Lyrics and translation Grant-Lee Phillips - Calamity Jane

Drunk on the blood of a hero's welcome, babe
Ringin' in the year with a ticker tape parade
While the motorcade is stretched from First to Main
Calamity Jane, shootin' off that mouth again
Hey, hey, hey

Pin all your sins on your Man of Sorrow then
Stroll through the crowd with a black mantilla, friend
While they're whisperin' like locusts in the grain
Calamity Jane
Hit it on the nose again
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Calamity Jane
Calamity Jane
Calamity Jane

Washed in the tears of the revolution, babe
Born in the back of a Studebaker
American made
Ah but girl have you no shame
Calamity Jane
Honey, take heart and take aim
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Calamity Jane
Calamity Jane
Calamity Jane
Calamity Jane

Опьяненная кровью приветствия героя, детка
Звенит в этом году парад бегущей ленты.
В то время как кортеж растянулся от первого до главного.
Каламити Джейн, снова стреляет из этого рта.
Эй, эй, эй!

Тогда свали все свои грехи на человека скорби.
Пройдись сквозь толпу в черной мантилье, друг.
Пока они шепчутся, как саранча в зерне.
Беда Джейн
Еще раз ударь по носу.
Эй, эй, эй!
Эй, эй, эй!
Беда Джейн
Беда Джейн
Беда Джейн

Омытый слезами революции, малыш.
Родился на заднем сидении Студебеккера.
Американское производство
Ах девочка неужели тебе не стыдно
Беда Джейн
Милая, наберись смелости и прицелься.
Эй, эй, эй!
Эй, эй, эй!
Беда Джейн
Беда Джейн
Беда Джейн
Беда Джейн