Lyrics and translation Grant-Lee Phillips - Hidden Hand

Hidden Hand

Set your wooden horses to roam
In the dust, come galloping home
Ah, into the grave
Sooner or late
You'll be led like a child
By the hidden hand of fate

Oh the silver hearse is in wait
And she revs outside a' the gate
Ah, sooner or late
Sooner or late
To be snuffed like a flame
By the hidden hand of fate

Set your nuclear rockets ta' aim
When ya mingle riches and faith
The rules of the game
Sooner or late.

Set you're fields of poppies aflame
In your one god's heavenly name
Ah, sooner or late
Sooner or late
You'll be plucked like a fig
By the hidden hand of fate

Set your wooden horses to roam
In the dust, come galloping home
Ah, into the grave
Sooner or late
You'll be led like a child
By the hidden hand of fate
You'll be led like a child
By the hidden hand of fate
To be snuffed like a flame
By the hidden hand of fate
Plucked like a fig
By the hidden hand of fate
By the hidden hand of fate

Скрытая рука

Отпусти своих деревянных коней бродить,
В пыли, пусть галопом домой приходят,
Ах, в могилу,
Рано или поздно,
Ты будешь ведома, словно дитя,
Скрытою рукою судьбы.

О, серебряный катафалк ожидает,
И ревет у ворот,
Ах, рано или поздно,
Рано или поздно,
Быть задутой, как пламя,
Скрытою рукою судьбы.

Нацель свои ядерные ракеты,
Когда смешаешь богатство и веру,
Правила игры,
Рано или поздно.

Поджигай свои маковые поля,
Во имя своего единого бога,
Ах, рано или поздно,
Рано или поздно,
Ты будешь сорвана, как инжир,
Скрытою рукою судьбы.

Отпусти своих деревянных коней бродить,
В пыли, пусть галопом домой приходят,
Ах, в могилу,
Рано или поздно,
Ты будешь ведома, словно дитя,
Скрытою рукою судьбы.
Ты будешь ведома, словно дитя,
Скрытою рукою судьбы.
Быть задутой, как пламя,
Скрытою рукою судьбы.
Сорвана, как инжир,
Скрытою рукою судьбы.
Скрытою рукою судьбы.