PLEASE HURRY - Grant Knoche translation in Russian

PLEASE HURRY

Oh, I miss kissin' your weed-stained lips
Used to hate the taste of it
So I tried smokin' in my room the other day, so I'd remember it
Oh, I miss talkin' for hours until we both fell asleep
So I've been takin' melatonin 6 p.m. to numb the loneliness

You say you need time to figure you out
Oh, but I'm ready to love you right now

Please, hurry
Go ahead and do what you're needin' to do
But please, hurry
'Cause my heart is gettin' impatient for you

I'm so in love with you just as you are
I'll let you go, but please don't go too far
Please, hurry
Back to my arms

There's still so much that's left of our story
Haven't even told the half of it
Like, makin' it to Paris, spending Christmas with your parents
Was lookin' forward to it

Now I drive in silence
'Cause I hate the way I find you in every song I hear
I'm so mad, I have to go
And learn to be happier without you here

If I try to fix you, I'm gonna drown
Oh, but I'm dyin' to love you right now

Please, hurry
Go ahead and do what you're needin' to do
But please, hurry
'Cause my heart is gettin' impatient for you

I'm so in love with you just as you are
I'll let you go, but please don't go too far
Please, hurry
Back to my arms

Please, hurry, oh-oh, no
Please, hurry
Back to my arms
Please, hurry

Please, hurry
Back to my arms

ПОЖАЛУЙСТА, ПОТОРОПИСЬ

О, я скучаю по твоим губам, пахнущим травой
Раньше ненавидел этот привкус,
Но вчера курил в комнате, чтобы снова его почувствовать
О, мне не хватает наших разговоров до рассвета,
Теперь пью мелатонин в шесть вечера, чтобы заглушить одиночество

Ты говоришь, тебе нужно время разобраться в себе,
Но я готов любить тебя прямо сейчас

Пожалуйста, поторапливайся,
Делай то, что тебе нужно,
Но пожалуйста, поторапливайся,
Моё сердце теряет терпение

Я так люблю тебя именно такой, какая ты есть,
Я отпускаю тебя, но не уходи слишком далеко,
Пожалуйста, поторапливайся
Вернись в мои объятия

Так много страниц нашей истории ещё не написано,
Мы даже половины не прожили,
Например, поездка в Париж, Рождество с твоими родителями,
Я так этого ждал

Теперь еду в тишине,
Ведь в каждой песне слышу твой голос,
Я так зол, что вынужден учиться
Быть счастливым без тебя

Если попытаюсь "починить" тебя, я утону,
Но умираю от желания любить тебя сейчас

Пожалуйста, поторапливайся,
Делай то, что тебе нужно,
Но пожалуйста, поторапливайся,
Моё сердце теряет терпение

Я так люблю тебя именно такой, какая ты есть,
Я отпускаю тебя, но не уходи слишком далеко,
Пожалуйста, поторапливайся
Вернись в мои объятия

Пожалуйста, поторапливайся, о-о, нет,
Пожалуйста, поторапливайся,
Вернись в мои объятия,
Пожалуйста, поторапливайся

Пожалуйста, поторапливайся,
Вернись в мои объятия