Lyrics and translation Grant-Lee Phillips - Heavenly

Heavenly

Heavenly, heavenly
What other words
Could I use to describe
The heavenly ivory touch of your hand
As it covers my eyes
Hushing me off to sleep

Putting my mind at ease
Lovingly lovingly every caress
That you ever gave
All of you knowing me like no one else
At the end of the day
Brushing my fears away

Knowing just what to say
Heavenly heavenly no other love
Was meant to be mine
Perfectly heavenly stars up above
Were duly aligned
I had to wait for you

Now that my search is through
Heavenly heavenly
Heavenly heavenly
Ooh

Céleste

Céleste, céleste
Quels autres mots
Pourrais-je utiliser pour décrire
Le toucher céleste d'ivoire de ta main
Quand elle couvre mes yeux
Me berçant pour m'endormir

Mettant mon esprit en paix
Avec amour, amour, chaque caresse
Que tu as jamais donnée
Tout de toi me connaissant comme personne d'autre
À la fin de la journée
Effaçant mes peurs

Sachant exactement quoi dire
Céleste, céleste, aucun autre amour
N'était destiné à être le mien
Parfaitement céleste, les étoiles au-dessus
Étaient parfaitement alignées
J'ai dû t'attendre

Maintenant que ma recherche est terminée
Céleste, céleste
Céleste, céleste
Ooh