted time
Вернуть потраченное время
18, 50, 90 on the 405
18, 50, 90 по 405-й
18, no dreams
18, нет мечты
You ain't getting back the wasted time
Ты не вернёшь потраченное время
18, 50, 90 on the 405
18, 50, 90 по 405-й
18, no dreams
18, нет мечты
You ain't getting back the wasted time
Ты не вернёшь потраченное время





Writer(s): John Newsome, Brooke Williams, Grant Knoche


Attention! Feel free to leave feedback.