Lyrics and translation Grant-Lee Phillips - Liberation

Liberation

Liberation! The victor cried
Liberation! He charged as the innocent died
The festering wound, liberty′s scar
A city in ruins and the twisted rebar
Liberation! The victor cried

Liberation! At the end of a stick
Liberation! Comes brutal and quick
To a toothless old man and a bandaged child
A hospital struck, a temple defiled
Liberation comes brutal and quick

Liberation!
Liberation!

Liberation! The victor sings
From those who would dare to topple the king
Peace in the streets when the smoke dispels
He will christen this day when his enemies fell
Liberation! The victor sings

Liberation! The revelers fall
To witness the rise of a glorious wall
But every fence must have two sides
You've seen it before, others have tried
Liberation! The victor cried

Liberation!

Libération

Libération ! Le vainqueur a crié
Libération ! Il a chargé alors que les innocents mouraient
La plaie purulente, la cicatrice de la liberté
Une ville en ruine et les barres d’acier tordues
Libération ! Le vainqueur a crié

Libération ! Au bout d’un bâton
Libération ! Arrive brutale et rapide
À un vieil homme sans dents et à un enfant bandé
Un hôpital frappé, un temple souillé
La libération arrive brutale et rapide

Libération !
Libération !

Libération ! Le vainqueur chante
De ceux qui oseraient renverser le roi
La paix dans les rues lorsque la fumée se dissipe
Il baptisera ce jour où ses ennemis sont tombés
Libération ! Le vainqueur chante

Libération ! Les fêtards tombent
Pour assister à la montée d’un mur glorieux
Mais chaque clôture doit avoir deux côtés
Tu l’as déjà vu, d’autres ont essayé
Libération ! Le vainqueur a crié

Libération !