EMOTIONS - Grant Knoche translation in German

EMOTIONS

Lately when we conversate
The tension levels so high
Hard to replicate what we started with
I'm getting so tired

We were bound to break
Making the same mistakes
Nowhere left to go
But here you are
Tryna go rectify
Everything we know

These emotions
They don't go past my skin
They stay where they are
Away from ya
These emotions
They don't care about your sins
They stay where they are
Away from ya

Funny how you call me up
And pretend like nothing ever happened
Only time you say my name is
When I meet somebody new (new, yeah)

We were bound to break
Making the same mistakes
Nowhere left to go
But here you are
Tryna go rectify
Everything we know

These emotions
They don't go past my skin
They stay where they are (where they are)
Away from ya (away from ya)
These emotions
They don't care about your sins
They stay where they are (where they are)
Away from ya

These emotions
Couldn't fight it, couldn't fight it
These emotions
Not electric, not electric
These emotions

I'm not yours even if your pleading
I can't drag myself through this you
Saw me with someone else's kisses
Now you want me back, back
I'm not yours even if your pleading
I can't drag myself through this you
Saw me with someone else's kisses
Now you want me back, back

These emotions
They don't go past my skin
They stay where they are
Away from ya
These emotions
They don't care about your sins
They stay where they are (where they are)
Away from ya

These emotions
Couldn't fight it, couldn't fight it
These emotions
Not electric, not electric

These emotions
They don't care about your sins
They stay where they are (where they are)
Away from ya

These emotions
These emotions

GEFÜHLE

In letzter Zeit, wenn wir uns unterhalten
Ist die Spannung so hoch
Schwer zu wiederholen, womit wir angefangen haben
Ich werde so müde

Es war klar, dass wir zerbrechen würden
Machten die gleichen Fehler
Kein Ausweg mehr
Aber hier bist du
Versuchst zu berichtigen
Alles, was wir kennen

Diese Gefühle
Sie gehen mir nicht unter die Haut
Sie bleiben, wo sie sind
Weit weg von dir
Diese Gefühle
Sie kümmern sich nicht um deine Sünden
Sie bleiben, wo sie sind
Weit weg von dir

Komisch, wie du mich anrufst
Und tust, als wäre nichts passiert
Das einzige Mal, dass du meinen Namen sagst, ist
Wenn ich jemand Neuen treffe (Neu, yeah)

Es war klar, dass wir zerbrechen würden
Machten die gleichen Fehler
Kein Ausweg mehr
Aber hier bist du
Versuchst zu berichtigen
Alles, was wir kennen

Diese Gefühle
Sie gehen mir nicht unter die Haut
Sie bleiben, wo sie sind (wo sie sind)
Weit weg von dir (weit weg von dir)
Diese Gefühle
Sie kümmern sich nicht um deine Sünden
Sie bleiben, wo sie sind (wo sie sind)
Weit weg von dir

Diese Gefühle
Konnte nicht dagegen ankämpfen, konnte nicht dagegen ankämpfen
Diese Gefühle
Nicht elektrisch, nicht elektrisch
Diese Gefühle

Ich gehöre dir nicht, auch wenn du flehst
Ich kann mich da nicht durchschleppen
Hast mich mit den Küssen von jemand anderem gesehen
Jetzt willst du mich zurück, zurück
Ich gehöre dir nicht, auch wenn du flehst
Ich kann mich da nicht durchschleppen
Hast mich mit den Küssen von jemand anderem gesehen
Jetzt willst du mich zurück, zurück

Diese Gefühle
Sie gehen mir nicht unter die Haut
Sie bleiben, wo sie sind
Weit weg von dir
Diese Gefühle
Sie kümmern sich nicht um deine Sünden
Sie bleiben, wo sie sind (wo sie sind)
Weit weg von dir

Diese Gefühle
Konnte nicht dagegen ankämpfen, konnte nicht dagegen ankämpfen
Diese Gefühle
Nicht elektrisch, nicht elektrisch

Diese Gefühle
Sie kümmern sich nicht um deine Sünden
Sie bleiben, wo sie sind (wo sie sind)
Weit weg von dir

Diese Gefühle
Diese Gefühle