ANOTHER REASON - Grant Knoche translation in Russian

ANOTHER REASON

If we're meant to be apart, then, why am I sad?
And you're smokin' again, I don't know how
I don't know when to be your friend

I can't listen to Holly, it hurts like hell
So I pour a few drinks to distract myself
From the pain in my chest, she said it best
Please, don't leave just yet

I miss (oh, I really miss you, mister)
Miss the way we were
I wish (oh, I really wish you, wish that)
You'd done something worse

So tell me lies, so that I can't trust you
Shut me down, so I can't run back to you
Go make out with somebody, somebody new
I don't need another reason to love you

I-I-I get claustrophobic in my car
So I roll the windows down, so you feel less far
I don't know why, I could still cry at the thought of you

You live across the street from my best friend's house
By now, they probably know why I'm sleeping on their couch
We see the same signs out the window at night
It's the closest thing I get to lookin' in your eyes (mmm)

Tell me lies, so that I can't trust you
Shut me down, so I can't run back to you
Go make out with somebody, somebody new
I don't need another reason to love you

Late at night, if I cave and call you
Don't say any of the things I want you to
Tell me you met somebody, somebody new
I don't need another reason to love

(You, you) I don't need another reason to love you
(You) I don't need another reason to love you

Tell me lies, so that I can't trust you
Shut me down, so I can't run back to you
Go make out with somebody, somebody new
I don't need another reason to love you

Late at night, if I cave and call you
Don't say any of the things I want you to
Tell me you met somebody, somebody new
I don't need another reason to love you

(You, you) I don't need another reason to love you
(You) I don't need another reason to love you

ЕЩЁ ОДНА ПРИЧИНА

Если нам суждено быть врозь, тогда почему мне так грустно?
А ты снова куришь, я не знаю как
Я не знаю, когда быть просто другом

Не могу слушать Холли, боль невыносима
Так что наливаю пару стаканов, чтобы отвлечься
От боли в груди, она сказала это лучше всех
Пожалуйста, не уходи пока

Скучаю (о, я действительно скучаю, мистер)
Скучаю по тому, какими мы были
Желаю (о, я действительно желаю, чтобы)
Ты сделал что-то хуже

Так что лги мне, чтобы я не мог тебе верить
Оттолкни, чтобы я не вернулся к тебе снова
Иди целуйся с кем-нибудь, с кем-то новым
Мне не нужна ещё одна причина любить тебя

Мне-мне-мне тесно в моей машине
Так что опускаю окна, чтобы ты казалась ближе
Не знаю почему, но я всё ещё могу заплакать при мысли о тебе

Ты живёшь через дорогу от моего лучшего друга
Теперь они, наверное, знают, почему я сплю у них на диване
Мы видим одни и те же знаки за окном ночью
Это всё, что мне осталось, чтобы заглянуть в твои глаза (ммм)

Лги мне, чтобы я не мог тебе верить
Оттолкни, чтобы я не вернулся к тебе снова
Иди целуйся с кем-нибудь, с кем-то новым
Мне не нужна ещё одна причина любить тебя

Поздно ночью, если я сдамся и позвоню
Не говори того, что я хочу от тебя услышать
Скажи, что встретила кого-то, кого-то нового
Мне не нужна ещё одна причина любить

(Тебя, тебя) Мне не нужна ещё одна причина любить тебя
(Тебя) Мне не нужна ещё одна причина любить тебя

Лги мне, чтобы я не мог тебе верить
Оттолкни, чтобы я не вернулся к тебе снова
Иди целуйся с кем-нибудь, с кем-то новым
Мне не нужна ещё одна причина любить тебя

Поздно ночью, если я сдамся и позвоню
Не говори того, что я хочу от тебя услышать
Скажи, что встретила кого-то, кого-то нового
Мне не нужна ещё одна причина любить тебя

(Тебя, тебя) Мне не нужна ещё одна причина любить тебя
(Тебя) Мне не нужна ещё одна причина любить тебя