Grant-Lee Phillips - Fountain of Youth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grant-Lee Phillips - Fountain of Youth




Fountain of Youth
Fontaine de Jouvence
Brown doves on the wire, do they ever tire
Des colombes brunes sur le fil, se fatiguent-elles jamais
Up in the eggshell sky
Là-haut dans le ciel coquille d'œuf
I know if it was me, wings a take you far
Je sais que si c'était moi, les ailes t'emmèneraient loin
The burden of flight is ours
Le poids du vol est le nôtre
Even that the sun in your eyes
Même si le soleil est dans tes yeux
Some things are hard to find
Certaines choses sont difficiles à trouver
You could go the rest of your life
Tu pourrais passer le reste de ta vie
? Til the fountain of youth runs dry
? Jusqu'à ce que la fontaine de jouvence se tarisse
Ever in pursuit of another clue
Toujours à la poursuite d'un autre indice
The sea in response is blue
La mer répond en bleu
Take a look around, have you any doubt
Regarde autour de toi, as-tu des doutes
The heart is responding too
Le cœur répond aussi
Even that the sun in your eyes
Même si le soleil est dans tes yeux
Are some things are hard to find
Certaines choses sont difficiles à trouver
And you could go the rest of your life
Et tu pourrais passer le reste de ta vie
? Til the fountain of youth runs dry
? Jusqu'à ce que la fontaine de jouvence se tarisse
Comes another freeze, all the barren trees
Vient un autre gel, tous les arbres stériles
Under the eggshell sky
Sous le ciel coquille d'œuf
They may disappear, splendor of the years
Ils peuvent disparaître, splendeur des années
Unknowable without tears
Inconnus sans larmes
Even that the sun in your eyes
Même si le soleil est dans tes yeux
Some things are hard to find
Certaines choses sont difficiles à trouver
And you could go the rest of your life
Et tu pourrais passer le reste de ta vie
? Til the fountain of youth runs dry
? Jusqu'à ce que la fontaine de jouvence se tarisse
? Til the fountain of youth runs dry
? Jusqu'à ce que la fontaine de jouvence se tarisse
? Til the fountain of youth runs dry
? Jusqu'à ce que la fontaine de jouvence se tarisse
? Til the fountain of youth runs dry
? Jusqu'à ce que la fontaine de jouvence se tarisse
? Til the fountain of youth runs dry
? Jusqu'à ce que la fontaine de jouvence se tarisse
? Til the fountain of youth runs dry
? Jusqu'à ce que la fontaine de jouvence se tarisse
? Til the fountain of youth runs dry
? Jusqu'à ce que la fontaine de jouvence se tarisse





Writer(s): Grant Lee Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.